46 libong pagsusuri sa kanser ng dibdib sa Kuwait ay nagpapakita ng 418 maagang kaso
Isang workshop na isinagawa ng Bahrain Cancer Center at ang Pambansang Kampanya para sa Pagkamulat sa Sakit ng Kanser
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ni Dr. Khalid Al-Saleh, pangulo ng board ng Kuwait Cancer Control Society, na ang pag-iwas sa mga salik ng panganay ay nakakatulong sa pag-iwas sa isang tatlong bahagi ng mga kaso ng kanser, at binanggit na ang pag-iwas at pagpapaliwanag ay dalawang pangunahing haligi sa pagbabawas ng mga kaso at pagliligtas ng buhay.
Ito ay sinabi sa loob ng workshop na may pamagat na “Epekto ng Pagpapaliwanag sa Pagbabawas ng Pagdurusa ng mga Pasienteng may Kanser sa Dugo at Pagpapalakas ng Maagang Pagtuklas at Kalidad ng Buhay,” na inorganisa ng Pambansang Kampanya para sa Pagpapaliwanag tungkol sa Kanser (KCC) sa pamamagitan ng programang Zoom, bilang bahagi ng ika-15 taon ng inisyatibo sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser sa dugo, na may partisipasyon ng mga doktor at konsultant, at pinamunuan ni Dr. Hessa Al-Shahin, miyembro ng board ng kampanya.
Binigyang-di niya ang kahalagahan ng pag-iwas, pagwawasto ng maling konsepto, at maagang pagtuklas, na nagpaliwanag na ang mga rate ng paggaling sa unang yugto ay maaaring umabot sa 100% sa ilang kaso, kumpara sa 33 hanggang 37% sa mga advanced na yugto, at hinikayat ang mga babae na higit sa 40 taong gulang na huwag mag-atubiling gumawa ng mammogram, lalo na kung may kasaysayan ng sakit sa pamilya, na naglilinaw na ang Kuwait ay mas mainam na gawin ang pagsusuri bawat dalawang taon.
Sa kabilang banda, ipinahayag ni Dr. Maha Al-Sindi, konsultant sa onkoloheya sa Bahrain Cancer Center, na halos kalahati ng mga pasyenteng may kanser sa dugo sa Gulf ay natutuklas sa mga advanced na yugto, kahit na ang mga rate ng paggaling ay lumampas sa 95% sa maagang pagtuklas, at binanggit na ang average na edad ng pagtuklas sa rehiyon ay humigit-kumulang 45 taon, o higit sa sampung taon bago ang mga kanluraning bansa.
Sa kabilang banda, ipinahayag ni Dr. Latifa Al-Kandari, punong bahagi ng radiolohiya sa Adan Hospital, na ang pambansang programa para sa maagang pagtuklas ng kanser sa dugo ay nagbigay-daan sa 46,225 pagsusuri, na nagresulta sa pagtuklas ng 418 kaso ng kanser, lahat ay sa mga babae na walang sintomas.
Nagbigay-diin na ang programa ay nakatuon sa mga mamamayang Kuwait na may edad 40 hanggang 69 taon na walang sintomas, at maaaring mag-book sa pamamagitan ng mga aplikasyon “Sahl” o “Salim,” na naglilinaw na ang maagang pagtuklas ay nakatuon sa pagtuklas ng sakit bago lumitaw ang mahahabang masa.
Samantala, ipinahayag ni Nadia Al-Obaidi, konsultant sa sikolohiya, na ang takot na nararamdaman ng babae kapag natutuklasan ang kanser ay hindi lamang nauugnay sa sakit mismo, kundi lumalawak sa mga tanong tungkol sa paggaling, pagbabago ng itsura, at epekto ng gamot sa kanyang buhay, trabaho, at relasyon, na nagbigay-diin na ang tamang pagpapaliwanag, maaasahang impormasyon, at mga kwento ng mga nagaling ay nakakatulong sa pagbabawas ng kaba at pagbasag ng stigma.
Binigyang-diin din ni Dr. Hessa Al-Shahin, direktor ng workshop, na ang pagtaas ng bilang ng mga natutuklasang kaso sa pambansang programa ay nagpapakita ng kahalagahan ng maagang pagsusuri, na binanggit na ang suporta ng pamilya at sikolohikal na suporta ay nakakatulong sa pagpapabilis ng paggaling, at ang mga nagaling ay naging mga embahador ng pagpapaliwanag sa pamamagitan ng pagbabahagi ng kanilang mga karanasan at kwento, na naglilinaw ng papel ng “Makin” sa paghahanda sa kanila para sa papel na ito.
