Mbappe: Ang panalo ay isang magandang mensahe sa mga kalaban
Nag-scoring ng dalawang gol si Mbappe sa panalo ng Real Madrid laban sa Barcelona.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinagdiwang ni Kylian Mbappé, manlalaro ng Real Madrid mula sa Espanya, ang “pagsasamang tagumpay” laban sa Barcelona, na nagpabalik sa Real Madrid sa labanan para sa titulo ng La Liga, at sinabi niyang ang panalo ay nagpadala ng “mabuting mensahe” sa mga kalaban.
Si Mbappé ang nagtala ng dalawang gol sa laro ng El Clásico na ginanap noong Linggo, kabilang na ang kanyang ika-100 na gol sa kasuotan ng Real Madrid, na nagpuno sa kanyang koponan patungo sa 2-1 na panalo laban sa Barcelona. Binawasan ng resulta ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang koponan sa tatlong punto, paalam sa kilalang klub na Catalan.
Sinabi ni Mbappé sa telebisyon ng Real Madrid: “Sa huli, mahalaga para sa amin ang panalo at pagmanat sa labanan para sa titulo. Ngunit kailangan nating magpatuloy sa pagtatrabaho. Alam namin na malaking laro ito, ngunit katumbas ito ng tatlong punto, at kailangan nating kumbinsihin ng maraming punto upang manalo sa liga.”
Dagdag niya: “Nagpadala tayo ng mabuting mensahe, ngunit hindi natin maaaring isipin na tapos na ang season, dahil hindi pa natatapos ang lahat.”
Patuloy na si Real Madrid ang nasa likod ng isang punto mula sa ikalawang lugar na kinokontrol ng Atletico Madrid, matapos ang limang sunod-sunod na panalo sa iba’t ibang kompetisyon mula noong ang internasyonal na pahinga.
Sinabi ni Mbappé: “Ito ay isang pagsasamang tagumpay. Ang karangalan ay para sa koponan at grupo, dahil alam namin na kailangan nating maglaro nang may tapang, ngunit din may diwa ng pagsasama. Maganda ang aming paghahanda sa aming huling mga laro, at nakakuha kami ng panalo, at nagpakita kami ng magandang pagganap. Dumating kami sa laring ito na may tamang mentalidad, at ibinigay namin ang lahat ng aming kaya.”
Ang panalo ng Barcelona ay magbibigay sa kanilang koponan ng siyam na punto na pagkakaiba laban sa Real Madrid, at ito rin ang magiging unang koponan na makakakuha ng panalo sa kanilang unang sampung laro sa La Liga. Ang Barcelona ay nagtala ng katumbas na record ng Real Madrid, na may siyam na panalo sa unang siyam na laro noong panahon ng 1968-1969.
Ngunit si Mbappé ang nagtapos sa sunod-sunod na panalo ng Barcelona sa pamamagitan ng gol na kanyang naipatupad sa ika-87 minuto, na nagdala sa kanya sa ika-100 na gol sa loob ng 116 na laro na kanyang ginanap kasuotan ng Real Madrid.
