Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaEkonomiya Ni Al-Jarida

Al-Shaal: Pagbaba ng Impormasyon sa Opisyal na mga Website ng Pamahalaan

Al-Shaal: Pagbaba ng Impormasyon sa Opisyal na mga Website ng Pamahalaan
Buod ng Alqyas

Ang ulat ni Al-Shaal ay nagpapakita ng pagtaas ng pambansang utang at halaga ng pagpapautang ng Kuwait kasabay ang paglabas ng bagong mga bond.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan

Ayon sa lingguhang ulat ng konsultasyong kompanyang “Al-Shal,” noong Oktubre 19, inilabas ng Kuwait ang mga internasyonal na soberanong obligasyon sa mga pandaigdigang merkado ng utang, na may kabuuang halagang 3.25 bilyong dolyar. Ang paglabas ay nahati sa dalawang segment: ang unang segment ay may halagang 2.25 bilyong dolyar para sa tatlong taon, na may yield na 75 puntos mas mataas kaysa sa mga US Treasury bonds; ang pangalawa naman ay may halagang 1 bilyong dolyar para sa sampung taon, na may yield na 105 puntos mas mataas kaysa sa mga US Treasury bonds.

Dagdag pa ni Al-Shal na ang balanse ng pang-ibang-bansa na pambansang utang para sa panahong 2017–2024 ay nasa 4.50 bilyong dolyar, at mula noon, gumamit ang Kuwait ng pagpapautang sa mga pandaigdigang merkado ng utang nang apat na beses, na nahati sa siyam na segment ayon sa kanilang mga termino, na nagresulta sa kabuuang pang-ibang-bansa na pambansang utang na umabot sa 25 bilyong dolyar hanggang sa paglabas noong Oktubre 19.

Ang mga rate ng interes sa balanse ng pang-ibang-bansa na pambansang utang sa huling bahagi ng Marso 2024 ay nasa 3.500%, at tumataas ito sa mga paglabas ng tatlong segment noong Hulyo 2026 na nasa 5.039%, 5.157%, at 5.509%.

Ipinaliwanag ni Al-Shal na dahil sa mga presyon ng inflation sa ekonomiya ng Estados Unidos at sa buong mundo, tumataas ang antas ng mga rate ng interes sa dalawang segment ng paglabas noong Oktubre, na nasa 5.750% para sa segment ng mga obligasyon ng tatlong taon, at humigit-kumulang 6.340% para sa segment ng mga obligasyon ng sampung taon.

Dagdag pa niya na mula Marso 2024 hanggang Oktubre 19, 2026, dumoble ang pang-ibang-bansa na pambansang utang ng humigit-kumulang 5.55 beses, hindi kasama ang lokal na pambansang utang na nasa 3.9 bilyong dinar hanggang ngayon.

Tumataas ang gastos sa pagpapautang para sa mga obligasyong ito mula sa kanyang rate noong Marso 2024 ng humigit-kumulang 1.64 beses para sa maikling terminong mga obligasyon, at humigit-kumulang 1.81 beses para sa mahabang terminong mga obligasyon.

Nabawasan ang impormasyong inilalathala sa opisyal na mga website ng pamahalaan, kaya hindi natin alam mula sa purong pananaw sa pananalita kung ang gastos sa pagpapaunlad ay mas mababa o mas mataas kaysa sa kita ng mga panlabas na ari-arian ng bansa upang mapagpasyahan ang pagitan ng dalawang paraan ng pagpapaunlad pagkatapos ng pagpapatupad ng pahintulot na kumuha ng pagpapautang mula sa reserba ng mga susunod na henerasyon (Desgrito ng Batas 81 ng taong 2026).

Ang isa pang bagay ay ang wastong paggamit ng kita mula sa pagpapautang; mayroong dahilan na nagpapaliwanag sa pagpapautang, at may maling komposisyon ng mga gastong pampubliko na maaaring gumastos ng lahat ng kita mula sa pagpapautang upang sakupin ang kakulangan sa kasalukuyang gastusin. Kung hindi gagawa ng pangunahing reporma sa komposisyon ng pambansang badyet at kasama nito ang komposisyon ng lokal na ekonomiya, ang katatagan ng sitwasyong pananalita ay magiging mas masama kapag nagsimula ang pagbabayad ng pangunahing halaga ng mga pagpapautang sa susunod na taon, at simula ng daan patungo sa trapiko ng pambansang utang.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓