Eksklusibo: Tumatanggi si Khamenei sa inisyatibo ni Vance: Itigil ang digmaan bago pag-usapan ang 'nuclear' at 'Hormuz'

Ayon sa pinagmulan, ipinabatid ni Mojtaba Khamenei kay Riza'i sa isang pagkikita noong ilang araw na ang nakalipas na ang tugon ng Iran sa anumang mungkahi, maging mula sa Estados Unidos man o hindi, ay maaaring buod sa isang posisyon: dapat simulan ang anumang solusyon sa pagtigil sa digdig at sa lahat ng mga gawaing kaawayan laban sa Iran at sa kanyang mga kaalyado sa rehiyon, na may garantiya at pangmatagalan, bago lumipat sa pag-uusap sa lahat ng mga kontrobersyal na isyu.

Inilathala ng "New York Times" na ayon sa mga opisyal ng Estados Unidos at Iran, ang mensahe ay ipinadala noong nakaraang linggo sa pamamagitan ng katulong na Qatar, at dumating kay Riza'i noong nakaraang Linggo. Ito ay naglalaman ng isang imbitasyon upang masolusyunan ang mga pagkakaiba sa pamamagitan ng direktang pag-uusap, kasabay ng pagpapakita ng kahalagahan ng paglalagay sa agenda ng programa ng nukleyar ng Iran mula sa simula ng mga pag-uusap.

Ayon sa pinagmulan, inihain ni Vance sa kanyang mensahe ang isang mungkahi na may katangiang pantao, na naglalayong bahagyang tanggalin ang dagat na blokeo ng Estados Unidos, at payagan ang pagdaan ng mga suplay ng mga pangunahing kalakal at gamot, pati na rin ang pagpapalaya ng isang bahagi ng mga nakulong na pondo ng Iran sa Qatar upang pondo ang pagbili ng mga pangunahing pangangailangan at gamot, sa ilalim ng pagmamasid ng Estados Unidos. Sa kabilang banda, ang Tehran ay sumasang-ayon na itigil ang pagharang sa paglalayag sa Straits of Hormuz at ibalik ang kalagayan nito sa kung ano ang naging katayuan nito bago ang 28 Pebrero 2026.

Binanggit ng pinagmulan na ang kasalukuyang alok ay nagbabawas ng halagang katumbas na inihain noong mga negosasyon tungkol sa memorandum ng Islamabad. Sa halip na pagbibigay-daan sa humigit-kumulang 6 bilyong dolyar ng mga nakulong na pondo ng Iran sa Qatar, at humigit-kumulang 13 bilyong dolyar ng utang ng Iraq na pumipigil sa Washington na payagan ang Baghdad na bayaran ito, ang bagong mungkahi ay naglalayong magpalaya ng halagang hindi lalampas sa 3 bilyong dolyar.

Inihahain ng mungkahi na sa isang mas huling yugto, payagan ang mga inspektor ng International Atomic Energy Agency (IAEA) na inspeksyunin ang mga pasilidad ng nukleyar ng Iran at mga posibleng lokasyon, bilang kapalit ng mas malawak na pagpapalaya ng mga nakulong na pondo ng Estados Unidos, ayon sa parehong mekanismo na limitado sa pagbili ng mga pangunahing kalakal at gamot para sa mga mamamayan ng Iran, na may kontrol na maaaring suriin sa gastusin.

Inuulit ng bise-presidente ng Estados Unidos, ayon sa pinagmulan, ang handa ng kasalukuyang administrasyon na masolusyunan ang mga matagal nang pagkakaiba sa Iran, at muling normalisuhin ang ugnayan ng dalawang bansa, at makakuha ng mga makabuluhang kasunduan sa ekonomiya, pati na rin ang pag-ambag sa pagbuo ng isang plano na may suporta sa rehiyon upang muling itayo ang Iran at ayusin ang kanyang ekonomiya at isama ito sa rehiyonal na sistema ng ekonomiya.

Binigyang-diin ng mensahe, ayon sa pinagmulan, na ang bintana para sa mapayapang solusyon ay umiikot, na nag-aanyaya sa pinunong Iran na magdesisyon at magbigay ng mabilis na tugon, na mas mainam kung bago ang mga mid-term na eleksyon sa Estados Unidos. Iningatan ni Vance na ang pagkaantala ay maaaring mahina ang kakayahan niya, at ng mga tagasuporta ng diplomatic solution sa loob ng administrasyon, upang yakapin si Pangulong Donald Trump na itigil ang desisyon na magpatupad ng malawak na operasyon militar pagkatapos ng eleksyon.

Si Trump ay tinanggihan ang pagtuturo sa kanyang bise-presidente na muling simulan ang mga negosasyon sa Iran, bilang tugon sa ulat ng "New York Times" tungkol sa mensahe na ipinadala kay Riza'i. Sinabi niya na ang Iran ay nangangailangan ng tulong sa larangan ng mga pangangailangan medikal, at tinanong ni Vance siya tungkol sa kanyang opinyon, at sinagot niya na wala siyang problema.

Ngunit sinabi ng pinagmulan ng Iran na ang Tehran ay naipabatid na si Trump ay nakapagbasa ng nilalaman ng mungkahi ni Vance at sumang-ayon dito, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapadala ng mensahe kay Khamenei.

Inilathala ng "New York Times" na ayon sa mga opisyal ng Estados Unidos at Iran, ang mensahe ay ipinadala noong nakaraang linggo sa pamamagitan ng katulong na Qatar, at dumating kay Riza'i noong nakaraang Linggo. Ito ay naglalaman, ayon sa pahayagan, ng isang imbitasyon upang masolusyunan ang mga pagkakaiba sa pamamagitan ng direktang pag-uusap, kasabay ng pagpapakita ng kahalagahan ng paglalagay sa agenda ng programa ng nukleyar ng Iran mula sa simula ng mga pag-uusap.

Sa kabilang banda, inulat ng Wall Street Journal na sinisikap ni Vance na subukan kung mayroong magkakatugmang pundasyon sa kanyang pakikipag-usap sa Teheran, na maaaring makatulong sa kanya upang hikayatin si Trump na iwasan ang paglabas ng utos para sa maikli ngunit matinding militar na atake sa Iran matapos ang halalan para sa pagpapalitan ng kalahati ng mga miyembro ng Kongreso na itinakda sa susunod na Martes. Binanggit ng pahayagan na ang mga komunikasyon ay hindi pa naglalaman ng mga detalye tungkol sa isang kasunduan sa kapayapaan, kundi nakatuon lamang sa pagbuo ng isang posibleng balangkas para sa mga negosasyon na may layuning tapusin ang digmaan, habang ang mga taya sa Estados Unidos ay naniniwala na ang pakikipag-ugnayan sa mga matapang na tauhan ng Iran ay maaaring magbukas ng daan para sa isang diplomasyong paglutas. Sa kanyang bahagi, inulat ng Axios na inirekomenda ni Vance kay Trump na ipadala ang mensahe kay Razavi, dahil sa kanyang paglalarawan na mayroon itong direktang linya ng komunikasyon kay Khamenei, habang inilathala ng website ang pahayag ng isang opisyal ng Estados Unidos na nagpakita ng malakas na interes ni Trump sa inisyatibo.