Magaan na ulan, ulap, at kahalumigmigan sa katapusan ng linggo

Ipinahayag ng Department of Meteorology ang mga paghuhula ng mainit at halumigmig na panahon na may magaan na ulan at pagbuo ng ulap sa katapusan ng linggo sa Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Inaasahan ng Administrasyon ng Meteorolohiya na makaranas ng bansa ng mga pagkakataon para sa magaan at magkakalabong ulan, mga hangin na nagbabago ang direksyon, at pagkakataon para sa pagbuo ng hamog, habang ang panahon ay pangkalahatang mainit, makulimlim, at mahumog sa araw, at mainit hanggang makatamtam na mahumog sa gabi, sa loob ng weekend.
Ayon kay Dharar Al-Ali, pinuno ng administrasyon na naka-deputado, sa agensyang balita ng Kuwait (KUNA) noong Huwebes, ang bansa ay apektado ng paglawak ng mababang presyon sa itaas na bahagi ng atmospera, na nagdudulot ng pagdami ng mababang at katamtamang antas ng mga ulap, kasama ng mga pagkakataon para sa magaan at magkakalabong ulan.
Binanggit niya na ang mga hangin ay magiging nagbabago ang direksyon hanggang silangan-silangan, magaan hanggang katamtaman ang bilis, na may pagkakataon para sa pagbuo ng hamog sa gabi, na magdudulot ng pagbaba ng horizontal na visibility sa ilang lugar, na unti-unting magpapabuti sa mga unang oras ng umaga.
Nagbanggit siya na ang panahon sa araw ng Huwebes ay mainit at katamtaman na mahumog, lalo na sa mga coastal na lugar, at bahagyang makulimlim, na may mga hangin na nagbabago ang direksyon hanggang silangan-silangan, magaan hanggang katamtaman ang bilis, na nasa pagitan ng 8 at 30 kilometro bawat oras, na may pagkakataon para sa magaan at magkakalabong ulan. Inaasahan na ang pinakamataas na temperatura ay nasa pagitan ng 34 at 36 na Celsius, at ang dagat ay magiging magaan hanggang katamtaman ang alon, na may taas na nasa pagitan ng isang talampakan at tatlong talampakan.
Nagbigay-alam siya na ang panahon sa gabi ay mainit hanggang makatamtam, bahagyang makulimlim at mahumog, lalo na sa mga coastal na lugar, na may mga hangin na silangan-silangan hanggang nagbabago ang direksyon, magaan hangkat katamtaman ang bilis, na nasa pagitan ng 6 at 26 kilometro bawat oras, na may pagkakataon para sa magaan at magkakalabong ulan at pagbuo ng magaan na hamog sa ilang lugar. Inaasahan na ang pinakamababang temperatura ay nasa pagitan ng 22 at 24 na Celsius, at ang dagat ay magiging magaan hangkat katamtaman ang alon, na may taas na nasa pagitan ng isang talampakan at tatlong talampakan.
Sinabi niya na ang panahon sa araw ng bukas na Linggo ay mainit at katamtaman na mahumog, lalo na sa mga coastal na lugar, at bahagyang makulimlim, na may mga hangin na nagbabago ang direksyon hanggang hilaga-silangan, magaan hangkat katamtaman ang bilis, na nasa pagitan ng 6 at 26 kilometro bawat oras, na may pagkakataon para sa magaan at magkakalabong ulan. Inaasahan na ang pinakamataas na temperatura ay nasa pagitan ng 35 at 37 na Celsius, at ang dagat ay magiging magaan hangkat katamtaman ang alon, na may taas na nasa pagitan ng isang talampakan at tatlong talampakan.
Inaasahan na ang panahon sa gabi ng bukas na Linggo ay mainit hangkat makatamtam, katamtaman na mahumog sa mga coastal na lugar, at bahagyang makulimlim, na may mga hangin na nagbabago ang direksyon, magaan ang bilis, na nasa pagitan ng 6 at 20 kilometro bawat oras, na may pagkakataon para sa pagbuo ng magaan na hamog sa ilang lugar. Inaasahan na ang pinakamababang temperatura ay nasa pagitan ng 21 at 23 na Celsius, at ang dagat ay magiging magaan ang alon, na may taas na nasa pagitan ng isang talampakan at dalawang talampakan.
Para sa panahon sa araw ng Sabado, inaasahan na ang panahon ay mainit at katamtaman na mahumog sa mga coastal na lugar, at bahagyang makulimlim, na may mga hangin na nagbabago ang direksyon hangkat silangan-silangan, magaan hangkat katamtaman ang bilis, na nasa pagitan ng 6 at 28 kilometro bawat oras. Inaasahan na ang pinakamataas na temperatura ay nasa pagitan ng 36 at 38 na Celsius, at ang dagat ay magiging magaan hangkat katamtaman ang alon, na may taas na nasa pagitan ng isang talampakan at tatlong talampakan.
Dagdag pa niya na ang panahon sa gabi ng Sabado ay mainit hangkat makatamtam, katamtaman na mahumog sa mga coastal na lugar, na may mga hangin na nagbabago ang direksyon, magaan ang bilis, na nasa pagitan ng 6 at 22 kilometro bawat oras, at paglitaw ng ilang magkakalabong ulap. Inaasahan na ang pinakamababang temperatura ay nasa pagitan ng 20 at 22 na Celsius, at ang dagat ay magiging magaan ang alon, na may taas na nasa pagitan ng isang talampakan at dalawang talampakan.