100 aklat mula sa Thailand ang nagbubukas ng bagong bintana ng kultura sa National Library ng Kuwait
Isang inisyatibong pangkultura upang palakasin ang ugnayan sa pagitan ng Kuwait at Thailand sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga aklat sa National Library ng Kuwait
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa isang inisyatiba upang palakasin ang komunikasyong kultural sa pagitan ng Kuwait at Thailand, nag-alok ang Embahada ng Thailand sa bansa ng 100 aklat sa Pambansang Aklatan ng Kuwait. Ang mga aklat na ito ay tumatalakay sa kultura, sining, panitikan, at kasaysayan ng Thailand, na may layuning bigyan ng pagkakataon ang mga mambabasa at mananaliksik na kilalanin ang pamana ng Thailand, ang kanyang sibilisadong pagkakakilanlan, at mga istilo ng pamumuhay sa lipunan nito.
Binigyang-diin ni Uraiwan Kurtu, ang tumutukoy na Punong-Embahada ng Thailand sa bansa, sa seremonya ng paghahatid ng mga aklat, ang kahalagahan ng palitan ng kultura sa pagpapatalas ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa at sa pagpapalalim ng pag-unawa sa pagitan ng mga mamamayan. Binanggit niya na ang mga aklat ay nagsisilbing tulay upang kilalanin ang kultura, kasaysayan, at mga tradisyon ng iba.
Ipinaliwanag niya na ang koleksyon ay na-alok sa suporta ng Thailand Foundation, isang organisasyong hindi nakikinabang na naglalayong palakasin ang ugnayan ng pagkakaibigan at komunikasyon sa pagitan ng Thailand at ng mga bansa sa buong mundo. Idinagdag niya na idadagdag ang mga aklat sa "Silid ng Diplomasya," na itinayo ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at Panitikan sa Pambansang Aklatan ng Kuwait.
Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na ang koleksyon ay magsisilbing pinagmumulan ng kaalaman na magpapasigla sa pagkamulat ng mga mag-aaral at mambabasa sa Kuwait, at magpapasigla sa kanila na tuklasin ang mga bagong aspeto ng kultura ng Thailand. Binigyang-diin niya na ang pagkakaibigan sa pagitan ng mga bansa ay hindi limitado sa pormal na ugnayan, kundi pinapalalim din sa pamamagitan ng palitan ng kaalaman at direktang komunikasyon sa pagitan ng mga mamamayan.
Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Mohammad bin Rida, ang Pinuno ng Seksiyon ng mga Arkeolohiya at Museo (na tumutukoy) sa "Pambansang Kapulungan para sa Kultura," na ang inisyatiba ay isang mahalagang karagdagang kaalaman at kultura sa mga koleksyon ng Pambansang Aklatan ng Kuwait, at nagbibigay ng pagkakataon sa mga bisita na magbasa tungkol sa kasaysayan, panitikan, sining, at sibilisadong pamana ng Thailand.
Ayon kay bin Rida, sa isang talumpati na binasa niya sa pangalan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapulungan, Dr. Mohammad Al-Jassar, ang pag-aalok ng mga aklat ay nagpapakita ng tibay ng kooperasyong kultural sa pagitan ng dalawang bansa, at nakakatulong sa pagpapayaman ng nilalaman ng "Silid ng Diplomasya," at sa pagpapalalim ng papel ng aklatan sa pagpapakilala sa mga kultura ng mundo, at sa pagtatatag ng diyalogo at pagpapalapit sa sibilisasyon.
Idinagdag niya na ang Kapulungan ay naglalayong palawakin ang mga lawak ng kooperasyong kultural at kaalaman sa Thailand, at magtayo sa mga samang inisyatiba, habang ipinapahayag ang kanyang pagpapahalaga sa Embahada ng Thailand at sa mga ahensyang nakatulong sa tagumpay ng inisyatiba.
Nakukuha ng inisyatiba ang espesyal na kahalagahan noong taong ito, na nagdiriwang ng ika-63 anibersaryo ng pagtatatag ng ugnayang diplomatiko sa pagitan ng Kuwait at Thailand noong 1963, na nagpapakita ng determinasyon ng dalawang bansa na patuloy na palakasin ang kanilang ugnayan sa pamamagitan ng kultura, kaalaman, at mutual na pag-unawa.
Ang seremonya ng paghahatid ng mga aklat ay ginanap sa Pambansang Aklatan ng Kuwait, na may pagdalo ni Kurtu at bin Rida, mga miyembro ng Samahan ng mga Mag-aaral ng Thailand sa Kuwait, mga kinatawan ng pamamahayag, at ilang mga bisita.
