Al-Yousef sa 'Al-Jarida': Nakakapanganib na kalagayan, kailangan ng pagkakaisa

Pinagtibay ni Fahd Al-Yousef ang kahalagahan ng pagkakaisa at paglutas ng mga isyu ng mga mamamayan at residente
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Unang Pangulo ng Kapulungan ng mga Minista at Ministro ng Loob, Si Sheikh Fahad Al-Yousef, na ang mahirap na yugto na kinakaharap ng bansa at ng buong rehiyon ay nangangailangan ng lahat na mag-ingat sa pagpapanatili ng pagkakaisa sa loob ng bansa, maunawaan ang malaking panganib na humaharap sa kanila, at tumuon sa pagpapalakas ng pambansang pagkakaisa, labanan ang anumang tsismis na naglalayong sirain ang pagkakaisa o magpahina ng katatagan nito.
Dagdag ni Al-Yousef sa isang pahayag para sa "Al-Jarida" na ang pamahalaan, sa ilalim ng mga direksyon ng Kanyang Katangian si Emir ng Kuwait, Sheikh Meshal Al-Ahmad, ay gumagawa upang ayusin ang mga isyu na kinakaharap ng mga mamamayan at residente, na matagal nang nakatigil sa pag-unlad sa loob ng mga taon at dekada, at parang mga sugat na hindi gumagaling sa katawan ng bansa, hanggang sa dumating sa yugtong hindi na maaaring manahimik tungkol dito. Samakatuwid, ito ang yugto ng matigas na hakbang na pinamunuan ng Kanyang Katangian, na nagbigay ng mahigpit na utos na ipatupad ang batas sa lahat nang pantay-pantay.
Binanggit niya na sa unahan ng mga isyung ito, pagkatapos na makapaglakbay ng malaking distansya sa pag-aayos ng mga isyu sa pagkamamamayan ayon sa pamantayan ng katarungan at kapakanan ng bansa, ang paglaban sa krimen, paglalaba ng pera, pagtutulak ng tao, at pondo ng terorismo, kasama ang pagpapaayos ng merkado ng trabaho at mga isyu sa pagpapatira, at pagharap sa kalakalan ng pagtatago, na itinuturing niya na ang tagumpay ng "Ministerio ng Loob" at ng pamahalaan ay hindi sinusukat sa bilang ng mga desisyon na inilalabas, kundi sa antas ng epekto nito sa tunay na buhay, pagprotekta sa mga karapatan, pagbabawas ng mga paglabag, at pagpapataas ng kahusayan ng mga serbisyo ng pamahalaan.
Dagdag niya na ang pangunahing isyu na pinupuntahan natin ngayon, kasama ng iba pang mahahalagang isyu, ay ang mga karapatan ng mga dayuhang manggagawa kung saan lumala ang kalituhan, at sinamantala ito ng ilang mahinang loob upang kontrolin ang kabuhayan ng isang mahinang grupo at mga simpleng manggagawa, hanggang sa ito ay naging karaniwang paksa sa ilang mga organisasyong pang-humanitarya at nakasama ang reputasyon ng Kuwait. Ito ay isang bagay na hindi natin maaaring balewalain o makipag-negosasyon tungkol dito, dahil ang reputasyon ng Kuwait ay nasa unahan at higit pa sa lahat. Ipinaliwanag niya na ito ang dahilan kung bakit pinatigas ang mga parusa sa mga kumpanyang naglalaro sa kapalaran ng mga manggagawa at pinagbawalan ang 10,000 kumpanya dahil sa pagkaantala at pagpapahaba sa pagbabayad ng kanilang sahod.
Pinatibay ni Al-Yousef na ang "Kuwait ay isang bansa ng batas at institusyon, at ang gumagana nang legal ay walang kailangang takot, habang ang lumalabag ay magiging responsable sa kanyang paglabag ayon sa mga legal na proseso," na sinundan ng pagtukoy na ang lahat ay pantay-pantay sa harap ng katarungan, na ito ay patuloy na binibigyang-diin ng Kanyang Katangian nang paulit-ulit sa pamamagitan ng pagbabawal ng anumang eksepsyon sa harap ng batas.
Itinuring niya na ang "maayos na merkado ng trabaho na gusto natin sa Kuwait ay hindi nakabase sa pag-samantalang sa mahihina o pagkuha ng mga karapatan ng mga simpleng tao, at hindi namin hahayaan na ang mga dayuhang manggagawa ay maging instrumento ng kalakalan ng pagtatago, paglalaba ng pera, o pagtutulak ng tao," na sinundan ng paalala: "Ngunit hindi rin namin gustong sirain ang mga karapatan ng mga kumpanya, kaya’t nag-ingat kami na suportahan ang mga may-ari ng negosyong sumusunod sa batas at pasimplehin ang kanilang mga transaksyon, upang mapanatili ang mga karapatan ng manggagawa at may-ari, at maiwasan ang pag-samantalang sa mga manggagawa o paggamit nila bilang instrumento para sa hindi legal na kita."
Binanggit niya na mayroong elektroniko na koneksyon sa pagitan ng mga sistema ng lakas ng trabaho, pagpapatira, mga lisensya sa kalakalan, at seguridad na pagmamasdan, upang punan ang anumang butas na maaaring gamitin ng mga lumalabag, na nagpapakita na ang integradong pagmamasdan ay tumutulong sa pagtuklas ng mga pekeng kumpanya at kalakalan ng pagtatago, at pagpapatunay sa pagtugma ng mga lisensya sa aktibong gawain, pati na rin ang mas mabilis at tumpak na pagre-record ng mga paglabag.
Sa bahagi ng mga isyu sa trapiko, ipinahayag ni Al-Yousef ang kanyang pangarap na ang pagsunod sa mga regulasyon sa trapiko ay maging araw-araw na kultura, hindi lamang pansamantalang tugon sa mga kampanya, na itinuturing niya na "totoo na kami ay nasa tamang landas pagkatapos ng pagpapatupad ng huling batas sa trapiko at pagpapataas ng mga parusa sa mga paglabag, kung saan nakaramdam kami ng pagbabago, at ito ay nasa daan upang maging karaniwang kultura, at maraming mga paglabag, kawalan ng paggalang, at pagiging mapagmataas sa pagmamaneho ay nawala, lalo na pagkatapos ng desisyon na siraan ang mga sasakyan ng mga taong nagpapakita ng walang saysay at walang pag-aalalang kilos na nagpapakita ng panganib sa buhay ng iba."
Mula sa pagharang sa mga droga at sa mga kontrabandista nito, binigyang-diin niya na ang pagharang sa ganitong kalamidad ay isang karaniwang tungkulin sa seguridad at lipunan, kung saan “kailangan natin, bukod sa pagsubaybay ng mga awtoridad sa mga tagapagpalaganap at kalakal ng droga, ang pagprotekta at pagpapaliwanag sa kabataan, pati na rin ang paggamot sa mga nahuhulog sa kapanganib na ito,” dagdag niya, “Hindi namin hahayaang itaktarget ng mga network ng pagpapalaganap ng droga ang ating kabataan.”