Al-Jassar: Ang Teatrong Dasma ay Nagpapatunay sa Epekto ng Buhay ng Al-Fahad sa Sining ng Kuwait

Inalala ng National Council para sa Kultura, Sining, at mga Aklat ang anibersaryo ng artista na si Hayat Al-Fahad sa pamamagitan ng pagpapakita ng isang dokumentaryo, na nagtutugma sa muling pagbubukas ng Teatrong Dasma pagkatapos ng pagpapaunlad, na may pagpuri mula sa mga artista sa kanilang pagiging mapagkumbaba.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinilala ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat ang anibersaryo ng “Babaeng Hari ng Screen ng Golpo,” ang late na artista mula sa Kuwait na si Haya Al-Fahad, noong nakaraang araw, sa pamamagitan ng pagpapakita ng dokumentaryong pelikula na “Ang Kwento ni Haya,” na nagbabalik-tanaw sa higit sa anim na dekada ng kanyang kontribusyon sa sining at pagkatao. Ito ay nangyari habang binubuksan muli ang Teatrong Dasma, matapos ang mga gawaing pagpapaunlad at pangkalahatang pagpapanatili nito, na naging saksi sa kanyang karera sa teatro.
Napakita sa seremonya ang dokumentaryong ito, na ginawa ng “Pambansang Kapulungan para sa Kultura” sa ilalim ng suporta ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapulungan, Dr. Mohammed Al-Jassar, at sa pamumuno at pangkalahatang pagmamasdan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod para sa mga Ugnayang Pananalapi, Administratibo, at Suportang Sining, si Muhsin Al-Zamil, na pinamunuan ni Dr. Ali Hassan, at inihanda ni Badr Al-Jazzaf.
Binigyang-diin ni Al-Jassar sa kanyang talumpati na ang pagkilala sa late na artista na si Haya Al-Fahad sa Teatrong Dasma—na naging saksi sa kanyang pagkamalikhain at impluwensya sa sining ng Kuwait—ay isang pagpapakita ng pasasalamat sa isang malaking personalidad sa sining na nag-iwan ng matibay na bakas sa damdamin ng mga manonood sa Kuwait at sa Golpo, at nakatulong sa loob ng mga dekada sa pagpapayaman ng kilusang sining at pagpapatibay ng posisyon ng Kuwait bilang ilaw ng pagkamalikhain sa kultura at sining.
Inalablab ni Al-Jassar ang estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng sektor ng pamahalaan at pribado na nakatulong sa pagtapos ng proyekto, at inanyayahan ang mga pagsisikap ng kumpanyang tagapagpatupad (Ang Grupo ng Al-Salam) at ng artista na si Dr. Abdulaziz Al-Muslem sa pagpapaunlad ng teatro at pagpapakita nito sa isang makabagong arkitektural at sining na anyo na angkop sa kanyang historikal na katayuan at papel sa karera ng kilusang teatro sa Kuwait.
Inilarawan niya na ang “Pambansang Kapulungan para sa Kultura” ay kumilos sa ilalim ng isang bagong estratehiya sa nakalipas na mga taon na layuning muling gisingin ang mga teatro at palakasin ang papel ng sektor na pribado sa pagpapatakbo at paggamit ng mga pasilidad kultural, at nagpahiwatig na ang paglalagay ng Teatrong Dasma para sa paggamit ay isang karanasan na unang uri sa Pambansang Kapulungan, kung saan nanalo sa paligsahan ang Grupo ng Al-Salam, na pinamumunuan ni Dr. Abdulaziz Al-Muslem, at inanyayahan ang kanyang mga pagsisikap sa pagpapaunlad ng teatro at pagpapabuti ng kanyang mga pasilidad ayon sa mga pamantayang pandaigdig bilang isa sa mga anak ng malaking institusyong sining na ito.
Tinalakay ng dokumentaryong “Ang Kwento ni Haya” ang mga pangunahing yugto na nagbigay-daan sa presensya ng artista na si Haya Al-Fahad sa dramang Golpo, at nagbigay-diin sa kanyang pagkakaiba-iba sa pagganap at pagsusulat, at sa mga karakter at mga gawaing sining na kanyang ibinigay na nakakabit sa alaala ng mga manonood sa loob ng mga henerasyon, sa pamamagitan ng mga personal na testimonio ng mga artista at kritiko na nabuhay sa iba’t ibang yugto ng kanyang karera.
Sa kanyang bahagi, binanggit ng kanyang kaibigan at kasamang biyaheng artista na si Suad Abdullah na ang kanilang simula at ni Haya Al-Fahad ay sabay-sabay, at hindi sila nag-isip ng kompetisyon kundi mas nakatuon sa trabaho at pagkamalikhain, at inilarawan ang late na artista bilang isang malikhain na artista na may malaking enerhiya.
Sa kanyang bahagi, inanyayahan ng artista na si Abdullah Al-Hubail ang galing ni Haya Al-Fahad sa pagganap, lalo na sa pelikulang “Bas Ya Bahar,” na unang pelikula ng Kuwait na nakakuha ng mga parangal pandaigdig, at binigyang-diin na ang kompetisyon sa pagitan nila ay upang kumpletuhin ng bawat isa ang kanya, hindi upang lumampas, at ito ang lihim ng tagumpay ng henerasyon ng mga tagapagsimula.
Sa kanyang bahagi, sinabi ng artista na si Saad Al-Faraj na si Haya Al-Fahad ay isang natatanging talento na hindi na muling magkakaroon, dahil nagbigay siya ng iba’t ibang mga halimbawa na natatangi at nagpapakita ng malalim na karanasang pangkatawan, at matagumpay siya sa paglalarawan ng mga alitan at isyu ng lipunan, kaya’t siya ay isa sa pinakatapat na mga karanasang sining at pinakamalapit sa mga manonood, dahil siya ay isang buong buhay kahit na siya ay umalis na.
Samantala, binigyang-diin ng artista na si Jasem Al-Nabhan na si Haya Al-Fahad ay may malakas na dahilan at determinasyon na patunayan ang kanyang sarili, at hinarap ang mga hirap sa lipunan at pamilya hanggang sa sa huli ay nakakuha ng suporta at paggalang ng lipunan.
Habang inilarawan ng artista na si Mohammed Al-Mansour na ang mga anak ng henerasyong iyon ay isang koponan lamang, at wala sa kanila ang mga damdamin ng poot o pagkakaaway, kundi isang marangyang kompetisyon na nagtulak sa kanila na paunlarin ang kanilang mga karanasan, at inanyayahan ang karanasan ni Haya Al-Fahad, na isang natatanging halimbawa ng tao at sining na hindi na muling magkakaroon.
Kinumpirma ng artista na si Muhammad Jaber na ang aspetong pangmateryal ay hindi naging pokus ng kanilang pag-aalala sa mga simula bilang henerasyong mga tagapagsimula, dahil ang kanilang pangunahing layunin ay makarating sa mga tao at makipag-ugnayan sa kanila sa pamamagitan ng kanilang mga gawa. Dito nagsimula ang paghahain ni Hayat al-Fahad ng isang napakayaman at walang katumbas na karanasan sa sining, ngunit nananatili itong hindi nakakalimutan kahit na lumipas na ang maraming taon.
Sa kanyang bahagi, binanggit ng artista na si Abdulrahman al-Aql ang pagiging mapagmatyag ni Hayat al-Fahad sa paghahain ng mga gawa na pumapasok sa puso ng madla at nag-iwan ng bakas sa kanilang damdamin, isang bagay na matagumpay niyang naabot. Nag-ukit siya ng kanyang pangalan sa kalangitan ng mga bituin ng sining, at “nananatiling kumikinang ang kanyang kislap, at sa kabila ng kanyang pag-alis sa ating mundo, nananatili siya sa mga puso.”
Samantala, tinatalakay ni Dr. Khalid Ramadan ang isang aspeto ng mga hamon na kinaharap ng mga pioneer na artista, na nagpapatunay sa matibay na determinasyon ni Hayat al-Fahad, Mariam al-Saleh, Mariam al-Ghodbani, at Aisha Ibrahim na pumasok sa larangan ng sining, at ang mga hirap na kanilang dinanas upang patatagin ang kanilang presensya sa isang panahon kung saan hindi pa nabubukas ang daan para sa mga babae na magtrabaho sa sining, at matagumpay silang bumuo ng isang mapagpalad na karera para sa sining at para sa mga babae.
Binanggit ni Dr. Muhammad Bilal ang natatanging kakayahan ni Hayat al-Fahad sa pagiging versatile, na sinusuportahan ng kanyang pagganap sa pelikulang “Bas Ya Bahr,” kung saan ginampanan niya ang papel ng isang matandang ina na nawalan ng kanyang anak sa dagat, kahit na siya ay nasa dalawampung taong gulang lamang noong panahong iyon. Ang karanasang ito ay nagpapakita ng kanyang pagiging mature sa sining at ng kanyang kakayahang lumampas sa kanyang tunay na edad upang maabot ang lalim ng karakter na kanyang ginagampanan.