Iraqji: Sinuri namin ang mensahe ni Vance at hindi namin itinatago ang anumang posibilidad ng pagputok ng digmaan

Si Iraqji ay nagpapatunay na sinuri ang mensahe ni Vance at tinatanggihan ang mga pagkikita sa Amerika.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Araghchi ngayong Sabado na pinag-aralan ng Teheran ang mensahe na natanggap mula kay J.D. Vance, bise presidente ng Estados Unidos, at ito ay pinag-usapan sa mga pagpupulong ng mataas na antas.
Noong nakaraang panahon, ipinadala ng bise presidente ng Estados Unidos ang isang mensahe kay Mohsen Rezaei, tagapuno ng Kapulungan ng Pambansang Seguridad ng Iran, sa direksyon ni Pangulong Donald Trump, sa isang pagtatangkang buhayin ang mga negosasyong nakatigil sa pagitan ng Washington at Teheran.
Ipinahayag ng pahayagang “New York Times” noong Huwebes, batay sa isang opisyal ng Estados Unidos at isa pang opisyal ng Iran, na si Vance ang naging una na tumawag sa Rezaei sa pamamagitan ng isang mensahe na ipinadala sa pamamagitan ng Qatar at naibigay noong nakaraang Linggo sa tagapuno ng Kapulungan ng Pinakamataas na Pambansang Seguridad ng Iran.
Sa kanyang panayam sa Al Jazeera, na ipapalabas bukas na Linggo, binabalaan ng minisistro ng panlabas na kung ang layunin ng mensahe ni Vance ng Washington ay magdulot ng hidwaan, ito ay isang bagong pagkakamali na idadagdag sa mga nakaraang pagkakamali nito.
Ipinahayag din niya na ang mga tagapamagitan ay nag-alok ng mga mungkahi na may kinalaman sa isyu ng nukleyar, na kasalukuyang pinag-aaralan sa ikalawang yugto, at ipinahayag ang pasasalamat ng Teheran sa Qatar at Pakistan dahil sa kanilang mga pagsisikap at patuloy na komunikasyon sa landas na ito.
Inilarawan ng minisistro na ang mga tagapamagitating Qatar at Pakistan ay patuloy na nagkukonsulta tungkol sa mga kondisyon ng Iran, at ipinahayag na ang mga tagapamagitating ay nag-alok ng mga mungkahi na may kinalaman sa isyu ng nukleyar, na kasalukuyang pinag-aaralan sa ikalawang yugto.
Tungkol sa kalakalang dagat, kinumpirma ng minisistro ng panlabas ng Iran na ang mungkahi ng Iran ang tanging inihahain ngayon upang muling buksan ang Straits of Hormuz, at binanggit na ang Qatar ay nagmungkahi ng pagbaba ng tagal ng pagpapatupad ng mungkahi sa limang araw, bago sa kasalukuyang yugto maabot ang isang mungkahi na nagpapaliit ng tagal ng pagpapatupad sa dalawang araw.
Inakala ni Araghchi na walang anumang kasalukuyang plano para sa mga pagpupulong sa mga opisyal ng Estados Unidos, at inilarawan ang mga balitang ito bilang simpleng spekulasyon sa media, at kinumpirma na ang kanyang bansa ay hindi nakakakita ng pangangailangan upang makipag-ugnayan sa panig ng Estados Unidos sa kasalukuyan, dahil ang mga kondisyon ng Iran ay malinaw at ang mga tagapamagitating ay patuloy na nagkukonsulta tungkol dito.
Inilarawan niya na ang Teheran ay magdesisyon kung ang mga negosasyon ay gagawin sa direkta o hindi direkta na anyo lamang pagkatapos ng pagtanggap ng Washington sa mga inihahang kondisyon.