Ministro ng Katarungan: Masiguro ang pakikipagtulungan sa Supreme Judicial Council para sa serbisyo sa katarungan
Ipinagtibay ng Ministro ng Katarungan, si Nasser Al-Samit, ang pagiging masiguro sa pagpapataas ng pakikipagtulungan sa Supreme Judicial Council para sa serbisyo sa katarungan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Ministro ng Katarungan at Tagapayo ni Nasser Al-Samit ang pagiging matibay sa pagtaas ng antas ng pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng Kagyat at ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura, at sa pagbibigay ng mga pangangailangan ng sistema ng katarungan sa aspetong pang-administratibo, pang-pananalapi, at teknikal. Binigyang-diin niya na ang iisang layunin ay ang paglilingkod sa katarungan, pagpapadali ng access ng mga tao dito, at pagpapabilis ng pagkuha nila sa kanilang mga karapatan.
Ito ay ayon sa pahayag ng Kagyat noong Huwebes, matapos ang bisita ni Tagapayo Al-Samit sa Palasyo ng Katarungan, kung saan nagtipon siya kay Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangunahing Tagapayo Hani Al-Humdan, Pangulo ng Korte ng Pagkamit, at sa Pangalawang Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangalawang Pangulo ng Korte ng Pagkamit na si Pangunahing Tagapayo Derrar Al-Waqian, at sa Pangulo ng Korte ng Apelo at kasapi ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura na si Pangunahing Tagapayo Tariq Al-Jaber.
Sinabi ni Al-Samit na malalaking pag-asa ang inilalagay sa Mataas na Kapulungan ng Hudikatura sa paglilingkod sa sistema ng katarungan at sa mga nag-aabala, at sa pagpapatupad ng mga mataas na tagubilin ng Kanyang Katangian si Emir ng Bansa na si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingkay niya ang pagpapanatili ng katarungan, pagprotekta sa mga karapatan at kalayaan.
Ipinahayag niya ang kanyang pagbati sa mahalagang tiwala ng Emir at sa kanilang pagtatatag sa mga posisyong hudisyal, at nagdasal para sa kanilang tagumpay at kaligtasan sa pagdadala ng mabigat na responsibilidad na ito para sa bayan.
Inilarawan niya na dapat makita ng mga nag-aabala ang epekto ng pakikipagtulungan na ito sa pagpapadali ng mga proseso at sa mabilis na paglutas ng kanilang mga kaso, dahil ang paglilingkod sa mga tao at pagprotekta sa kanilang mga karapatan ay nasa puso ng kanilang magkakaibang responsibilidad.
