Ang 'Sibil na Paglipad' ay nag-utos sa mga kumpanya ng paglalakbay: Sundin ang mga bayarin ng paliparan
Ang Pambansang Ahensya ng Sibil na Paglipad ay nagpapatibay sa pagtupad ng mga kumpanya ng paglalakbay at paglipad sa mga itinakdang bayarin ng paliparan upang masiguro ang transparency ng presyo at proteksyon ng mga pasahero sa mga karagdagang halaga na hindi pinapayagan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nakumpirma ng mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan sa Pambansang Ahensya ng Sibil na Paglipad (General Authority of Civil Aviation) sa pahayag ng “Al-Jarida” na ang Memorandum Bilang 58 ng taong 2026, na inilabas noong ika-19 ng kasalukuyang buwan, at tumutukoy sa mga bayarin na binabanggit dito, ay hindi bago kundi isang patakaran na ginagamit na noon. Nilinaw ng mga mapagkukunan na ang layunin ng memorandum ay upang protektahan ang mga pasahero at siguraduhing sumusunod ang mga kompanya ng eroplano at mga ahensya ng paglalakbay at turismo sa itinakdang mga bayarin, at hindi sila hahabulin ng karagdagang halaga dahil sa hindi wastong paglalahad ng mga bayarin sa mga tiket ng paglipad.
Inilarawan ng mga mapagkukunan na ang ilang mga kompanya ng eroplano at mga ahensya ng paglalakbay ay hindi eksaktong isinasama ang itinakdang mga bayarin sa mga tiket, at minsan ay nagpapatupad ng mas mataas na halaga kaysa sa dapat. Dahil dito, kinumpirma ang kailangang sumunod sa mga kinikilalang bayarin at ipakita ang bawat isa nang malinaw at hiwalay, upang makapagkaroon ng kaalaman ang pasahero sa mga detalye ng mga halagang babayaran niya sa pagbili ng tiket.
Binanggit din na ang mga bayaring ito ay ginagamit sa mga palipuran sa buong mundo, pati na rin sa mga palipuran sa rehiyon, at ito ay itinuturing na mababa kumpara sa mga bayarin na ipinapatupad sa ibang mga palipuran.
Ayon sa memorandum, kailangang isama ng lahat ng mga kompanya ng eroplano at mga ahensya ng paglalakbay at turismo na gumagana sa Kuwait ang lahat ng mga code ng bayarin na may kinalaman sa Palipuran ng Kuwait International sa mga tiket ng paglipad, kasama ang pagtatakda ng halaga ng bawat bayarin nang hiwalay, ayon sa talahanayan na itinakda sa memorandum.
Binigyan ng memorandum ang Pambansang Ahensya ng Sibil na Paglipad ng awtoridad na magdagdag ng anumang bayarin na may kinalaman sa mga serbisyo ng Palipuran ng Kuwait International o baguhin ito, kasama ang pagpapatupad nito sa lahat ng mga kompanya ng eroplano na gumagana sa palipuran.
Binigyang-diin ng memorandum na ang hindi pagsumite sa mga probisyon nito ay magdudulot ng pagpapadala ng mga paglabag sa Komite ng mga Reklamo at Arbitrasyon, upang desisyunan ayon sa Artikulo 21 ng Batas Bilang 31 ng taong 1987 tungkol sa pag-organisa ng merkado ng transportasyong panghimpapawid sa Kuwait, at nakumpirma na ang memorandum ay nagsisimula sa araw ng kanyang paglabas.
Ang hakbang na ito ay bahagi ng pagsasaayos ng mekanismo ng pagpapakita ng mga bayarin na may kinalaman sa paglalakbay, at pagpapalakas ng transparency sa pagtatakda ng presyo ng mga tiket, upang matulungan ang mga pasahero na makilala ang mga detalye ng mga bayarin na dapat bayaran at maiwasan ang pagpapatupad ng mga halagang lumalampas sa itinakdang mga halaga.
