Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni رويترز

Isang Iranong militar na network na gumagana sa lihim ay nagdadala ng kagamitan at lumalampas sa Amerikang embargo

Isang Iranong militar na network na gumagana sa lihim ay nagdadala ng kagamitan at lumalampas sa Amerikang embargo
Buod ng Qiyas

Ang Iran ay nagtatayo ng isang network ng mga sekretaryong militar na entidad upang mag-import ng kagamitang may halagang dalawang bilyong dolyar, na lumalampas sa embargo.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Isang pagsisiyasat na isinagawa ng Reuters ay nagtapos sa konklusyon na ang Iran ay nagtatag ng isang network ng mga lihim na militar na entidad na may saklaw na pandaigdig upang mag-import ng mga kagamitan, pampasabog, at mabigat na trak na may halagang hindi bababa sa dalawang bilyong dolyar mula Enero 2025, na nakalampas sa dagat na blokeo ng Estados Unidos at mga sanksyong Kanluranin.

Ang mga entidad na ito, na gumagana sa lihim, ay may mga pangalan na nagsisimula sa mga titik "Vedaj," na akronimo ng Ministry of Defense ng Iran.

Higit sa 5,000 na entidad ang bumubuo sa isang malaking sistema ng pananalapi at militar. Maaaring subaybayan ang kanilang mga transaksyong pananalapi sa mga bill of lading at iba pang datos ng pag-import na nagmula noong 2016. Ang ilan sa mga ito ay may kaugnayan sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) at sa mga pangkat pangkalakalan na kilala bilang "Bonyads," na kontrolado ng eliteng Iraniano.

Sa loob ng walong buwan mula Enero 2025 hanggang Hunyo 2026, isang panahon na kinabibilangan ng unang apat na buwan ng digmaan noong taong iyon, isang entidad lamang sa mga ito, ang Vedaj 346428, ang nag-import ng malalaking dami ng fuel para sa mga misil, pampasabog, at mga bahagi ng sandata na kinakailangan sa paggawa ng mga drone at misil, pati na rin ang mga mabigat na trak na maaaring gamitin bilang mga platform para sa pagpapalabas ng mga misil. Dumating ang mga kagamitang ito sa Iran sa pamamagitan ng lupa, dagat, at hangin, at ipinapakita ng mga rekord na ang malaking bahagi nito ay galing sa Tsina, Rusya, at Alemanya.

Lahat ng mga lihim na entidad ay gumagamit ng iisang address sa Tehran, na parehong address ng Ministry of Defense at ng Armed Forces Support Command ng Iran. Ipinapahayag ng mga ahensyang ito ang kanilang petsa ng pagtatatag noong Pebrero 11, 1979, ang araw na kung kailan nakuha ni Ayatollah Khomeini ang kapangyarihan sa Iran pagkatapos ng pagbagsak ng sistema ng Shah. Ngunit ipinapakita ng mga rekord na ang karamihan sa mga entidad na ito ay aktwal na itinatag noong 2013, habang ang Iran ay nagdudusa sa ilalim ng mga sanksyon na nagdulot ng pagbaba ng mga export ng crude oil nito at pagbagsak ng kanyang pera.

Ang mga entidad na ito, na unang naipakilala ng Reuters sa pakikipagtulungan sa Israeli-American na kumpanya para sa konsultasyon sa panganib na 240 Analytics, ang bumubuo sa likod ng sistema ng Iran para sa mga pagbili ng militar at pag-iwas sa mga sanksyon. Pinamamahalaan ng mga entidad na ito ang isang network ng mga tao na gumagana bilang mga mukha at mga foreign shell companies, na kilala bilang "Trustees," at ginagamit ang kita mula sa ilegal na pagbebenta ng langis upang bumili ng mga kalakal para sa Islamic Republic.

Ginagamit ng network na ito ng mga mataas na opisyal na militar na nakikilahok sa mga programa ng Iran para sa mga ballistic missile at drone. Ipinapakita ng mga numero ng telepono na nakarehistro sa ilalim ng 91 mula sa mga entidad na ito sa mga rekord ng pambansang bangko na ang mga indibidwal mula sa IRGC ay may mga account sa bangko. Sa kanila ay dalawa o higit pang mga komandante na inakusahan ng Estados Unidos ng paglabag sa mga sibilyang nagprotesta.

Habang ang militar ng Iran ay matagal nang nasa ilalim ng maraming sanksyong Amerikano, hindi nakita ng Reuters ang anumang ebidensya na ang anumang mga entidad na binanggit sa mga dokumento ay isinama sa mga listahan ng mga sanksyong Kanluranin.

Sinabi ni Mihad Maleki, dating mataas na opisyal ng U.S. Department of the Treasury na tumulong sa pagbuo ng programa ng mga sanksyong Amerikano laban sa Iran, "Ang nakikita natin dito ay ang buhay na arterya ng militar ng sistema sa panahon ng konfliktong ito at sa maraming taon bago ito. Ito ang buong integrated na sistema ng negosyo ng militar ng Iran."

Ang isang network ng pag-import ng mga sandata ay nagbigay-daan sa maraming hilaw na materyales na kailangan ng Tehran upang gumawa ng mga misil at drone. Ang mga sandatang ito ay responsable sa tuloy-tuloy na mga eksaktong atake ng Iran sa mga pasilidad ng enerhiya sa Golpo, na nagbigay-daan sa Islamic Republic na bawasan ang epekto ng militar na atake ng Estados Unidos. Sa ibang ulat noong taong ito, ipinakita ng Reuters kung paano tumagal ang Iran sa mga presyur ng Estados Unidos sa pamamagitan ng paggamit ng mga plataporma para sa pagkalakal ng cryptocurrency at mga ilegal na network ng pagtatalo upang makakuha ng hindi legal na kita at makaiwas sa mga sankyon, kung paano pinalakas ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ang kontrol nito sa Strait of Hormuz, at kung paano nagsimula ang digmaan sa isang bagong yugto ng represyon sa Iran.

Apat na eksperto sa mga sankyon laban sa Iran at sa mga sandata, kabilang si Maleki, ang nakapagpasya sa mga resulta ng imbestigasyon ng Reuters at pinatunayan na marami sa mga materyales na ito ay maaaring gamitin sa mga programa ng Iran para sa mga misil at drone.

Walang anumang ahensya ng gobyerno o kumpanyang Iran na sumagot sa mga detalyadong hiling ng Reuters para sa komento, kabilang ang misyon ng Tehran sa United Nations sa Geneva at ang Pangulo ng Iran.

Sa pagsubaybay sa mga import, sinuri ng Reuters ang bahagi ng humigit-kumulang 19,000 rekord ng pag-import sa pamamagitan ng paghahambing nito sa mga dokumento ng pagpapadala, mga video mula sa social media, at mga ulat ng opisyal na media. Ipakita ng mga datos na halos lahat ng mga materyales na na-import ng Iran ay exempted sa mga buwis sa import at eksplisitong inuri bilang mga kagamitan militar. Ayon sa mga eksperto, marami sa mga import, kahit ang mga pampasabog, ay maaaring ituring na may dalawang gamit, kaya’t maaari ring magkaroon ng sibil na paggamit.

Nailathala ng Wall Street Journal ang isang ulat tungkol sa ilang mga shipment mula sa Tsina noong Setyembre 23.

Ayon kay Maleki, na dating Deputy Director ng Office of Foreign Assets Control sa U.S. Department of the Treasury hanggang noong nakaraang taon, ang mga lihim na militar na entidad ay bumubuo ng isang parallel na sistema ng panlabas na kalakalan na nagbibigay-daan sa Iran na gastusin ang pera na kinukuha nito sa ibang bansa mula sa ilegal na pagbebenta ng langis para sa mga kagamitan militar.

Bihasa ang pagdaloy ng pera sa mga hangganan, dahil maaari nitong magdulot ng babala tungkol sa paglabag sa mga sankyon. Sa halip, ipinakita ng mga datos ng pag-import na ang 97 porsyento ng mga transaksyon ng mga shipment na sinuri ng Reuters ay ginawa nang "walang paglipat ng pera." Ang mga mapagkakatiwalaang tagapamagitan, na mga Iraniano na naninirahan sa ibang bansa, ang bumibili ng mga kalakal gamit ang pera na nakadeposito sa mga bangkong panlabas, at pagkatapos ay ipinadala ito sa Iran.

Sa mga entidad na nakukuha ang kanilang mga pangangailangan sa pamamagitan ng network na ito ay ang militar na yunit na responsable sa mga programa ng Iran para sa mga ballistic missile. Kasama rito ang kumpanyang Tander Sahar (Thunder of the Desert), na ipinagbawal ng Washington noong 2024 dahil sa paggawa at pagbibigay ng mga drone sa Russia, na nagdulot ng malaking pinsala sa Ukraine.

Nakakuha ang Reuters at ang 240 Analytics ng mga militar na yunit ng Iran sa pamamagitan ng pagtutugma ng mga datos ng pag-import sa mga rekord ng kumpanya, mga email, at mga dokumentong nakolekta ng website na Wiki Iran.

Hindi nakayanan ng Reuters na tukuyin ang mga taong nasa likod ng Wiki Iran, isang website na tumatanggap ng mga dokumentong nalantad mula sa Islamic Republic at nagsasabi na ang mga Iraniang opozisyon na "pinilit na mabuhay sa exile" ang nagpapatakbo nito.

Ayon sa mga datos ng mga importasyon noong unang anim na buwan ng taong ito, kinabibilangan ng mga pagpapadala ang mga pagsabog na may halagang 1.9 milyon na dolyar, mga tonelada ng mga pampasabog, mga bahagi ng makina ng eroplano, mga komponente ng gasolina ng misil, at mabigat na mga sasakyang pangpagpapalipad. Ayon sa mga eksperto sa mga sandata at sanksyon, maaaring gamitin ang lahat ng mga materyales na ito bilang pangunahing mga bahagi sa paggawa at pagpapalipad ng mga balistikong misil at drone, kabilang ang mga drone na Shahed.

Sinabi ni Peter Salisbury, isang katulong na propesor na hindi full-time sa Unibersidad ng Columbia na nagdaan ng mga nakaraang taon sa pag-aaral ng mga operasyon sa pagpapadala ng mga sandata ng Iran at ng mga chain ng suplay nito, na “tila isang malawak na pagsisikap ito upang muling itayo o palawakin ang kasalukuyang arsenal ng Iran” ng mga drone at misil. Dagdag niya, “Malinaw na ipinapakita ng mga datos na ito ang kakayahan ng sistemang Iran na umangkop at maghanap ng mga bagong landas.”

Sinabi ni Salisbury at ng isa pang eksperto sa mga sandata na dati nilang ginamit ang datos ng WikiIran at natagpuan nilang ito ay tumpak.

Pinatutugunan ng Estados Unidos at Israel ang mga operasyon ng Iran na may kinalaman sa mga balistikong misil at drone mula sa simula ng digmaan noong 28 Pebrero, kabilang ang mga pabrika na sinabi ng Pentagon na nagmumula ng mga munisyon. Hindi nakapagpatunay ang Reuters sa sukat ng pinsala, ngunit patuloy na tinatarget ng Iran ang kanyang mga kapitbahay at mga barkong sinusubukang dumaan sa Straits of Hormuz.

Ayon sa mga datos ng importasyon at mga dokumento na nakuha ng Reuters, pumasok ang mga importasyon sa Iran sa pamamagitan ng mga barkong pangkalakal sa pamamagitan ng Dagat Caspian mula sa Rusya, sa mga truck mula sa Gitnang Asya, at sa mga barkong pangkalakal mula sa Tsina.

Sa pagtugon sa mga detalyadong katanungan tungkol sa mga natuklasan ng Reuters, sinabi ng Tsingis na “hindi sila may kaalaman sa sitwasyong inilalarawan ninyo.”

Sinabi ng ministeriya sa isang pahayag na ipinadala sa pamamagitan ng fax, “Matibay namin pinopigilan ang mga pagtatangkang magbigay ng masamang intensyon sa pag-uugnay ng mga operasyon sa rehiyon sa Tsina o sa pagpababa ng reputasyon ng Tsina.”

Bukod sa mga indibidwal na komponente, bumibili ang Iran ng mga makinaryang de-katumpakan na maaaring gamitin upang gawin ang kanyang mga militar na kagamitan mismo. Kasama sa mga pagbili ang mga materyales na inuri bilang mga advanced na computer numerical control (CNC) na lathe, mga oven na gumagamit ng electron beam, at mga particle accelerator, ayon sa mga datos ng importasyon na sumasaklaw sa panahon hanggang Hunyo. Ang lahat ng mga kagamitang ito ay may mga industriyal na gamit at maaari ring gamitin sa paggawa ng mga militar na kagamitan, kabilang ang mga katawan ng drone at misil.

Noong Oktubre 12, sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na hindi niya naniniwala na ang Tsina at Rusya ay nagbibigay ng suporta sa Tehran. Isinulat niya sa social media, “Kung sila ay gumagawa nito, ito ay sa isang napakababang antas, ngunit hindi ko naniniwala na sila ay gumagawa nito sa kabuuan.” Dagdag niya, “Marami silang mawawalan, at malalaman natin ito, at malalaman natin ito nang napakabilis!”

Ipinapakita ng mga datos na mula noong nagsimula ang digmaan, may mga importasyon para sa militar ng Iran na may halagang 27 milyon na dolyar na nakarehistro bilang galing sa United Arab Emirates, at halos lahat ay dumating sa pamamagitan ng dagat.

Tinarget ng Iran ang mga imprastraktura sa United Arab Emirates hanggang Mayo, at patuloy na binabombardero ang mga tanker ng crude oil nito gamit ang mga drone at misil.

Ang pinakabagong pagpapadala mula sa United Arab Emirates, na inuri bilang mga elektroniko, ay dumating sa dagat noong Hunyo 27, siyam na araw pagkatapos ng pag-anunsyo ng Estados Unidos na itigil ang kanyang naval blockade. Ang blockade ay muling nagsimula noong gitna ng Hulyo at patuloy na aktibo.

Bukod kay Maliki, kasama sa listahan ng mga eksperto sa mga sandata sina Christian Baeysaen at Henry Thompson, na mga espesyalista sa mga suplay ng mga sandata ng Iran, at Damian Splitters, ang tagapagtatag ng Himdai, isang organisasyon na espesyalista sa mga ilegal na chain ng suplay at mga pagbili ng mga sandata.

Sinabi ni Noam Benstock, pangunahing tagapagsaliksik sa 240 Analytics, na ang kumpanyang nagtitipon at nagsusuri ng mga datos tungkol sa panganib ng terorisimo at pondo nito para sa mga kliyente mula sa mga kumpanya at pamahalaan, “Ang mga entidad na may mga numero na ito ay parang nakatagong imprastraktura ng network ng Islamic Republic upang makaiwas sa mga internasyonal na sankyon, at higit pa rito.” Dagdag niya, “Ang dami ng pera na dumadaloy sa mga entidad na ito ay nakakagulat, at wala pa ring nakapansin dito.”

Idinagdag ni Benstock, isang 35-anyos na eksperto sa ekonomiya, na natuklasan niya ang mga entidad na ito noong Hunyo 2025 habang naglo-load ng libu-libong pahina ng mga dokumento mula sa Bank Saderat na libreng nakalagay sa website ng Wiki Iran, sa pamamagitan ng platform ng 240 Analytics. Ang Bank Saderat ay ang bangkong Iraniano na tumatanggap ng mga bayad sa sahod at pensyon para sa mga miyembro ng Islamic Revolutionary Guard Corps.

Isang grupo na tinatawag na “Code Breakers” ang nagpahayag ng kanilang pananagutan sa paghack sa Bank Saderat, at kalaunan ay nagpahayag din ng pagganap ng iba pang mga operasyon upang kunin ang mga datos ng pamahalaan ng Iran.

Sinabi ng Wiki Iran sa isang sagot sa pamamagitan ng email sa mga katanungan ng Reuters tungkol sa mga datos, “Maaari naming kumpirmahin na ang mga materyales ay orihinal at ang pinagmulan nito ay na-verify sa pamamagitan ng aming mga pinagkukunan at koneksyon sa loob at labas ng Iran.”

Itinatag ang 240 Analytics upang magbigay ng mga serbisyo para sa mga kumpanya at pamahalaan sa pagpapatunay ng mga kasosyo at posibleng kliyente. Sinabi ni Benstock na iniisip niya na ang mga dokumento ay makakatulong upang mahubad ang mga operasyong pang-ekonomiya ng Iran. Ngunit mabilis niyang napagtanto na ang libu-libo sa mga account na iyon ay pag-aari ng mga entidad na sumusunod sa parehong pattern ng pagbibigay-pangalan. Lahat ng kanilang mga pangalan ay nagsisimula sa mga titik “Vaja” (ودجا), na sinundan ng limang o anim na digit na isinusulat sa mga letra, hindi sa mga numero. Bukod dito, lahat ay nakarehistro sa parehong petsa at sa parehong address.

Sinabi ni Benstock na noong unang nakita niya ang sukat ng mga balanse ng account sa Bank Saderat, iniisip niya na nagkamali siya sa posisyon ng decimal point. Natuklasan niya na ang 36 sa mga entidad na ito ay may mga account sa foreign currency na may deposito na 1.2 bilyong dolyar sa katapusan ng taong 2024.

Ang natitirang network ay may halos 1.8 bilyong dolyar sa lokal na pera, na may average na humigit-kumulang 360,000 dolyar bawat account.

Sa oras na iyon, habang hinaharmoniya niya ang kanyang paggawa ng dissertation, trabaho sa 240 Analytics, at pag-aalaga sa kanyang bagong ipinanganak na anak, ipinagpaliban ni Benstock ang proyekto. Bumalik siya dito noong Agosto ng nakaraang taon, at sinuri ang mas bagong mga dokumento, at natuklasan na ang mga parehong entidad ay tumatanggap ng pera mula sa mga benta ng contraband na langis at bumibili ng malalaking dami ng mga kagamitan na may dalawang gamit.

Sinabi ni Benstock, “Ang malaking hack na iyon ang nagpasimula sa akin na maunawaan ang tunay na sukat ng pinag-uusapan natin, at makahanap ng mga halimbawa ng mga import... Doon ko na-realize na talagang malaki ang natuklasan namin.”

Maaari ring kilalanin ang bawat entidad na nasa ilalim ng Ministry of Defense sa pamamagitan ng isang natatanging 11-digit na government ID number, at ang mga entidad na ito ay nakalista sa Iranian Commercial Register, isang opisyal na database na naglalaman ng libu-libong kumpanya. Napagtanto ni Benstock na ang 11-digit na ID number o ang numero ng Ministry of Defense mismo ay madalas na lumalabas sa mga bill of lading, invoice, at bank account, na nagbigay-daan sa pagsubaybay sa network kahit na ang entidad ay gumagana sa pamamagitan ng isang shell company.

Doon, nakipag-ugnayan ang 240 Analytics sa Reuters upang makatulong sa paggawa ng mapa ng network ng mga entidad. Sa paggamit ng mga 11-digit na ID number na ibinigay ni Benstock, sinuri ng Reuters ang mga sekretong dokumento ng shipping at mga bagong datos tungkol sa mga import, at gumamit ng Iranian Commercial Register upang mahubad ang saklaw ng network at kung paano nakapag-replenish ng Iran ang kanyang mga suplay sa gitna ng digmaan.

Isang partikular na entidad ang lumitaw, na ang mga pagbili nito ay mula pa noong 2016, at may ID number na Vaja 346428.

Ayon sa mga istatistika ng customs na inilathala ng mga midyang pang-iran, tumaas nang patuloy ang mga pagbili ng VDJ 346428 mula sa ibang bansa sa loob ng mga taon, mula sa 442 milyon dolyar sa kabilugang taong nagtapos noong Marso 2023 patungo sa 989 milyon dolyar sa sumunod na taon. Ito ay naglalagay sa kumpanyang ito sa pambihirang sampung pinakamalaking tagapag-import sa Iran.

Nakita ng Reuters na ang VDJ 346428 ay nag-import ng kagamitang militar na may halagang 2.3 bilyong dolyar sa panahong Enero 2025 hanggang Hunyo 2026, ayon sa mga rekord na ibinigay ng Import Genius, isang platform na nagtitipon ng datos sa pag-import at pag-export.

Ipinakikita ng mga datos sa pag-import na ang VDJ 346428 ay nag-import ng humigit-kumulang 886 tonelada ng mga kemikal sa pamamagitan ng kompleks ng pantalan ng Bandar Abbas sa Iran sa panahong Enero hanggang Abril 2025. Ayon sa mga datos, ang pinagmulan ng mga kemikal na ito ay Tsina, at sila ay kasama sa isang kategorya ng customs na sumasaklaw sa sodium chlorate at iba pang uri ng perchlorates, na mga pangunahing materyales na ginagamit sa produksyon ng solid fuel para sa mga misil. Tatlong araw pagkatapos ng pagdating ng huling konsignasyon, isang malakas na pagsabog ang naganap sa pantalan.

Ayon sa dalawang taong may kaalaman sa pagsabog noong Abril 26, ito ay dulot ng pagsunog ng sodium perchlorate habang ito ay nasa loob ng mga shipping container sa dock ng pantalan. Ayon sa opisyal na mga midyang pang-iran, ang Sinna Port and Marine Services Development Company ang nag-iimbak ng mga kemikal. Ang kumpanya ay pag-aari ng Bonyad Mostazafan (Institusyon ng mga Pinaghihirapan), isang institusyon na may halagang ilang bilyong dolyar at ang kanyang mga operasyon ay direktang kontrolado ng pinakamataas na pinuno ng Iran.

Ang pagsabog ay nagpatay ng hindi bababa sa 70 tao at nakasakit ng higit sa 1,200. Ang CEO ng Sinna noong panahong iyon ay nagsabi na ang pagsabog ay dulot ng "maling impormasyon" tungkol sa nilalaman ng konsignasyon na ipinadala "walang dokumento o identification cards." Hindi maaaring matiyak ng Reuters kung ang mga kemikal na kasama sa konsignasyong may timbang na 75 tonelada ang nagdulot ng pagsabog.

Ang Estados Unidos ay nag-impose ng mga sankyon sa Bonyad Mostazafan noong 2020. Bagama't ito ay nagpapakita bilang isang institusyong karitableng naglilingkod sa mga mahihirap, ayon sa U.S. Department of the Treasury, ito ay ginagamit ng pinakamataas na pinuno ng Iran upang palakasin ang kanyang opisina at bigyan ng gantimpala ang kanyang mga kaalyado.

Si Hossein Dehghan ang kasalukuyang tagapamahala ng institusyon, at siya ay itinalaga bilang Ministro ng Depensa noong 2013, nang magsimula ang karamihan sa mga aktibidad ng mga entidad na ito. Nagsilbi si Dehghan sa posisyong ito sa loob ng apat na taon. Bago ito, siya ay pinuno ng mga puwersa ng Islamic Revolutionary Guard Corps sa Lebanon noong masamang pagsabog na tumatarget sa mga puwersa ng internasyonal na kapayapaan sa Beirut noong 1983, na nagresulta sa pagkamatay ng 241 Amerikano, 58 Pranses na paratrooper, at mga libanong sibilyan, ayon sa pahayag ng U.S. Department of the Treasury tungkol sa mga sankyon na inilagay sa kanya. Ang Estados Unidos ay inakusahan ang Iran para sa atake.

Bukod sa mga sangkap na maaaring gamitin sa paggawa ng fuel para sa mga misil, ipinapakita din ng mga datos na ang Iran ay nag-import ng mga mabibigat na trak na ginagamit ng hukbo bilang mga nakatagong mobile launch platforms para sa mga misil at drones.

Noong maagang panahon, ipinakita ni Benstock ang isang halimbawa ng mga import na ito. Noong taglagas ng 2022, bumili ang isang tagapagbenta ng sasakyan na naninirahan sa Italya ng anim na trak ng modelong Iveco Eurocargo sa halagang 426,000 euro, ayon sa mga rekord mula sa website na Wiki Iran. Ipinadala ang mga trak sa ibang kumpanyang tinatawag na Delmi Trading sa Dubai, na sumunod na nagbigay-daan upang dalhin ang mga ito sa pantalan ng Bandar Abbas.

Ang 11-digit na identification number ng huling mamimili ay nagbabalik sa VDJ 346428. Ayon sa shipping list, ang mga trak ay sa huli na ipinadala sa Sahra Tender, na may pangunahing papel sa paggawa at pagbebenta ng mga drone ng Iran na Shahed. Hindi sumagot ang Delmi sa kahilingan para sa komento tungkol sa transaksyon.

Sa pagitan ng Enero 2025 at Hunyo 2026, doon sa 346,428 bilang, idinagdag ng Wedja 346428 ang 435 karagdagang truck ng Iveco. Gamit ang mga larawan mula sa satellite at mga platform ng social media, sinundan ng Reuters ang ilang mga truck na ito hanggang sa isang terminal ng customs sa paligid ng Tehran noong Pebrero 2025, at ginamit ang mga datos ng importasyon upang i-match ang mga unique identification number ng tatlong sasakyan, na mga natatanging code na nagpapakilala sa tagagawa ng sasakyan at pinagmulan nito.

Isa pang truck ng Iveco ang lumitaw noong panahon ng digmaan, nang ilathala ng US Central Command isang video sa social media noong Marso, na sinasabing nagpapakita ng isang strike na tumarget sa isang mobile Iranian missile launcher na nakatago. Hindi nakaya ng Reuters na matukoy kung ang truck ay nasa mga doon sa 346,428 na idinagdag ng Wedja 346428. Ngunit sinabi ng mga analyst sa British company na ginagamit ang open-source intelligence, na ang truck na ipinapakita sa video na nasira ay uri ng Iveco na doon sa 346,428 na idinagdag ng Wedja 346428.

Sinabi ng Iveco bilang tugon sa mga resulta ng Reuters, “Dapat siguraduhin ng mga authorized distributor na hindi gagamitin ang aming mga produkta, pagkatapos ibenta, para sa militar, kemikal, biological, o nuclear na layunin.” At sinabi ng kumpanya na mayroon silang contractual guarantees na nagtitiyak na hindi darating ang kanilang mga produkta sa “forbidden destinations, entities, o individuals.”

Sinabi ng Iveco, na may headquarters sa Italya, na wala silang kontrol sa “mga produkto na dala o inilalabas ng third parties na walang direktang contractual relationship sa kanila.”

Dinagdagan ng kumpanya, “Napatunayan namin na anumang pagkakaroon ng mga truck ng Iveco sa Iran ay nangyari sa labas ng kontrol at responsibilidad ng Iveco Group.” At sinabi ng kumpanya na wala silang anumang rekord ng transaksyon ng benta na ginawa sa Iranian trader na nasa Italya noong 2022, at karamihan sa mga truck ng Iveco na nakita ng Reuters sa terminal ng customs noong 2025 ay patungo sa Central Asia.

Gamit ang Wedja 346428, idinagdag ng Iran din ang libo-libong truck ng Toyota Hilux at Land Cruiser, na binabago ng Islamic Revolutionary Guard Corps at mga armed groups na loyal sa kanila upang maglagay ng heavy machine guns sa likod ng mga truck.

Ipinapakita ng mga video footage mula sa mga protesta sa Iran noong simula ng taong ito ang mga security forces na may kasamang mga sasakyang may machine guns sa isang convoy ng mga Toyota Land Cruiser na naglalakbay sa mga kalye ng lungsod ng Tonekabon sa hilaga ng bansa.

Noong Enero 2025, idinagdag ng Wedja 346428 ang apat na Toyota Tundra, na isang sasakyan na ginagamit ng Islamic Revolutionary Guard Corps para magdala ng drones.

Sinabi ng isang spokesperson ng Toyota na ang kumpanya ay walang anumang operasyon sa Iran. Dinagdagan niya, “Hindi nakikilahok ang Toyota sa mga pagbili na inulat ng Reuters at walang anumang kaalaman tungkol dito.”

Sinabi ng Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry na hindi sila makakapagbigay ng komento sa mga detalye ng imbestigasyon ng Reuters, ngunit dinagdagan nila na ipinapatupad nilang mahigpit na kontrol sa mga kalakal na may kinalaman sa national security.

Noong ika-9 ng Pebrero 2026, dumating ang isang barko sa Bandar Abbas na may 93 tonelada ng Chinese raw titanium, isang materyal na napakabigat na sinasabi ng mga eksperto sa armas at sanctions na maaaring gamitin sa paggawa ng mga missile bodies at engine casings.

Sa kabuuan, sa loob ng isang buwan bago ang pagsisimula ng digmaan noong ika-28 ng Pebrero, dinala ng mga barko rin sa kabuuan na 268 tonelada ng nitrocellulose at 276 tonelada ng iba pang kemikal na nakalista sa customs heading na kasama ang perchlorate, na mga komponente na ginagamit sa paggawa ng missile fuel at explosives.

Kahit na lumala ang digmaan at ipinakilala ang isang blokeo sa mga barkong Iraniano, patuloy na nagdadala ng mga materyales mula sa ibang bansa ang Hukbong Iraniano. Ayon sa mga datos, unang bumaba ang mga buwanang dami ng mga importasyon ng 47 porsyento patungo sa 54 milyon dolyar noong Marso kumpara sa nakaraang buwan, ngunit tumataas ito hanggang 77 milyon dolyar hanggang Mayo.

Noong Hunyo 2026, dumating ang isang dambana mula sa Rusya na may halagang 1.9 milyon dolyar, na binubuo ng mga piraso na maaaring gamitin upang pumutok ng mga materyales na napakalakas ang pagsabog, tulad ng mga nasa mga ulo ng mga drone at misil, at ang huli ay nasa limang katulad na dambana mula sa Rusya na may kabuuang halagang 7.6 milyon dolyar mula pa noong simula ng taong 2025.

Hindi lamang mula sa Rusya at Tsina ang mga importasyon. Ang mga kumpanya sa Unyong Europeo, na nagpatupad ng mga sankasyon laban sa Kagawaran ng Depensa ng Iran, ay nagpadala rin ng mga kalakal sa Hukbong Iraniano.

Ipinakita ng mga datos ng importasyon na ang mga trak, mga bahagi ng mga makina ng eroplano, at mga elektroniko na may halagang daan-daang milyon ng dolyar, kabilang ang mga trak ng Iveco na may halagang 34 milyon dolyar, ay lahat mula sa Alemanya at ibang lugar sa Unyong Europeo. Ang lahat ng kanilang mga dokumento ay inilagay sa ilalim ng pangalan ng VDJ 346428.

Hindi lahat ng datos ng importasyon ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan ng mga dambana. Sa maraming kaso, umasa ang Reuters sa mga kodigong pang-customs upang matukoy ang mga nilalaman at pinagmulan nito nang walang kakayahang kumpirmahin ito nang hiwalay.

Nanghawakan ng isang spokesperson ng Unyong Europeo na ang mga miyembro ng estado ay responsable sa pagpapatupad ng mga sankasyon ng blokeo, kabilang ang sa Sahra Tander at iba pa.

Ang malaking bahagi ng ekonomiya ng Iran ay nasa ilalim ng kontrol ng mga institusyong katulad ng gobyerno na kilala bilang "Bonyad" sa Persiano, na pinamamahalaan ng mga indibidwal mula sa eliteng grupo sa bansa. Marami sa mga ito ay itinatag pagkatapos ng Islamikong Rebolusyon noong 1979 gamit ang mga ari-arian na kinuha mula sa pamilya ng Shah na na-overthrow at sa iba pang mga taong itinuturing na kaaway ng bagong estado.

Ayon sa isang imbestigasyon na ginawa ng Reuters noong 2013 at maraming dokumento tungkol sa mga sankasyon na inilabas ng pamahalaan ng Estados Unidos, ginagamit ng eliteng grupo ng Iran ang mga institusyong Bonyad upang mapanatili ang kanilang hawak sa kapangyarihan, sa pamamagitan ng pag-uugnay sa mga opisyal na loyal sa kanila sa isang malawak na network ng nepotismo. Ayon sa Estados Unidos at Europa sa mga sankasyon na ipinakilala sa loob ng mga taon, ang mga institusyong Bonyad, tulad ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), ay naglalaro ng mahalagang papel sa mapait na represiyo ng mga Iraniano sa loob ng mga taon.

Isa sa mga institusyong ito, ang Institute for the Preservation of Heritage and the Spread of Sacred Defense Values, ay nagpapakita kung gaano kalalim ang network ng Kagawaran ng Depensa sa ekonomiya ng Iran at sa aparato ng represiyo sa bansa. Ayon sa mga dokumento na nakita ng Reuters na mula sa mga nakaraang taon at nag-uugnay sa institusyon sa dalawang hiwalay na entidad na nasa ilalim ng Kagawaran ng Depensa, ang mga transaksyon ay hindi lamang kinabibilangan ng mga importasyon kundi pati na rin ang mga internal na pagpapadala ng pera.

Ang institusyon ay may tungkulin na itaguyod ang "kultura ng paglaban, sakripisyo, jihad, at martiryo," at ito ay pangunahing ahensya ng propaganda ng gobyerno na responsable sa pagpapanatili ng legitimidad ng Islamic Republic at ng ideolohiya nito.

Noong 2017, natanggap ng institusyon ang apat na dambana ng mga kagamitang elektroniko at mga yunit ng pagpapalamig, ayon sa mga datos ng Wiki Iran. Muli, tumugma ang numero ng rehistradong ID sa mga dambana sa entidad na VDJ 346428.

Hindi alam kung paano ginamit ng institusyon ang mga materyales na ito, ngunit ang kanilang pamumuno ay binubuo ng mga mataas na opisyal ng Islamic Revolutionary Guard Corps sa bawat isa sa 31 lalawigan ng Iran. Sa Khuzestan, kasama nito ang Brigadier General Hassan Shahpour, ang matagal nang pinuno ng mga eliteng puwersa ng IRGC sa rehiyon na puno ng alitan.

Ayon sa isang dokumento ng mga sanksyong Amerikano, pinatay ng mga yunit na nasa ilalim ng utos ni Shahvar Pour na hindi bababa sa 100 mamamayang Iraniano sa Mahshahr noong 2019 habang may mga pagprotesta laban sa pagtaas ng presyo ng gasolina. Ayon sa Estados Unidos, inililigiran ng mga yunit na iyon ang mga taong sinusubukang makatakas gamit ang mga armored vehicle at nagbuhos ng baril sa mga karamihan.

Isang lokal na aktibista sa karapatang pantao, na nagsabing siya ay saksi sa mga pagpatay, ay nagulat na ang mga sundalo ni Shahvar Pour ay nagpagsunog sa mga taniman ng kawayan kung saan nagtatago ang ilang mga nagprotesta na tumatakas. Sinuportahan ang kanyang kwento ng isang pangalawang aktibista na nasa lugar noong araw na iyon.

Pagkatapos ipatupad ng Washington ang mga sanksyong Amerikano laban kay Shahvar Pour noong 2020 dahil sa mga akusasyon ng paglabag sa karapatang pantao, tinanggap siya ng isang prominenteng religious leader sa isang seremonya kung saan sinabi sa kanya na ang mga sanksyon ay "pinagmamalaki."

Noong 2021, humingi si Shahvar Pour ng 50 bilyong rial na Iraniano, na kung saan ay katumbas ng higit sa isang milyon na dolyar base sa opisyal na rate ng palitan, mula sa isang pambansang kumpanya ng bakal upang pondo ang bagong gusali ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) sa Khuzestan, ayon sa isang dokumentong tiningnan ng Reuters. Ang may-ari ng account na dapat tanggapin ang pera, ayon sa mga dokumentong may lagda niya, ay ang entidad na Vadjah 424000.

Sa simula ng taong ito, pinatalsik ng mga sundalo ni Shahvar Pour ang mga bagong pagprotesta sa Khuzestan na bahagi ng isang pambansang pag-alsa laban sa pagbagsak ng ekonomiya, ayon sa mga aktibista. Sa buong Iran, namatay ang libo-libo at nakulong ang daan-daang libo. Sa Khuzestan, sinabi ng dalawang aktibista na kanilang na-document ang mga pangalan ng 46 namatay, at karamihan sa kanila ay namatay noong ika-8 at ika-9 ng Enero kapag ang IRGC ay nagbuhos ng baril sa mga nagprotesta.

Ang mga video na ipinalabas ng opisyal na media mula sa isang pagpapakita noong simula ng taong ito ay nagpapakita ng mga yunit ng IRGC ni Shahvar Pour na naglalakbay sa isang bayan sa Khuzestan gamit ang mga puting Toyota Tundra trucks na paborito ng Department of Defense. Isa sa mga truck ay may kasamang drone na Shahed na kulay rosas.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓