Ang aktibistang Palestinian na si Mahmoud Khalil ay bumalik sa Unibersidad ng Columbia para sa unang pagkakataon mula noong siya ay hawak
Bumalik ang aktibistang Palestinian na si Mahmoud Khalil sa Unibersidad ng Columbia pagkatapos siyang hawak, na kritiko sa pamamaraan ng unibersidad sa pagharap sa mga protesta, sa ilalim ng administrasyon ni Trump.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Bumalik si Mahmoud Khalil, isa sa mga kilalang mukha ng mga pagprotesta laban sa digmaang pangpamamanahang ginawa ng Israel sa Gaza Strip sa Estados Unidos, sa Unibersidad ng Columbia noong Martes, para sa unang pagkakataon mula noong siya ay hinarang noong 2025 bilang bahagi ng kampanya ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump laban sa mga aktibistang sumusuporta sa mga Palestino.
Sa isang pahayag sa ahensyang pangbalita na AFP, inilarawan ni Khalil, na 31 taong gulang, ang kanyang pagdalo sa isang okasyon na may kinalaman sa bagong aklat ng kanyang mga alaala, na dinaluhan ng humigit-kumulang 100 katao, bilang isang “pananalo,” at inakusahan ang Unibersidad ng Columbia na nagsisikap na “burahin at patayin ang anumang boses ng mga Palestino sa loob ng kampus.”
Matigasin ni Khalil ang pagkukutya sa makasaysayang unibersidad dahil sa kanyang pagtrato sa mga pagprotesta ng mga mag-aaral noong 2024, at sa pagpayag nito sa pulisya ng New York na sirain ang okupasyon sa loob ng kanilang kampus sa Manhattan sa pamamagitan ng isang operasyon na puno ng sobrang karahasan.
Inakusahan din ni Khalil ang unibersidad na nagpakita ng kawalan ng aksyon sa pagprotekta sa kanya mula sa mga pang-aabuso na naganap bago siya hinarang ng mga awtoridad sa imigrasyon ng Estados Unidos, at sa kanyang pagkakakulong sa loob ng tatlong buwan nang walang anumang krimen na inilalagay sa kanya, bago siya palayain noong Hunyo 2025.
Sinabi ni Khalil sa kanyang pakikipanayam sa AFP, “Maaaring maging modelo ang Unibersidad ng Columbia kung paano pamahalaan ang mga mahihirap na usapan sa loob ng kampus, kung paano harapin ang mga ganitong uri ng pagprotesta, at kung paano sundin ang mga karapatang pantao at internasyonal na batas.”
Sa kabilang banda, sinabi ng isang spokesperson ng Unibersidad ng Columbia na ang unibersidad “ay nakatuon sa pagpapalakas ng seryosong diskusyon, pananaliksik, at diyalog na nakabase sa paggalang sa pagitan ng iba’t ibang pananaw.”
Idinagdag ng spokesperson sa isang pahayag na inilathala ng mga Amerikang midya, “Sinusuportahan ng Unibersidad ng Columbia ang karapatan ng mga miyembro ng faculty na mag-organisa ng mga akademikong kaganapan. Ang pagtawag sa isang tao upang magsalita ay hindi nangangahulugan na tinatanggap ng unibersidad ang mga opinyon ng taong iyon.”
