Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Nanatili ang Lebanon sa ilalim ng presyon para sa pag-disarm ng Hezbollah, anuman kung nanalo si Netanyahu o Eizenkot

Nanatili ang Lebanon sa ilalim ng presyon para sa pag-disarm ng Hezbollah, anuman kung nanalo si Netanyahu o Eizenkot
Buod ng Qiyas

Tumataas ang mga pulitikal at ekonomikong presyon sa Lebanon mula sa Washington at Tel Aviv upang hikayatin itong mag-disarm ng Hezbollah, habang tinatanggihan ng Beirut ang direktang koordinasyong militar sa Israel.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Inaasahan ng Lebanon ang mga resulta ng halalan sa Israel, bagama’t marami ang hindi nakikita ang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ni Benjamin Netanyahu at ni Gadi Eizenkot, lalo na sa mga kondisyon para sa pag-urong ng Israel mula sa timog ng Lebanon at sa kapalaran ng pagtutunggali sa Hezbollah.

Ayon sa mga mensahe at senyales na dumadating sa Beirut, mananatiling banta ang panganib ng eskalasyon ng Israel maliban na lang kung matutuklasan ng estado ng Lebanon isang solusyon na itinuturing ng Washington at Tel Aviv na nakakumbinsi sa isyu ng sandata ng Hezbollah.

Kasabay ng mga pampulitikang presyon mula sa Estados Unidos at Israel, tumutukoy ang atensyon sa pagpapatibay ng mga hakbang pang-ekonomiya, partikular ang pagpapatupad muli ng patakaran ng pagpapatibay ng mga sankyon sa mga opisyal na pampulitika at pangkaligtasan, sa ilalim ng presyon upang hubarin ang sandata ng Hezbollah at patuyuin ang mga pinagkukunan ng pondo nito.

Ayon sa mga diplomatikong pinagkukunan, inaasahang magpapalakas ang mga presyon ng Estados Unidos sa estado ng Lebanon upang bilisan nito ang proseso ng pagkuha ng sandata, at makumpleto ang mga imbestigasyon sa kaso ng kargamento ng pampasabog sa Dahr el-Bied, hanggang sa paghuli sa mga responsable ng kargamento, hindi lamang sa mga nagsilbing tagapagdaloy nito.

Ayon sa mga impormasyon, lumalawak ang mga imbestigasyon sa kaso ng kargamento sa ilalim ng mga presyong ito, habang hinahabol ng mga ahensya pangkaligtasan ang tatlong taong nagsilbing tagapagdaloy, matapos nilang mahulaan ang kanilang mga pagkakakilanlan, bilang hakbang bago maglabas ng mga utos ng paghuli laban sa kanila.

Sa isang magkatabing landas, tila may matibay na determinasyon ng Estados Unidos at Israel na itulak ang Lebanon patungo sa isang anyo ng kasunduan sa kapayapaan sa Israel, na magsisimula, ayon sa mga pinag-uusapan, sa koordinasyong pangkaligtasan at pangmilitar sa pagitan ng mga hukbo, sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa ilalim ng isang iisang silid ng operasyon.

Lumalampas sa ilang mga mungkahi ng Israel na inihain sa mga internasyonal na opisyal ang balangkas na ito, dahil ipinapakita ng Israel ang kanyang handa na tulungan ang Hukbong Tagapagtanggol ng Lebanon sa anumang pagtutunggali sa Hezbollah, kabilang ang pagpapatupad ng mga air strike na kasabay ng mga galaw ng mga puwersang Lebanese sa lupa.

Ngunit tinatanggi ng Beirut ang mungkahing ito nang buong tapang, pati na rin ang Hukbong Tagapagtanggol ng Lebanon sa anumang mekanismo ng direktang koordinasyong militar sa kanyang katumbas na Israeli, na mas nananatiling nakatuon sa paglikha ng isang internasyonal na mekanismo ng pagsusuri.

Sa kabuuan, tila hindi magwawakas ng mga presyon sa Lebanon ang resulta ng halalan sa Israel. Kung mananalo si Netanyahu o makapagpapatuloy sa pagpapatakbo ng gobyerno, inaasahang muling maglulunsad at magpapalakas ang mga presyong ito. Kung lalabas siya sa gobyerno, ang mga mensahe mula sa mga paligid ni Eizenkot ay hindi nagpapahiwatig ng pagbaba ng katigasan sa kinakailangang pagwawakas sa Hezbollah at paghubad ng sandata nito.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓