Trump sa mga Noruego: Walang Pagtanggap o Pagpapahintulot!
Atake ni Trump sa Norway at sa Bachelet matapos ang pagkawala ng Gantimpalang Nobel.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa likod ng hindi pagbibigay sa kanya ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan, at habang nasa isang pagtitipong pang-electoral sa bayan ng Port Huron sa Michigan, bago ang mahahalagang mid-term elections na isasagawa sa Nobyembre 3, inatake ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ang Noruwega bilang isang “maruming bansa,” at idinagdag na hindi welcome ang mga migrante mula sa Noruwega sa Estados Unidos.
Sa masamang salita, sinabi ni Trump sa kanyang talumpati: “To be honest, ang Noruwega ay masama; naging maruming bansa na ito sa katotohanan,” at dagdag niya: “Kaya, ayaw kong may anumang tao mula sa Noruwega,” nang walang pagbanggit sa anumang bagong patakaran ng Estados Unidos tungkol sa mga migrante.
Mula noong bumalik siya sa White House noong Enero 2025, hindi niya itinatago ang kanyang pagnanais na manalo ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan, na nakamit noong nakaraang taon ni Navi Pillay ng International Criminal Court, na dating High Commissioner for Human Rights ng United Nations.
Kinagabihan, ayon sa mga pahayag ni Trump na inilathala ng Agence France-Presse (AFP) ngayong araw, inilarawan niya ang pagpili ng komite kay Pillay bilang isang “nakakahiya at nakakahiya na desisyon,” at siniguro na siya ang dapat na tumanggap ng gantimpala.
Sinabi niya na maaaring tanggapin ang mga migrante mula sa ilang mga bansa, ngunit hindi mula sa Noruwega “dahil hindi ako nakakuha ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan.”
