Si Sisi: Ang Pagtaya sa Pagbibigay ng Egypt sa Kanyang Mga Karapatan sa Tubig ay Isang Pagkatalo
Kinumpirma ni Pangulong Sisi na ang pagtaya sa pagbibigay ng Egypt sa kanyang mga karapatan sa tubig ay isang pagkatalo, at binigyang-diin ang pagpili ng daan ng pakikipagtulungan at diyalogo upang protektahan ang mga interes ng mga mamamayan ng Egypt.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Pangulo ng Ehipto, Abdel Fattah el-Sisi, ngayong Linggo, na ang Ehipto ay gumagamit ng kanyang mga karapatan sa lalawigan ng Ilog Nile nang hindi kinakailangan ang mga karapatan ng ibang bansa, at binigyang-di niya na ang pagtaya sa pagtanggap ng Cairo sa existing na sitwasyon o sa pagbibigay-bawas sa kanyang mga karapatan sa tubig ay isang pagtayang matalo.
Sinabi ni Sisi, sa isang talumpati habang binubuksan ang Ika-siyam na Edisyon ng Cairo Water Week, na inilathala ng Pangulo ng Ehipto sa kanyang Facebook page, na “pinili ng Ehipto ang daan ng kooperasyon at diyalogo, isang mapanuring pagpili na nakabatay sa tiwala sa katarungan ng kanyang kaso at sa legalidad ng kanyang posisyon, at may kumpiyansa na ang pagprotekta sa mga interes ng kanyang bayan ay isang tungkulin na hindi niya iiwanan.”
Dinagdag niya na “ang anumang pagtaya sa pagtanggap ng Ehipto sa pagpapatupad ng existing na sitwasyon, o sa pagbibigay-bawas sa kanyang seguridad sa tubig, ay isang pagtayang matalo,” at binigyang-di niya na ang Ehipto ay nais na manatiling ang Ilog Nile bilang pinagmumulan ng katatagan, pag-unlad, at samahan sa pagitan ng mga bansa sa lalawigan ng Ilog Nile.
Inilarawan niya na ang mga shared na interes sa pagitan ng mga bansa sa lalawigan ay mas malaki kaysa sa mga pagkakaiba, at ang pagpapalakas ng kooperasyon sa tubig ay isang kinakailangan upang makamit ang pag-unlad at kalakasan ng mga bayan sa rehiyon, at binigyang-di niya na ang Ehipto ay nagbibigay ng malaking halaga sa pagpapalakas ng kooperasyon sa tubig sa mga bansa sa lalawigan ng Ilog Nile, batay sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas, at paggalang sa karapatan ng mga bansa sa pag-unlad, upang makamit ang mga shared na interes at mapanatili ang mga karapatan ng lahat ng mga partido, at binigyang-di niya ang kinakailangan na ang kooperasyon ay dapat na nakabatay sa diyalogo, pag-unawa, at mutual na paggalang.
Binanggit niya na ang paunang konsultasyon sa pagitan ng mga bansa sa lalawigan ng Ilog Nile ay isang pundasyon upang mapanatili ang tiwala at mapalakas ang kooperasyon, at binigyang-di niya ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon sa pagitan ng mga bansa sa lalawigan upang harapin ang mga shared na hamon sa tubig, at gawing salamin ng pagkakaisa ang mga mapagkukunan ng tubig imbes na maging pinagmumulan ng mga pagkakaiba.
Inuulit ni Sisi ang kanyang tawag upang gawing dahilan ng kapayapaan at samahan ang tubig, at binigyang-di niya na ang pagpapalakas ng mga regional na pakikipagtulungan sa larangan ng tubig ay makakatulong sa mga pagsisikap sa pag-unlad at pagkamit ng mga pangarap ng mga bayan sa rehiyon, sa ilalim ng mga lumalaking hamon na may kinalaman sa kakulangan sa tubig, pagbabago ng klima, at pagtaas ng populasyon.
Sinabi niya: “Ang kamay ng Ehipto ay patuloy na nakahawak sa kanyang mga kapatid, upang makipagtulungan na nakabatay sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas, konsultasyon, koordinasyon, at magandang kapitbahayan, at hindi pagpapinsala, dahil tayo ay isang pamilya na pinagsasama ng Ilog Nile, at ang mga shared na interes natin ay mas malaki kaysa sa mga pagkakaiba, at ang aming lalawigan ay may malawak na mga mapagkukunan at kakayahan, na maaaring gamitin upang matugunan ang mga pangangailangan at pangarap ng aming mga bayan.”
