Al-Saleh: Ang 30% na pagtaas sa maagang pagtuklas ay nakakaligtas sa 120 kababaihan bawat taon mula sa kanser
Si Dr. Khalid Al-Saleh ay nagsiguro na ang 30% na pagtaas sa maagang pagtuklas ng kanser sa dibdib ay nakakaligtas sa 120 kababaihan bawat taon sa Kuwait, at binigyang-diin ang kahalagahan ng patuloy na kamalayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Dr. Khalid Al-Saleh, pangulo ng board ng pambansang kampanya para sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser (KANE), na ang pagtaas ng 30 porsyento sa mga rate ng maagang pagtuklas ng kanser sa suso, pagkatapos ng 20 taon ng pagtatrabaho ng kampanya, ay nakakatulong sa pagligtas ng higit sa 120 kababaihan bawat taon sa Kuwait. Binigyang-diin niya na ang kampanya sa pagpapaliwanag ay nakamit ang mga tagumpay na hindi naabot ng medisina, at wuming gamot ang makakagawa ng ganitong resulta.
Ito ay sinabi sa loob ng aktibidad na “Your Day is Pink,” na ginanap sa Heritage Village ng Day Al-Bahar, bilang bahagi ng kampanya sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser sa suso na may slogan na “Ang Kaalaman Mo ay Ang Pink na Belt ng Kaligtasan,” na may pagdalo ni Dr. Anoud Al-Turaiman, Deputy Minister for Technical Affairs sa Ministry of Defense, ni Dr. Rashid Al-Hamad, honorary president ng kampanya, at mga miyembro ng board.
Binanggit niya na ang mensahe ng pagpapaliwanag ay nakatuon sa dalawang pangunahing paksa: ang pag-iwas sa sakit at ang maagang pagtuklas nito. Ipinahiwatig niya na mas mahusay na malaman ng kababaihan kung paano gawin ang sariling pagsusuri at ang mga salik ng panganib kaysa hintayin ang pagkakasakit at paghahanap ng gamot.
Sa kabilang panig, kinumpirma ni Dr. Hessa Al-Shahin, responsable sa inisyatibo sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser sa suso, na ang kawalan ng mga sintomas ay hindi nangangahulugan ng kawalan ng problema, at ang regular na pagsusuri ay isang kinakailangan na hindi dapat ipagpaliban. Tinukoy niya na ang ilang kababaihan ay nagpapaliban sa pag-aalaga sa kanilang kalusugan dahil sa mga tungkulin sa pamilya at trabaho, o dahil sa takot sa resulta ng mga pagsusuri.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng patuloy na pagpapaliwanag tungkol sa kanser sa suso sa buong taon, at hindi ito limitahan lamang sa Oktubre, upang masiguro na ang mga mensahe sa kalusugan ay maabot ng mga kababaihan mula sa iba’t ibang edad at kapaligiran. Nagtapos siya sa pagpapatibay na “Ang iyong kalusugan ay prioridad, ang iyong kaalaman ay kaligtasan, at ang iyong komunidad ang iyong suporta sa bawat hakbang.”
