Pinigilan ni Trump ang Israeli strike sa Iran dahil sa midterm elections

Ayon sa Britishong pahayagan na Financial Times, ang punong ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay naghahangad na muling simulan ang malawakang pagbomba laban sa Iran, at noong unang bahagi ng buwan na ito ay nagbigay ng utos sa kanyang hukbo upang maghanda ng mga plano para sa isang bagong at malaking atake, na mga galaw na nagdadala ng panganib na muling isaksak ang rehiyon sa gitna ng isang komprehensibong digmaan.

Ayon sa tatlong mapagkukunan na may kaalaman, ang Hukbong Israel ay naghanda na para sa isang kampanyang pagbomba na magpapatagal ng ilang araw—na inaasahang isasagawa noong weekend na Oktubre 10—na naglalayong tumama sa sibil na imprastraktura, tulad ng mga plantang pangkuryente, kasama ang mga pasilidad na pang-nuklear at mga target na may kinalaman sa pamahalaan ng Iran.

Sa huli, hindi isinagawa ang operasyon, dahil ayon sa mga parehong mapagkukunan, tumutol ang Pangulong Amerikano na si Donald Trump sa muling pagsisimula ng konfliktong ito bago ang halalan para sa half-term na itinakda noong Nobyembre 3.

Gayunpaman, patuloy na nagbabanta ang parehong Trump at Netanyahu, na handa rin para sa mahirap na labanan sa halalan sa susunod na linggo, na magsagawa ng bagong atake laban sa Iran, na nagpapatunay na dapat na “tapusin ang trabaho” ng Estados Unidos at Israel laban sa pamahalaan ng Iran.

Ayon sa mga mapagkukunan sa pahayagan, ang kampanyang pagbomba na ito ay layong lumampas sa lakas ng samang atake na isinagawa ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran noong Pebrero.

Habang hindi pa malinaw kung sasali direkta ang Estados Unidos sa operasyon, ayon sa isang mapagkukunan na may kaalaman, ang posibilidad na muling simulan ng Israel at Washington ang mga pagbomba sa mga darating na linggo “ay hindi isang hindi posibleng senaryo.”

Sinabi ng mapagkukunan: “O makakamit ng kasunduan o maglulunsad ng atake,” na naglilinaw na ang layunin ng Estados Unidos ay pilitin ang Iran na tanggapin ang mga kondisyon ng Washington sa ilalim ng isang kasunduan na may kinalaman sa Straits of Hormuz at sa programa pang-nuklear ng Iran, na magpapahinto sa digmaan nang buo.

Ayon sa isang opisyal ng Israel, dumating ang Ministro ng Depensa ng Estados Unidos na si Pete Hegseth sa Israel noong Lunes, kung saan nagkaroon ng mga usapan sa kanya at si Netanyahu at iba pang mataas na opisyal.

Ayon sa Financial Times, isang mapagkukunan ay nagsabi na ang mga opisyal ng Israel ay nagbigay ng isang na-update na listahan ng mga target sa loob ng Iran, batay sa bagong impormasyong pang-intelligence, na kabilang ang sibil na imprastraktura na hindi kasama sa mga target na binomba noong unang bahagi ng taong ito.

Ayon sa isa pang tao, ang operasyon na inirekomenda ng Hukbong Israel noong unang bahagi ng buwan na ito ay maaaring bahagi ng isang “pagsisikap na pindutin ang Iran” sa mga negosasyon, na nagpapatunay na ang desisyon na magpatuloy sa anumang muling atake ay nananatiling nasa kamay ng Pangulong Amerikano.

Noong nakaraang linggo, ayon sa Axios, si Benjamin Netanyahu at Donald Trump ay nagtalakay tungkol sa posibilidad na muling simulan ang malawakang mga operasyong militar laban sa Iran bago ang halalan sa Estados Unidos at Israel.

Matakot ang mga kasalukuyan at dating opisyal ng seguridad ng Israel na ang pagsisimula ng digmaan sa napakalapit na oras ng halalan ay maaaring magdulot ng malubhang epekto sa proseso ng demokrasya, kahit na ito ay mangyari matapos ang araw ng pagboto.

Inaasahan na magkakaroon ng ilang linggo ng mahabang negosasyon ang pagbuo ng bagong pamahalaan, at sa panahong ito, mananatiling punong ministro si Netanyahu sa isang pamahalaang transitoryo, na nagbibigay sa kanya—bagama’t mahina—ng legal na awtoridad na magsimula ng digmaan, kahit manalo siya sa halalan.

Ngunit halos walang kasaysayan ang ganitong hakbang sa kasaysayan ng Israel, at hindi pa malinaw kung paano magre-react ang mga kasalukuyang lider ng seguridad kung hihikayatin silang muling simulan ang malawakang mga operasyon laban sa Iran sa mga darating na linggo.

Ang mga tagasuporta ni Netanyahu ang naitaas sa pamumuno ng dalawang ahensya ng Israel, ang Shin Bet at Mossad, habang bumababa ang pangkalahatang prestihyo ng Heneral na Hukuman ng Hukbong Israel dahil sa mga pagkabigo na nakapalibot sa atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023, pati na rin sa patuloy na mga atake na isinasagawa ng mga personalidad sa media mula sa kanang pakpak.