10 taon ng mga pagkabigo ang nagtulak sa 'Al-Dorra para sa Trabaho' patungo sa likyudasyon

Ang Ministry of Social Affairs ay nagsumite ng rekomendasyon para sa likyudasyon ng Al-Dorra para sa Trabaho dahil sa malalaking pagkawala at paulit-ulit na pagkabigo na makamit ang mga layunin nito mula noong itinatag ito noong 2016.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa pagdating ng ikasampung taon mula sa pagpapatupad ng “Al-Dorra para sa Trabaho” na walang anumang layunin nito na natupad, nalaman ng “Al-Jarida” mula sa mga pinagkakatiwalaan nitong pinagmulan na ang Kagawaran ng mga Isyu Panlipunan ay nagsumite ng rekomendasyon sa Kabinete ng mga Ministro upang ito’y ipagbawal at tapusin ang pag-iral nito, sa ilalim ng malaking pagkawala ng pera na naranasan nito mula noong itinatag ito nang walang anumang benepisyo, “pati na rin ang malubhang pagkabigo ng mga sumunod-sunod na pangulo sa pamamahala nito sa loob ng mga taong ito na matupad ang kanilang mga obligasyon at ipagkait ang mga pangako na magbibigay ng mga katulong sa bahay mula sa iba’t ibang lahi at dadalhin sila mula sa iba’t ibang bansa sa mga presyong kompetitibo,” na ngayon ay naging “walang laman na ingay.”
Ayon sa mga pinagmulan, ang layunin ng hiling ng “Kagawaran” ay pigilan ang pagkasira at pagkawala ng kapital ng kumpanya, habang pinapanatili ang natitira nito matapos itong mawalan ng higit sa 50 porsyento nito base sa mga nakaraang taunang badyet nito, na nagtulak sa Unyon ng mga Kooperatibong Samahan na opisyal na makipag-ugnayan sa Kagawaran, sa higit sa isang okasyon, upang humingi ng “pag-alis” at pagbibigay ng kanilang bahagi sa kumpanya dahil sa malubha at paulit-ulit na pagkabigo nito.
Inakala ng mga pinagmulan na ang Unyon, na nasa ilalim ng pagmamasdan ng Kagawaran, ang pinakamalaking nasasaktan dahil sa pagpapatupad ng kumpanya na “ipinanganak na patay,” at inaasahan na kung tanggapin ng Kabinete ng mga Ministro ang hiling ng “Kagawaran,” maaaring ipataw sa Unyon ng mga Kooperatibong Samahan at sa Pambansang Ahensya ng Pamumuhunan ang pagsisimula ng mga hakbang para sa pagwawakas ng kumpanya.
Binanggit ng mga pinagmulan ang ilang mga ulat ng gobyerno, na inilabas noong mga nakaraang taon, na nagpatunay na ang pagtatatag ng pambansang kumpanya para sa pagdadala ng mga katulong sa bahay ay nangyari nang walang pag-aaral sa kalidad ng ekonomiya upang matukoy kung maaari bang lumikha ng karagdagang halaga sa gawaing ito, na patunay sa loob ng mga taon ang kakulangan nito na matupad ang mga obligasyon nito.
Itinatag ang “Al-Dorra para sa Trabaho” noong Oktubre 2016 na may kapital na 3 milyon dinar, na nahahati sa 60 porsyento para sa Unyon ng mga Kooperatibong Samahan na may halagang 1.8 milyon dinar, at 40 porsyento na nahahati sa Ahensya ng Siguradong Panlipunan, Pambansang Ahensya ng Isyu ng Palasyo, Kuwait Airways o ang mga kumpanyang kaakibat nito, at Pambansang Ahensya ng Pamumuhunan, na may 10 porsyento bawat isa, upang magdala ng mga katulong sa bahay at sila’y pagsasanayin sa mga espesyalisadong sentro na may maliit na kita at kompetitibong presyo. Inilarawan ng mga pinagmulan ng “Kagawaran” na ang kumpanya ay nabigo na gawin ang tungkulin para saan ito itinatag, na nagdulot ng pagkabigo sa mga inaasahan at pangarap ng mga mamamayan na nagkaroon ng pag-asa dito, ngunit hindi ito natupad ang mga pangako nito tungkol sa pagbibigay ng mga katulong sa bahay o pagbabawas ng gastos sa pagdadala nito, pati na rin ang mahinang mga kontrata sa ibang bansa, at ang pagkabigo nito na palawakin ang sakop ng mga bansang nagpapadala ng mga katulong sa bahay, at maghanap ng bagong mga merkado kasama ang kasalukuyan.