Sigaw ng Panulat: Mainit na Taglamig
Isang ulat na nagbabala sa krisis sa enerhiya sa buong mundo at matinding taglamig sa Europa dahil sa tensiyon sa pagitan ng Iran at Amerika at pagsasara ng Straits of Hormuz.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Mukhang darating ang isang mainit na taglamig, at ang init nito ay aabot sa buong mundo. Dito, wala na kaming ibang gagawin kundi mangamba sa Diyos, ang May Kapangyarihan, na protektahan ang ating bansa at mga bansang Muslim mula sa masamang epekto ng eskalasyon ng militar sa rehiyon. Ang mga bansang Europeo ay umaasa sa gas at enerhiya na kanilang iniimpport mula sa Rusya, lalo na sa taglamig kung saan bumababa ang temperatura sa ilang lugar hanggang 30 degrees Celsius sa ilalim ng zero, habang sa iba ay nasa pagitan ng 10 at 15 degrees Celsius sa ilalim ng zero. Kaya’t tinatawag ang Rusya bilang “pampainit ng Europa.” Ngunit itinigil ng Rusya ang pagpapadala ng gas at enerhiya sa Europa matapos ang kanyang digmaan sa Ukraine, dahil sa suporta ng Europa sa Ukraine, at iniwan ang Europa na harapin ang mga kondisyon na nagdudulot ng pagyeyelo.
Dito, pinipigilan ang mga bansang Europeo, ngunit agad silang naghahanap ng ibang pinagkukunan ng enerhiya at tumingin sa mga bansang sa Golpo. Gayunpaman, mabilis din silang nawalan ng alternatibo matapos isara ng Iran ang Straits of Hormuz, na nagdulot ng mas malalim na krisis sa mga bansang Europeo, na nagresulta sa pagtaas ng presyo ng gas at enerhiya. Nagkaroon ng mga pagprotesta at pagtatanghal ng di-pagkakaintindihan sa Europa. Ngunit ang media ay nagbigay-diin lamang sa mga protesta sa Pransya. Sa katotohanan, may mga protesta rin sa Italya, Belgium, Espanya, Portugal, Gresya, at Austria, dahil sa pagtaas ng presyo ng gasolina at enerhiya. Ang mga pagprotestang ito ay nagsimula bago pa man dumating sa pinakamataas na antas ang taglamig sa Europa. Paano na kung dumating na ito sa pinakamataas na antas at bumaba ang temperatura sa ilalim ng zero, at magkaroon ng digmaan at isara ang Straits of Hormuz?
Kaya’t hindi lamang ang mga bansang sa Golpo at ang mga bansang Europeo ang harapin ang isang krisis sa seguridad at ekonomiya kung magkaroon ng digmaan sa pagitan ng Iran at Amerika. Kahit ang mga bansang Asyano na umaasa sa langis ng Golpo para sa kanilang agrikultura ay magiging walang kabuluhan ang kanilang mga taniman. Sa huli, ang buong mundo ay harapin ang isang mainit na taglamig! Mananatiling tanong: Sinasadya ba ni Trump na pigilan ang mundo upang sumali sa kanya sa digmaan laban sa Iran?
