Ang ministro ng panlabas na ugnayan ay nagtipon sa kanyang katumbas na Saudi sa Riyadh: Buong pagkakaisa sa Kaharian

Ang ministro ng panlabas na ugnayan ng Kuwait ay nagtipon sa kanyang katumbas na Saudi sa Riyadh upang bigyang-diin ang buong pagkakaisa sa Kaharian laban sa mga atake ng mga Houthi
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Isinagawa ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan, si Sheik Jaraah Al-Jaber Al-Sabah, ngayong arawng Miyerkules, isang pagpupulong sa kanyang katumbas na Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Kapulungan ng Saudi Arabia, si Prinsipe Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud, sa loob ng opisyal na bisita ni Al-Jaber sa kabisera ng Riyadh.
Sa pagpupulong, binago ulit ni Al-Jaber ang matinding pagkamatyag at pagkakaumbag ng Estado ng Kuwait sa mga teroristang atake na isinasaksak ng milisyang Houthi sa ilang mga lugar sa Kapulungan, pati na rin sa kanilang mga pagtatangkang itarget ang Lungsod ng Makkah at Madinah. Binigyang-diin niya na ang mga masamang atake na ito ay malinaw na paglabag sa soberanya ng Kapulungan, isang nakakahiya na paglabag sa internasyonal na batas at sa internasyonal na batas panghumanitaryo, isang malinaw na paglabag sa karapatang pantao ng mga banal na lugar ng Islam at sa kanilang relihiyosong katayuan, at isang pag-urong sa damdamin ng mga Muslim sa buong mundo.
Binigyang-diin ni Al-Jaber na ang patuloy na pagganap ng mga sistemang kaaway at ang paulit-ulit na pagtatarget sa mga sibilyang lugar at mahahalagang imprastraktura ay nagpapakita ng isang seryosong eskalasyon at direktang banta sa kaligtasan ng Kapulungan at sa katatagan ng rehiyon, maliban na rin sa malubhang panganib na ito ay nagdudulot sa kaligtasan ng mga sibilyan at sa kaligtasan ng paglipad. Ito ay nangangailangan ng isang matibay na internasyonal na posisyon na magtitiyak na ang mga responsable sa mga atake na ito ay haharapin at sisisiyahan.
Sa kabuuan, binago ulit ni Al-Jaber ang kanyang buong pagkakaisa sa Kapulungan ng Saudi Arabia at ang kanyang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito. Binigyang-diin niya na ang kaligtasan ng Kapulungan ay hindi hiwalay sa kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council.
Dinagdagan ng pagpupulong ang pag-aaral ng mga makasaysayang ugnayan at ang matibay na pagkakaibigan na nagbubuklod sa dalawang bansa at sa mga mamamayan nito, at binigyang-diin ng dalawang panig ang kanilang pagiging handa na patuloy na palakasin ang mga balangkas ng kooperasyon at koordinasyon sa iba’t ibang larangan at sa lahat ng antas, upang matugunan ang mga direksyon ng mga pinuno ng dalawang bansa at ang kanilang pangarap para sa mas malawak na integrasyon at kooperasyon.
Isinagawa rin sa pagpupulong ang pinakabagong mga pangyayari at pag-unlad sa rehiyon at ang kanilang epekto sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Binigyang-diin ng dalawang panig ang kahalagahan ng patuloy na konsultasyon at koordinasyon sa pagitan ng Kuwait at Saudi Arabia sa iba’t ibang aspeto, at ang pagpapalakas ng kanilang mga pagsisikap upang harapin ang mga kasalukuyang hamon, sa ilalim ng mga mahinang kondisyon na kinakaharap ng rehiyon, batay sa pagkakaisa ng kapalaran at mga shared na interes, at sa pagiging handa ng dalawang bansa na patibayin ang mga pundasyon ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.