Mga pagprotesta sa Alemanya laban sa pabrika ng misil at mga operasyon ng deportasyon
Nagprotesta ang mga daan-daang tao sa Alemanya laban sa pagtatatag ng sangay ng isang Amerikang kumpanya sa mga industriya ng depensa at mga operasyon ng deportasyon ng mga nangangailangan ng asilo.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Maraming daan-daang tao ang nagprotesta sa lungsod ng Leipzig sa Alemanya noong Sabado, bilang pagtatanggol laban sa pagtatatag ng sangay ng Amerikanong kumpanya sa depensa na Covenant sa lungsod na matatagpuan sa silangang Alemanya.
Ayon sa pulisya, humigit-kumulang 400 ang bilang ng mga kalahok sa pagtatanggol, at sila ang nagsiguro sa kaligtasan ng aktibidad sa gitna ng malakas na ulan. Ayon sa isang manunulat ng Deutsche Presse-Agentur (dpa), karamihan sa mga kalahok ay mga kabataan. Itinaas ng mga nagtatanggol ang mga watawat ng Palestina kasama ng mga watawat at simbolo ng mga grupong kaliwa.
Noong unang bahagi ng Oktubre, opisyal na binuksan ng kumpanya Covenant ang pabrika na plano nitong gamitin sa Leipzig. Inaasahan na magsisimula ang kumpanya noong 2027 sa paggawa ng mahabang layong cruise missile na "Antem" sa pabrika na ito, at ipinaliwanag ng Amerikanong kumpanya na ang Leipzig ay magiging pinakamalaking sentro nito sa buong mundo. Inaasahan na gagawin ang 1,000 yunit ng sistemang misil na ito sa unang taon sa Leipzig, na pinakamalaking lungsod ng estado ng Saxony, habang inaasahan na tataas ang produksyon sa 5,000 yunit noong 2028.
Sa kabilang banda, tinanggap ng pamahalaan ng estado ng Saxony ang pagtatatag ng sangay ng kumpanya sa Saxony. Sinabi ni Michael Kretschmer, pangulo ng pamahalaan ng estado, sa pagbubukas ng pabrika na ang kalayaan at pag-unlad ay hindi mapapagtibay nang walang seguridad. Idinagdag ng politiko mula sa partido ng Kansler Friedrich Merz, ang Christian Democratic Union, na ang deterensya ay nananatiling pinakamabisang paraan upang mapanatili ang seguridad.
Maraming daan-daang tao ang nagprotesta sa ilang paliparan sa Alemanya, bilang bahagi ng isang araw ng protesta sa buong bansa, laban sa mga operasyon ng deportasyon at pagkakulong bago ang deportasyon.
Ayon sa pulisya, humigit-kumulang 400 ang bilang ng mga kalahok sa Leipzig, 300 sa paliparan ng Frankfurt, pinakamalaking paliparan sa Alemanya, at 150 sa paliparan ng Berlin-Brandenburg (BER). Ayon sa mga taya ng pulisya, humigit-kumulang 50 ang mga kalahok sa bawat isa sa mga paliparan ng Cologne/Bonn at Düsseldorf. Sa kabilang banda, mas mataas ang tinatayang bilang ng mga kalahok ng koalisyon na nag-organisa ng protesta.
Ayon sa mga datos, ang mga protestang ito ay upang ipahayag ang pagtutol sa deportasyon ng mga aplikante ng asylum na tinanggihan ang kanilang mga hiling, at sa pagkakulong nila bago ang deportasyon, pati na rin sa pagpapalawak ng imprastraktura na itinatayo para sa layuning ito. Inihayag din ang pagpaplano ng mga protesta sa mga paliparan ng Munich at Hannover. Ipinahayag din ng mga nagprotesta sa Leipzig ang kanilang pagtutol sa mga charter flight para sa deportasyon patungong Afghanistan.
Isang spokesperson ng koalisyon na nag-organisa ng protesta ay nagsabi: "Hinihikayat namin ang agad na pagtigil sa mga operasyon ng deportasyon, dahil may karapatan ang mga aplikante ng proteksyon na maghingi ng asylum," at inilarawan ang aksyon ng pamahalaan ng Alemanya bilang pagpapababa ng karapatang ito, at ang pakikipagtulungan sa Taliban sa mga operasyon ng deportasyon ay nakakatakot.
Noong taong ito, nag-organisa ang mga awtoridad ng Alemanya ng ilang charter flight para sa deportasyon ng mga tao patungong Afghanistan mula sa paliparan ng Leipzig/Halle. Ayon sa mga pahayag ng mga awtoridad ng Alemanya, karamihan sa mga taong na-deportar sa mga flight na ito ay mga kriminal.
Ayon sa network "Will Come United - We Will Come Together," ang protesta na tinawag sa paliparan ng Frankfurt, kasama ang lokal na mga ahensya, ay upang ipahayag ang pagtutol sa pagtatatag ng "gusali para sa deportasyon."
Isang spokesperson ng network ay nagsabi na ang mga pondo na ginugol sa mga operasyon ng deportasyon ay dapat na imbestahan sa mga hakbang para sa integrasyon ng mga refugee sa lipunan. Idinagdag niya: "Laban namin ang lahat ng uri ng imprastraktura na itinatayo para sa mga operasyon ng deportasyon, at hinihikayat namin ang kalayaan ng paggalaw para sa lahat ng tao."
