Malaking talo para sa Paris.. Kawaratskhelia ay magkakaroon ng several months na pagkawala dahil sa pagputol ng cruciate ligament

Mabigat na sugat kay Kawaratskhelia at Dembele ang humahadlang sa Paris Saint-Germain
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Paris Saint-Germain, ang kampeon ng UEFA Champions League sa dalawang nakaraang taon, noong Miyerkules na ang kanilang manlalarong banyagang Georgia, Khvicha Kvaratskhelia, ay “nagkaroon ng pagputol sa anterior cruciate ligament ng kanang tuhod” na naranasan niya noong Martes sa laban laban sa Espanyol na Barcelona (4-2) sa ika-tatlong round ng makasaysayang kontinental na kompetisyon, at magiging walang kakayahang maglaro sa loob ng ilang buwan.
Dinagdag ng klube sa kanilang medikal na pahayag na ang kanilang ibang banyagang manlalarong banda, Ousmane Dembele, na nasugatan sa kaliwang binti, “ay patuloy na gagamutin sa mga susunod na linggo,” katulad ng kapitan ng Brazil, Marquinhos, na may sugat sa kanang binti. Pagkatapos ng seryosong sugat ni Kvaratskhelia, maaaring tapos na ang kanyang panahon bilang banda ng Georgia.
Sa isang pakikipag-usap sa Agensya ng France Press, itinuring ng mga malapit kay “Kvara” na “mahirap sa kasalukuyang yugto” ang pagtukoy sa kanyang pagbabalik sa laruan, ngunit karaniwang nangangailangan ang uri ng sugat na ito ng pagkawala ng higit sa anim na buwan.
Ang 25-anyong manlalaro ay umalis sa laruan sa paligid ng ika-60 minuto noong Martes pagkatapos ng pakikipagbanggaan sa manlalaro ng Barcelona, Chavi Espar, at pumunta sa mga silid ng pagsasalin nang hindi makatayo sa kanyang kanang binti, at tinitiyak ng dalawang miyembro ng medikal na staff ng Parisian na klube.
Nagkaroon si Kvara ng mahalagang papel sa pagpapatupad ng French team sa pagkuha ng dalawang sunod-sunod na titulo sa UEFA Champions League, at isa siya sa mga kandidato para sa Ballon d’Or para sa pinakamahusay na manlalaro na ibibigay sa susunod na Lunes.
Inilarawan ng Paris Saint-Germain na ang banyagang Georgia ay “aayusin sa pamamagitan ng operasyon sa mga susunod na araw,” habang ang team ay nakaranas din ng dalawang iba pang sugat kung saan si Dembele, kasalukuyang tagapagtaguyod ng Ballon d’Or at kandidato upang panatilihin ito, ay muli nasugatan sa kaliwang binti pagkatapos lamang ng 20 minuto ng paglalaro.
Nagulat ang klube na ang French player na may “muscular injury” ay patuloy na gagamutin sa mga susunod na linggo.
Ito rin ang nangyari sa Brazilian captain na si Marquinhos na may sugat sa kanang binti at aayusin din sa pamamagitan ng paggamot sa loob ng ilang linggo.
Ang Paris Saint-Germain, na magkakaroon ng dalawang kanilang mga bitil na manlalaro sa loob ng ilang linggo, ay dapat umasa sa mga bagong dating na Magnis Akliouch, Espanyol na si Ferran Torres, at Belgian na si Mika Godts, sa kawalan ng kanilang mga manlalaro na si Kvara at Dembele.