Ipinasa ng Kuwait ang isang resolusyon sa UN para sa pagpapatuloy ng suporta sa papel ng IAEA
Ipinasa ng Kuwait ang isang resolusyon para suportahan ang papel ng IAEA na may suporta mula sa 111 bansa, kasama ang pagpupuri ng General Director na si Grossi.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinresenta ng Estado ng Kuwait ngayong Biyernes ang isang draft ng resolusyon sa Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa, na may kasamang hindi na-nakalimutang at walang-katulad na suporta mula sa 111 na bansa, isang diplomatikong tagumpay na nagpapakita ng malawak na suporta internasyonal sa papel ng International Atomic Energy Agency (IAEA) sa pagpapalaganap ng kapayapaan at seguridad internasyonal, at sa paggamit ng agham at teknolohiyang nukleyar para sa serbisyo ng pag-unlad.
Sa okasyong ito, sinabi ng Permanenteng Kinatawan ng Estado ng Kuwait sa Mga Bansang Nagkakaisa, si Ambassador Tariq Al-Banna, sa kanyang talumpati sa harap ng Pangkalahatang Asambleya, na ang draft ng resolusyon ay nakabase sa Estatuto ng IAEA at sa Kasunduan sa Ugnayan nito sa Mga Bansang Nagkakaisa noong 1957, sa ilalim ng institusyonal na pakikipagtulungan ng dalawang organisasyon.
Idinagdag niya na ang ipinasa na teksto ay nakabase sa resolusyon ng Pangkalahatang Asambleya noong nakaraang taon, na may mga update na nagpapakita ng mga resolusyon at desisyon na kinilala sa loob ng ika-70 regular na sesyon ng General Conference ng IAEA, at ang nilalaman ng pahayag ng Pangulo ng General Conference tungkol sa limang item ng kanyang agenda.
Binanggit niya sa kontekstong ito na isang miyembrong bansa ang nagpahayag ng parehong pagtutol sa taunang ulat ng IAEA para sa 2025, na dati niyang ipinamigay para sa taunang ulat ng 2022, habang ilang miyembrong bansa ang nagpahayag na tatlong resolusyon na binanggit sa ikalawang talatang paalala ng draft ng resolusyon ay kinilala sa pamamagitan ng pagboto.
Ipinaliwanag niya na ang Pangulo ng ika-70 regular na sesyon ng General Conference ay nagpahayag ng pag-unawa na ang IAEA ay patuloy na ipapatupad ang mga resolusyon na may kinalaman sa limang item ng agenda sa anyong kinilala sa mga nakaraang sesyon ng General Conference, at ang Director General ay patuloy na mag-aulat tungkol dito hanggang sa pagkilala ng mga bagong kaugnay na resolusyon.
Binigyang-diin ni Ambassador Al-Banna na ang draft ng resolusyon ay nagpapatibay ng malakas na suporta sa hindi mapapalitan na papel ng IAEA sa paghikayat at pagpapadali ng pag-unlad ng enerhiyang nukleyar at ang kanyang mga praktikal na aplikasyon para sa kapayapaan, at ang paglipat ng teknolohiya sa mga developing countries, pati na rin ang kanyang papel sa mga larangan ng seguridad at seguridad nukleyar at verification.
Pinatibay niya na ang kahalagahan ng suportang ito ay lumalaki sa kasalukuyang hamon, na nagpapatunay sa pangangailangan upang mapanatili ang teknikal na papel, kalayaan, propesyonalismo, at neutralidad ng IAEA, at palakasin ang internasyonal na pakikipagtulungan upang masiguro ang paggamit ng mga aplikasyon ng nukleyar na enerhiya para sa kapayapaan at suportahan ang tiwala sa sistema ng verification at guarantees.
Ipinaliwanag niya na ang draft ng resolusyon ay resulta ng komprehensibo at konstruktibong konsultasyon sa Vienna, na ang pagpasa nito sa Pangkalahatang Asambleya sa dulo nito ay kinilala ng konsenso, habang nagpahayag ng pasasalamat ng Estado ng Kuwait sa lahat ng mga delegasyon na nakatulong sa mga konsultasyong ito sa diwa ng pakikipagtulungan, at sa lahat ng mga bansa na sumali sa pag-aalaga ng draft.
Inanyayahan ni Ambassador Al-Banna ang ibang miyembrong bansa na sumali sa pag-aalaga ng draft ng resolusyon bago ito kinilala, habang nagpahayag ng pag-asa na ito ay kinilala ng Pangkalahatang Asambleya nang walang pagboto, bilang patunay ng shared na suporta sa IAEA at sa kahalagahan ng kanyang trabaho sa pagpapalaganap ng kapayapaan, seguridad, at pag-unlad.
Sa kontekstong ito, pinuri ng Director General ng IAEA, si Rafael Mariano Grossi, ang mga pagsisikap ng Estado ng Kuwait, at nagpadala ng espesyal na pasasalamat at pagpapahalaga sa kanyang permanenteng kinatawan at sa mga koponan ng kanyang misyon sa New York at Vienna.
Nagpahayag si Grossi ng kanyang pagkabigla na ang bilang ng mga bansang sumali sa pag-aalaga ng draft ng resolusyon ay umabot sa 111, na inilarawan niya bilang isang "historical na record," at binigyang-diin na ang suportang ito ay nagpapakita ng lumalaking kahalagahan ng trabaho ng IAEA para sa lahat ng mga bansa.
