4 Patay sa mga Atake ng Houthi sa Saudi Arabia at Isang Pagpupulong ng Europa-Regional na Nagtalakay ng mga Krisis sa Rehiyon
Ang pagtama sa Saudi Arabia ng mga drone at eroplano ay nagdulot ng 4 patay, at isang pagpupulong sa Istanbul upang talakayin ang mga krisis sa rehiyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Patuloy na tinutugunan ng mga depensa sa hangin ng Saudi Arabia ang mga atake ng teroristang milisyang Houthi, at ngayon ay na-intercept ang limang drone sa Riyadh, Medina, at sa Silangang Rehiyon, isang araw pagkatapos ng makakapal na pag-atake nito sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Fahd sa Dammam at sa oil field ng Shaybah na pag-aari ng kumpanyang Aramco, na nagresulta sa pagkamatay ng apat na sibilyan at pagkakasira ng sampung iba pa.
Pagkatapos ng ilang oras mula sa pag-anunsyo ng pag-intercept ng labindalawang drone na inilunsad ng milisyang Houthi patungo sa kabisera, Medina, at Silangang Rehiyon, sinabi ni Turki Al-Maliki, spokesperson ng Koalisyon para sa Suporta sa Legitimidad, na ang mga depensa sa hangin ay na-intercept at nasira ang apat na drone sa mga rehiyon ng Riyadh at Medina, at apat na iba pang drone sa Silangang Rehiyon.
Sa Dammam, inihayag ng Civil Aviation na tumaas ang bilang ng mga biktima ng pag-atake sa Paliparan ng Hari Fahd noong nakaraang araw sa dalawa, isang Saudi at isang Indian, at may walong sugatan na may malala at katamtamang sugat, at kumpirmado ang pagpapatuloy ng mga operasyon at pagbabalik ng trapiko sa hangin sa normal na kalagayan, habang patuloy ang koordinasyon sa mga ahensya ng seguridad upang suriin ang pinsala at kumuha ng mga kinakailangang hakbang upang masiguro ang kaligtasan ng mga pasahero at empleyado.
Sa parehong araw, namatay ang dalawang residente ng Pilipinas at Nepal, at nasugatan ang isang Pakistani at Indian, matapos bumagsak ang mga fragment ng drone na na-intercept ng mga depensa sa hangin habang sinisikap na itarget ang isa sa mga pabrika sa oil field ng Shaybah sa Silangang Rehiyon. Sinabi ng Saudi Ministry of Energy na ang insidente ay nagdulot ng sunog sa sasakyang pangkontrata sa labas ng pabrika, at hindi naapektuhan ang oil field.
Nanghina ng milisyang Houthi na sila ang naglunsad ng apat na atake sa Saudi Arabia sa loob ng dalawang araw na naglalayong itarget ang gusali ng Ministry of Defense sa Riyadh, dalawang paliparan, at ang headquarters ng kumpanyang oil na Aramco, habang nagbabanta sa Kaharian ng mga "malalaking opsyon" kung "ipapatupad ang kanilang banta na itarget ang mga Yemeni na tribo."
Ipinahayag ng Kuwait ang matinding pagkamatutol at pagkainis sa malinaw na pag-atake ng milisyang Houthi sa paliparan ng Dammam at sa malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian, at sa malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, na nagpapatibay na ang patuloy na pagtatarget sa mga paliparan at mahahalagang imprastraktura ay kumakatawan sa seryosong eskalasyon at direktang banta sa buhay ng mga sibilyan at kaligtasan ng paglalayag sa hangin, na nangangailangan ng matibay na internasyonal na posisyon upang itigil ang mga atake at panagutin ang mga responsable.
Inulit ng Ministry of Foreign Affairs ang walang hanggang pagkakaisa ng Kuwait sa Saudi Arabia, at ang buong suporta nito sa bawat hakbang na ginagawa upang protektahan ang kanyang seguridad, katatagan, at soberanya, na nagpapatibay na ang seguridad ng Kaharian ay hindi hiwalay na bahagi ng seguridad ng Kuwait at ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council.
Sa hiwalay na mga pahayag, kinutso ng mga bansang Gulf, ng Secretariat General ng Gulf Cooperation Council, at ng mga bansang Arabo at Muslim, ang pag-atake ng Houthi sa mga sibilyang imprastraktura. Gayundin, kinutso ng mga bansang Europeo, sa unahan ng Britain, ang patuloy na mga pag-atake.
Habang inakma ng "buong pagkakaisa ng Ehipto" sa Saudi Arabia, binigyang-diin ng Foreign Minister ng Ehipto, Badr Abdelatty, ang kahalagahan ng "paghahanap ng lahat ng oportunidad upang makamit ang mga solusyong pampulitika na siguraduhin ang buong pag-urong sa mga lupain na huling kinuha," sa sanggunian sa mga lupain na kinuha ng mga Houthi sa kanlurang baybayin.
Sa konteksto ng mga internasyonal na galaw, ang Istanbul, ngayon, ang nagtatagpo ng isang pulong ng mga foreign minister ng grupo ng "R4," na binubuo ng Saudi Arabia, Turkey, Ehipto, at Pakistan, kasama ang kanilang mga katumbas sa grupo ng "E3" na binubuo ng Britain, France, at Germany, upang pag-usapan ang mga pagbabago sa Yemen at mga banta ng milisyang Houthi sa seguridad ng Saudi Arabia at paglalayag sa Red Sea at Strait of Bab el-Mandeb, at ang patuloy na krisis sa Strait of Hormuz at mga garantiya ng regional na seguridad.
Inaasahan na ipapatibay ng pulong ang kahalagahan ng proteksyon sa seguridad ng Saudi Arabia laban sa mga pag-atake ng milisyang Houthi, at ang kahalagahan ng pagsiguro sa kalayaan ng paglalayag sa Strait of Hormuz at Bab el-Mandeb, at ang pagsisikap na kontrolin ang mga alitan at pigilan ang paglawak ng mga konfliktong sa rehiyon.
Inilipat ng German News Agency (DPA) mula sa mga gobyernong pinagmulan sa Berlin, na ang pagpupulong ay tatalakayin ang mga alitan sa rehiyon, lalo na ang kalagayan sa Straits of Hormuz, ang mga “banta mula sa Iran,” ang digmaan sa Yemen at ang epekto nito sa kalakalan sa dagat, at ang mga atake ng grupo ng Houthi na “Ansar Allah” sa Saudi Arabia.
Tatanggapin ng Turkish Foreign Minister Hakan Fidan ang mga ministro na kalahok sa pagpupulong na ito, at inilipat ng opisyal na Turkish News Agency (Anadolu) ang kanyang pahayag na nais din ng Turkey na talakayin ang kalagayan sa pinaghihigpitan na Palestinian na Gaza Strip, ang pagpapalawak ng mga ilegal na pamayanan sa okupadong West Bank, at ang karahasan ng mga mamamayan laban sa mga Palestinian. Ayon sa Anadolu, layunin ni Fidan na sa kontekstong ito, hikayatin ang internasyonal na komunidad na kumuha ng matibay na posisyon laban sa Israel at dagdagan ang presyon sa bansang iyon.
Sa Yemen, nakipaglabanan ng mga hukbong gobyerno ng Yemen at ng mga mamamayang resistensya sa matinding mga labanan upang pigilan ang mga atake ng Houthi sa mga front ng pinaghihigpitan na lungsod ng Taiz, habang may kasamang matibay na suporta mula sa hangin sa ilalim ng operasyon na “Fajr al-Yemen” na pumasok na sa ika-18 araw nito. Samantala, binabalaan ng Yemeni Ministry of Defense ang mga mamamayan sa mga lugar na kontrolado ng grupo na hindi sumali sa mga pagtitipon ng mobilisasyon, at binabalaan na ito ay ituturing na legal na mga target.
