Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaPangunahing Pahina Ni جريدة الجريدة الكويتية

Mga halalan sa Israel: Malaking tagumpay para sa mga Arabo at nakaligtas si Netanyahu mula sa pagkatalo

Mga halalan sa Israel: Malaking tagumpay para sa mga Arabo at nakaligtas si Netanyahu mula sa pagkatalo
Buod ng Qiyas

Malaking tagumpay para sa mga Arabo at si Netanyahu ay nananatili sa kanyang posisyon habang ang karamihan ay nahihirapan at bumubuo ng gobyerno.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Ipinalabas ng mga unang resulta ng halalan sa Knesset ng Israel pagkatapos ilahad ang lahat ng mga ballot box kagabi, maliban sa mga doble na envelope na naglalaman ng boto ng mga sundalo at ilang espesyal na kategorya, ang isang rekord na tagumpay para sa mga Arabo dahil sa isang hindi karaniwang partisipasyon sa pagboto. Samantala, nakaligtas muli ang punong ministro na si Benjamin Netanyahu mula sa isang mahirap na pagkatalo, at nanatili siya bilang isang posibleng kandidato sa pagbuo ng bagong pamahalaan.

Ayon sa mga unang numero na inihayag ng Sentral na Komite ng Halalan, nakakuha ang kampo ni Netanyahu ng 53 upuan, kumpara sa 48 para sa mga partido ng oposisyon, at 19 para sa dalawang Arabong listahan, na nag-iwan sa dalawang panig na walang karamihang 61 upuan sa Knesset na binubuo ng 120 upuan.

Sa loob ng kampo ni Netanyahu, nakakuha ang mga partidong relihiyosong Hudyong ultra-ortodokso na “Shas” at “Yahadut HaTorah” ng 7 upuan bawat isa, na parehong resulta ng nakakuha ng partidong “Otzma Yehudit” na ultra-kanan na pinamumunuan ni Itamar Ben-Gvir, habang nakakuha ang listahan na “Dahil sa Zionismo – Zehut” ng 6 upuan.

Sa loob ng kampo ng oposisyon, nakakuha ang aliansyang “Together,” na pinagsasama ang dating pangulo ng pamahalaan na si Naftali Bennett at si Yair Lapid, at nakakakuha ng mga botante mula sa kanan at gitnang oposisyon laban kay Netanyahu, ng 12 upuan. Nakakuha ang partidong “Democrats” na nasa gitnang kaliwa na pinamumunuan ni Yair Golan ng 8 upuan, habang ang partidong “Israel Beiteinu” na kanan na pinamumunuan ni Avigdor Lieberman ay nakakuha ng 7 upuan.

Ayon sa mga Israeli na midya, ang mga boto ng hukbo at iba pang espesyal na kategorya tulad ng mga diplomatiko at mga bilanggong, ay ilalahad hanggang sa araw na ito, habang inaasahan ng mga eksperto na ang mga boto na ito, na tinatayang 600,000, ay magbabawas ng bahagi ng dalawang Arabong listahan sa isang napakaliit na porsyento na maaaring magbigay sa kanila ng isa o dalawa lamang upuan, na nangangahulugan na mananatili sila sa 18 o 17 upuan. Ang resulta na ito ay nananatiling isang makasaysayang tagumpay at isang hindi naaabot na rekord sa kasaysayan ng pagkakatawan ng mga Arabo sa Knesset, kung saan ang pinakamataas na rekord ay 15 upuan noong mga halalan noong 2015 at 2020.

Inaasahan na ang pangulo na si Isaac Herzog ay magtatalaga sa isang miyembro ng Knesset upang bumuo ng pamahalaan, sa loob ng isang linggo mula noong Nobyembre 4 na petsa ng pormal na pagpapahayag ng mga resulta. Ang taong ito ay may 28 araw na panahon upang bumuo ng isang pamahalaan na maaaring palawakin.

Sa ilalim ng kakulangan ng dalawang kampo upang makakuha ng malinaw na karamihan, maraming senaryo ang inihahain para sa pagbuo ng susunod na pamahalaan, kabilang ang tagumpay ni Netanyahu sa pag-akit ng mga partido mula sa kampo ng pagbabago, lalo na si Naftali Bennett o mga miyembro ng kanan na oposisyon, upang mapagtibay ang kanyang karamihan sa parlamento, o bumuo ng isang minoridad na pamahalaan na may sapat na panlabas na suporta upang maiwasan ang pagbagsak nito.

Sa kabilang banda, maaaring makabuo si Gadi Eizenkot ng isang pamahalaan na may suporta mula sa iba’t ibang partido sa kampo ng oposisyon, maaari sa pamamagitan ng isang malawak na koalisyon o isang minoridad na pamahalaan na nakabatay sa suporta ng dalawang Arabong listahan mula sa labas. Gayunpaman, ang opsyong ito ay may mga hadlang sa politika, kabilang ang pangako ni Eizenkot na bumuo ng isang Zionista na pamahalaan, at mga pag-aalinlangan sa loob ng kanyang kampo tungkol sa paggamit ng mga Arabong partido, pati na rin ang pagtanggi ni Avigdor Lieberman na suportahan ang isang minoridad na pamahalaan na may suporta mula dito.

Hindi排除 na ang kakulangan ng pagkolekta ng isang matatag na karamihan ay magdudulot kay Netanyahu at Eizenkot na maghanap ng isang solusyon para sa isang pamahalaan ng national unity, bagaman ang pag-abot dito ay magkakaroon ng malalim na pagkakaiba-iba tungkol sa mandatoryong pagrekrut, imbestigasyon sa mga pagkabigo ng atake noong Oktubre 7, at pamamahala ng mga isyu sa seguridad.

Nanatiling posible ang pagkabigo ng mga negosasyon at ang pagpapatupad ng bagong halalan, habang patuloy na nagpapatupad ng mga gawaing pang-araw-araw ang kasalukuyang pamahalaan hanggang sa malutas ang krisis. Maaaring magkaroon ng mas kumplikadong mga kalkulasyon kung muling magkaroon ng pagtutunggali sa Iran, o kung desisyon ni Netanyahu na palawakin ang militar na pakikilahok ng Israel kasama ang Washington, na maaaring maglagay sa kanyang mga kalaban sa isang mahirap na ekwasyon: patuloy na pakikibaka sa politika o pakikilahok sa isang pamahalaan ng emerhensiya na ipinapataw ng mga pangyayari sa seguridad.

Ayon sa pahayagang Israel Hayom, isang opisyal ng Estados Unidos ay nagsabing ang Washington ay mas gusto ang pagbuo ng isang malawak na pamahalaan sa Israel “na walang mga ekstremista.” Ang pangulo ng Estados Unidos, si Donald Trump, ay itinuring na ang kanyang suporta kay Netanyahu ay nakatulong upang makamit ang mga resulta na mas maganda kaysa sa inaasahan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓