Sa huli...
Ang Embahada ng Islamic Republic of Iran ay nakikiintervene sa isang Kuwait security case at nagdeklara ng sarili bilang hukom, na nagdulot ng malawakang pagkaalala.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa loob ng maraming dekada, ang aming mga korte ay nagpapasya ayon sa batas sa mga nakasala—maging mga mamamayan ng Kuwait man o mga residente—na walang anumang embahada ang kailanman tumingin o humalili sa mga desisyon nito. Ngunit noong kumalat ang balita na ang Embahada ng Islamic Republic ng Iran ay lumabas kahapon, hindi lamang upang lumampas sa hangganan ng pagiging mapagkumbaba sa pamamagitan ng pagtutukso, kundi upang ituring ang sarili nitong hukom at magdesisyon na walang sala ang kanyang mamamayan na akusado sa isang kaso na may kinalaman sa kaligtasan ng bansa! Sa anong lohika ba siya’y naging tiyak sa kanyang pagkakaroon ng pagkakamali, maliban na lamang sa pagpapakita ng pagkabangis at pagmamalabis sa mga kaugalian ng soberanya, batas, at mga unang prinsipyo ng diplomasya?!
