Nagbabawas ng bilang ng empleyado sa 4 embahada sa Middle East ang Washington dahil sa mga banta ng Iran

Nagbabawas ng bilang ng mga empleyado sa apat na embahada sa Middle East ang US Department of State matapos tanggapin ang intelligence information tungkol sa mga banta ng Iran.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng U.S. Department of State ang pagbaba ng bilang ng mga empleyado sa apat na embahada ng Estados Unidos sa Gitnang Silangan, matapos tanggapin ang mga impormasyon mula sa mga ahensya ng pananaliksik na nagpapahiwatig na pinataas ng Iran ang kanyang mga pagsisikap upang itarget ang mga mamamayang Amerikano sa rehiyon at sa ibang lugar.
Sa isang memorandum na ipinadala kahapon sa Kalihim ng Estado na si Marco Rubio, sinabi ni Jay Clayton, Punong Tagapagtaguyod ng Intelihensya Nasyonal, na ang kanyang mga koponan ay “nakatanggap ng mga impormasyon mula sa intelihensya na nagpapahiwatig na malaki ang tawid ng Iran sa kanyang mga pagsisikap upang itarget ang mga empleyadong Amerikano.”
Isinulat ni Clayton: “Nakaraang yugto na ang mga mapanganib na konspirasyon na ginagawa ng mga Iraniano laban sa mga mamamayang Amerikano, sa Gitnang Silangan at sa ilang ibang bansa.”
Nakuha ng Associated Press ang memorandum at inilathala ito ng Axios noong nakaraang panahon. Tinalakay ng tatlong opisyal ng Estados Unidos, na nagsalita sa kondisyon ng pagiging anonymous, na ang memorandum ay ipinadala kay Rubio bilang Kalihim ng Estado at bilang Tagapayo para sa Seguridad Nasyonal.
Naglabas ang memorandum pagkatapos ng maikling panahon mula sa anunsyo ng U.S. Department of State na babawasan ang bilang ng mga empleyado sa mga embahada ng Estados Unidos sa Jordan, Lebanon, Qatar, at United Arab Emirates. Ayon sa tatlong opisyal, ang mga banta mula sa Iran at sa mga rebelde Houthi na sinusuportahan ng Iran sa Yemen ay may kaugnayan sa mga pagbabago sa sukat ng mga diplomatikong staff.
Noong nakaraang araw, nagbigay ng utos ang U.S. Department of State sa mga di-pangunahing diplomatiko at sa kanilang mga pamilya na lumayas sa Saudi Arabia.