Ang Dagat: Ang diversification ay sumusuporta sa pagganap ng 'National' sa harap ng mga hamon sa rehiyon

Ang National Bank of Kuwait ay nakaranas ng paglago sa kita at ari-arian dahil sa estratehiya ng diversification.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Sheikh Al-Bahr, bise-pangulo ng eksekutibo sa National Bank of Kuwait Group, na nakamit ng grupo ang matibay na mga resulta sa pananalapi sa loob ng unang siyam na buwan ng taong 2026, kahit na lumalala ang mga tensiyong geopolitikal sa rehiyon, na pangunahing dulot ng pagganap ng kanilang mga pangunahing gawain sa bangko.
Sinabi ni Al-Bahr sa isang panayam sa pandaigdigang channel na CNBC na ang netong kita ng grupo ay umabot sa 481.7 milyon dinar (1.6 bilyong dolyar) sa loob ng unang siyam na buwan ng taon, na may paglago na higit sa 3% kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, habang tumaas ang kabuuang ari-arian ng 4.5% at nakamit ng portfolio ng mga pautang ang paglago na higit sa 8%, na nagpapakita ng katatagan ng modelo ng negosyo ng “National” at kakayahan nitong umangkop sa iba’t ibang pagbabago sa ekonomiya at geopolitika.
Inilalarawan ni Al-Bahr ang paglago ng kita sa unang siyam na buwan ng taon sa pagtaas ng kita ng 4% sa taon-taon, kasama ang pagpapabuti sa mga trend ng mga gastusin sa operasyon at pagbaba ng mga bigat ng mga alokasyon, at nagpahiwatig na ang lakas ng balance sheet, paglago at kalidad ng mga ari-arian, pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng pondo, at tibay ng mga ratio ng kapital, ay mga salik na lahat ay nag-ambag sa suporta sa pagganap ng pananalapi ng grupo.
Binanggit niya na patuloy na nakakamit ng “National” ang balanseng paglago sa pamamagitan ng mga pangunahing linya ng negosyo at mga heograpikal na merkado kung saan ito gumagana, na sinusuportahan ng estratehiya ng regional at internasyonal na diversifikasyon na nagpakita ng epektibidad sa pagpapalakas ng kakayahan ng grupo na harapin ang mga hamon sa geopolitika.
Ipinaliwanag niya na patuloy na kinaharap ng grupo ang lumalaking kawalan ng katiyakan na dulot ng mga pagbabago sa geopolitika, na may paggamit sa kaniyang magkakaibang modelo ng negosyo, maingat na balangkas sa pamamahala ng panganib at pamamahala, at maayos na pagpapatupad ng kaniyang estratehiya.
Sinabi niya na mula noong pagsabog ng digmaan, nakatuon ang “National” sa pagpapanatili ng kaniyang operasyonal na katatagan, at natagpuan ang napakahusay na paraan upang suportahan ang mga kliyente nito at monitorin ang mga kreditibo at operasyonal na panganib sa lahat ng mga merkado kung saan ito naroroon, na nagpapakita na ang pagkakaiba-iba ng portfolio ng negosyo ng bangko, ang kaniyang matibay at pangmatagalang relasyon sa mga kliyente, at ang kaniyang kakayahang makakuha ng pondo mula sa iba’t ibang heograpikal na merkado, ay mga pinakamahalagang lakas na kanyang dinadala sa kasalukuyang kapaligiran na puno ng mga hamon at pagbabago.
Binigyang-diin ni Al-Bahr na ang estratehiya ng diversifikasyon ay mananatiling isa sa mga pangunahing haligi ng paglago ng National Bank of Kuwait sa susunod na yugto, na naglalarawan na mayroong malaking pagkakataon ang bangko para lumawak sa maraming merkado sa buong mundo at hindi lamang limitado sa lokal na merkado.
Kinumpirma niya na patuloy na magtataguyod ang “National” sa pag-diversify ng mga pinagmumulan ng kanyang kita at pagpapalago ng kita mula sa mga bayad at komisyon upang bawasan ang epekto ng mga paggalaw ng interest rate sa kita, pati na rin ang mas epektibong paggamit ng kanyang mga internasyonal na operasyon at pagpapalawak ng cross-selling ng mga produkto at serbisyo sa mga merkado kung saan ito gumagana, upang lumikha ng mga bagong pagkakataon para sa paglago, na may pagtukoy na mayroong malalakas na posisyon ang bangko sa mga sektor ng personal na bangko, pamamahala ng yaman, at non-cash na mga operasyon tulad ng letters of credit at letters of guarantee.
Sa pagtalakay ng epekto ng mga hamon sa geopolitika sa ekonomiya ng Kuwait at sa sektor ng bangko, tinukoy ni Al-Bahr na bagama’t maaaring bumagal ang bilis ng paglago kumpara sa mga panahon bago ang mga tensiyong geopolitikal sa rehiyon, nananatiling maganda ang antas ng aktibidad sa ekonomiya, at nagpahiwatig na ang internasyonal na pagkalat ng National Bank of Kuwait Group ay nagbigay ng mahalagang pagkakataon upang suportahan at bigyan ng kapangyarihan ang mga kliyente na lumawak sa maraming merkado.
Binanggit niya ang magandang paglago sa bilis ng pagpapakilala ng mga proyekto sa Kuwait, at ipinaliwanag na ang halaga ng mga proyekto na naipakilala sa Kuwait ay umabot sa humigit-kumulang 3 bilyong dinar (9.7 bilyong dolyar) mula sa simula ng taon, na nagpapakita ng pagtaas na 36% kumpara sa nakaraang taon. Samantala, ang halaga ng mga proyektong inaasahang ilalathala sa darating na yugto ay umaabot sa humigit-kumulang 10 bilyong dinar (32 bilyong dolyar), na nagbibigay ng mga pangakong pagkakataon sa sektor ng bangko upang makatulong sa pagpondo ng mga proyekto at suportahan ang ekonomikal na paglago.
Nagdagdag siya: “Nararamdaman namin ang determinasyon ng pamahalaan na panatilihin ang momentum na ito at bilisan ang pagpapatupad ng mga proyekto, sa pamamagitan ng pagpapalakas ng pamamahala, pananagutan, at transparency, at pagpapalala ng pagsubaybay sa pag-unlad at mga yugto ng pagtatapos, na nagbabawas ng epekto ng mga geopolitical na tensyon sa pambansang ekonomiya.”
Tungkol sa pagpapatupad ng batas sa pondo ng ari-arian, siniguro niya na ito ay isang positibong pag-unlad, at binanggit na ang aplikasyon ng batas sa darating na panahon ay magdudulot ng makabuluhang pagbabago at magbibigay ng mahalagang pagkakataon para sa paglago ng sektor ng bangko na nagpupondo sa mga indibidwal sa katamtamang hanggang mahabang panahon, na magdudulot ng kabutihan sa National Bank of Kuwait at sa kabuuang sektor ng bangko sa Kuwait.
Tungkol sa kanyang pananaw sa mga prospekto ng ekonomiya ng Kuwait, ipinaliwanag ni Al-Bahr na ang maikling panahon ay patuloy na apektado ng mga geopolitical na tensyon sa rehiyon, ngunit ang katamtamang panahon ay positibo dahil sa tibay ng mga pundasyon ng ekonomiya ng Kuwait, ang malakas na mga reserba ng pera, at ang pangunahing papel na ginagampanan ng Sovereign Wealth Fund, na nagpapalakas ng kakayahan ng pambansang ekonomiya na harapin ang mga hamon.
Binanggit niya na ang pagbabalik ng mga kondisyon sa operasyon sa kanilang normal na antas ay makakatulong sa unti-unting pagpapalakas ng ekonomikal na momentum at suporta sa mga pamumuhunan at aktibidad sa pondo, at ipinaliwanag na sa katamtamang panahon, kasabay ng pagbabalik ng normal na kalagayan ng pagpapadala sa mga ruta sa dagat, inaasahang magbubangon ang produksyon ng langis ng Kuwait, na may posibilidad na lumampas sa mga antas na nakarehistro bago magsimula ang alitan. Inaasahan rin na patuloy ang demand para sa pagpuno ng mga stockpile upang suportahan ang mga presyo, kahit na bumalik na ang mga suplay ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council sa mga merkado.
Ipinahayag ni Al-Bahr ang kanyang pag-asa sa hinaharap ng ekonomiya ng Kuwait, na sinabi na mas maganda ang mga prospekto ng paglago kapag bumaba na ang mga tensyon sa politika sa rehiyon at patuloy ang pagpapatupad ng mga proyektong pang-unlad at mga reporma sa ekonomiya, na magdudulot ng positibong epekto sa sektor ng bangko.
• Malalaking pagkakataon para sa paglago para sa “National Bank” na umaabot sa iba’t ibang merkado sa buong mundo at hindi limitado sa Kuwait lamang
• Nararamdaman namin ang determinasyon ng pamahalaan na bilisin ang pagpapatupad ng mga proyekto upang bawasan ang epekto ng mga geopolitical na tensyon sa pambansang ekonomiya