Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Araghchi: Nagbabanta ng malawak na mga pag-atake kung magkasunod-sunod ang bagong digmaan

Araghchi: Nagbabanta ng malawak na mga pag-atake kung magkasunod-sunod ang bagong digmaan
Buod ng Qiyas

Ang ministro ng panlabas na mga bagay ng Iran ay nagbabanta ng malubhang pinsala sa Germany bilang tugon sa mga pahayag ni Meretz

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Sumagot si Araghchi sa platapormang “X” sa mga pahayag na ginawa ni Friedrich Merz, ang tagapayo ng Alemanya, habang nasa bisita siya sa Timog Korea.

Aminin ni Merz na may malakas na interes pang-ekonomiya ang Alemanya na tapusin ang alitan sa Iran sa pinakamaikling panahon, at binanggit na ang pagtaas ng presyo ng enerhiya ay nagkaloob sa Europa lamang ng higit sa 100 bilyong euro.

Isinulat ni Araghchi sa platapormang “X”: “Ang 100 bilyong euro ay walang halaga kumpara sa masamang at nakasasira na atake ng matibay na Sandatahang Lakas ng Iran laban sa mga taong may tapang na saktan ang aming bayan,” at dagdag niya na ang mga “pulang linya” ay nasa nakaraan na.

Inakusahan din ng minista ng panlabas na mga bagay ng Iran si Merz na noong nakaraang taon ay tinanggap ang mga eroplano at bombardiyong panghimpapawid ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran, kung saan sinabi niya na ito ay “nagpapatupad ng maruming trabaho sa ngalan ng Europa.”

Noong ika-17 ng Hunyo 2025, habang nasa bisita si Merz sa kanlurang lungsod ng Canmore sa Canada para sa summit ng G7, sinabi niya sa isang pakikipanayam sa ikalawang channel ng telebisyon ng Alemanya, “ZDF,” na “ito ang mga maruming trabahong ginagawa ng Israel sa ngalan natin lahat. Kami rin ay apektado ng sistemang ito.”

Dagdag ni Merz: “Hindi ko maipahayag ang aking malalim na paggalang sa tapang ng hukbong Israel at sa pamumuno ng Israel sa pagkuha ng hakbang na ito. Kung hindi ito nangyari, maaaring patuloy pa rin nating pinanood ang terorismo ng sistemang ito sa loob ng ilang buwan at taon, at maaaring ito’y nangyayari habang mayroon silang sandatang nuklear.”

Ang pahayag ni Merz tungkol sa “maruming trabaho” ay nagdulot ng malawakang pagkukutya. Pagkatapos, sinabi ng tagapayo ng Alemanya: “Ganito ko ito inilarawan, at hindi na kailangang ulitin. Maaari itong ipahayag sa paraang ito o sa iba pa.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓