Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni الجريدة - بيروت

Lebanon: Ang 'Hezbollah' ay nagbabanta ng eskalasyon sa loob ng bansa

Lebanon: Ang 'Hezbollah' ay nagbabanta ng eskalasyon sa loob ng bansa
Buod ng Qiyas

Naging mas matindi ang internal na pagtutunggali sa Lebanon pagkatapos ng pagkuha ng isang batch ng pampasabog sa Dahr al-Baidar, sa gitna ng mga presyon mula sa US at pagtanggi ng Hezbollah na makipagtulungan sa hustisya, na nagbabanta ng mas malawak na eskalasyon.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Hindi tinatago ng paulit-ulang eskalasyon ng punong ministro ng Israel, si Benjamin Netanyahu, at ng kanyang mga banta laban sa Lebanon at sa Hezbollah ang paglala ng internal na alitan sa likod ng pagkuha ng isang bangko ng mga pampasabog sa rehiyon ng Dahr al-Baidar. Ang isyu ay lumalampas sa paghahabol sa mga taong nagsilbing tagapagdala ng bangko; ito ay isang pagsusuri sa kakayahan ng estado na ipatupad ang kanyang mga desisyon sa seguridad at hustisya, sa ilalim ng mga presyon mula sa Estados Unidos upang ipa accountability ang lahat ng kinalaman, at sa pagtanggi ng Hezbollah na makipagtulungan sa mga hakbang na maaaring tumukoy sa mga opisyal nito, kasabay ng mga babala tungkol sa mga eskalatibong hakbang na maaaring gawin ng partido.

Ayon sa mga impormasyon na sumusunod sa isyu, patuloy ang mga presyon upang maibigay ang mga warrant ng paghahabol laban sa mga opisyal na inilalarawan bilang mga nag-udyok sa dalawang indibidwal na nagsilbing tagapagdala ng mga pampasabog, na kilala sa mga palayaw na "Dhulfiqar" at "Sajid." Ipinapahiwatig ng mga impormasyon na nakamit ng Directorate of General Security (Mabahith) ang kanilang buong pagkakakilanlan, habang lumalabas ang matibay na determinasyon ng korte na kumpletuhin ang mga kinakailangang proseso upang hikayatin at habolín sila.

Ayon sa mga mapagkukunan na may kaalaman, ang desisyon ng estado sa Lebanon ay patuloy na imbestigasyon hanggang sa dulo at hindi pag-urong sa harap ng mga presyon. Ang isyu ay inihanda sa pulitikal na antas sa pulitikal na pulong sa seguridad na isinagawa ng Pangulo ng Republika, Joseph Aoun, sa Baabda noong nakaraang araw, kung saan inipinapahiwatig ang pag-iwas sa paglabag sa seguridad, pagbabawal sa pagdadala ng mga sandata labas ng legal na balangkas, at pagkuha ng anumang ilegal na bangko ng sandata at paghahabol sa mga responsable.

Ayon sa mga mapagkukunan, ang mga posisyong ito ay tinutukoy bilang isang politikal na takip upang kumpletuhin ang mga imbestigasyon, habang ang isyu ay may direktang interes mula sa Estados Unidos.

Gayunpaman, ang daloy ng imbestigasyon ay kasama ng paulit-ulang pagkakaiba-iba ng mga impormasyon na ipinapalaganap tungkol sa mga warrant at mga utos ng korte. Kapag may mga impormasyon na tumatagos tungkol sa mga hakbang na tumutukoy sa mga opisyal ng Hezbollah, agad na tinatanggihan o tinatantya ng mga ahensya ang katotohanan nito, na nagpapakita ng sensitibidad ng isyu at ng laki ng mga komplikadong politikal na isyu na nakapaligid dito.

Ipinakita nito sa mga balita na nag-ulat tungkol sa paglabas ng mga warrant laban sa pinuno ng yunit ng koneksyon at koordinasyon ng Hezbollah, si Hussein Abdullah, at sa kanyang katulong, si Ali Ayoub, bago ito tinanggihan, at paulit-ulit ito sa mga impormasyon tungkol sa mga utos ng pagdala laban kay "Dhulfiqar" at "Sajid." Ang mga mapagkukunan na sumusunod sa isyu ay naniniwala na ang mga pagtutugma na ito ay maaaring magmula sa mga pagtatangkang subukan ang damdamin ng publiko at sukatin ang mga reaksyon bago lumipat sa mga aktwal na hakbang sa hustisya, bagama't mahirap tiyakin ang mga dahilan nito.

Sa kabilang banda, ayon sa mga mapagkukunan, tumatanggi ang Hezbollah na makipag-ugnayan sa anumang hakbang sa hustisya na tumutukoy sa mga opisyal nito, at hindi nagpapakita ng handa na makipagtulungan sa estado sa landas na ito, sa gitna ng mga alalahanin na ang pagpapatupad ng mga paghahabol ay magdudulot ng politikal at seguridad na alitan. Ang mga impormasyon ay nagpapahiwatig na ang Hezbollah ay nagbabanta ng mga eskalatibong hakbang upang pigilan ang paghahabol sa mga opisyal nito, na naglalagay sa mga awtoridad sa isang tunay na pagsusuri sa kanilang kakayahan na ipatupad ang kanilang mga desisyon nang hindi bumababa sa isang internal na alitan.

Kasabay ng mga imbestigasyon, isinagawa sa Tampa, Estados Unidos, ang isang yugto ng mga usapan sa militar sa pagitan ng mga hukbo ng Lebanon at Israel, na may higit na teknikal na katangian, at ayon sa mga available na impormasyon, hindi nagresulta sa anumang breakthrough sa mga pangunahing isyu. Ang Lebanon ay humingi ng pagtigil sa mga Israelitang atake at pag-urong mula sa mga teritoryong okupado ng Israel, habang ang Tel Aviv ay nanatiling matibay sa direktang koordinasyon sa pagitan ng mga hukbo, kabilang ang pagpapatupad ng mga patrolled na operasyon at ang pagsisikap na alisin ang sandata ng Hezbollah.

Bago ang pagpupulong, may pagtaas ng tensiyon ng Israel patungo sa Hukbong Katihan ng Lebanon, kung saan inakusahan ito ng Hukbong Israel na nagpakita ng pagiging maluwag sa Hezbollah at pinayagan itong magdala ng mga sandata sa timog ng Libano. Ang akusasyon ay batay sa isang insidente na sinabi ng Israel na nangyari sa bayan ng Kafr Kila noong Disyembre 2025, habang ginagana ng komite ng pagmamasid sa pagtigil ng mga hostilidad (mekanismo). Ayon sa kwento ng Israel, inabiso noon ng Hukbong Katihan ng Lebanon na natapos nila ang misyon sa pagwawakas ng isang pasilidad, bago malaman, ayon sa Tel Aviv, na patuloy pa rin ang Hezbollah sa paggawa dito at pagdadala ng mga sandata mula rito.

Binigyang-diin din na hindi uundraw ang Israel mula sa rehiyong pangkaligtasan hangga’t hindi maalis ang mga sandata ng Hezbollah sa buong Lebanon, habang binabalaan na magpapalawak ng rehiyong pangkaligtasan upang sakupin ang karagdagang teritoryo sa timog, lalo na sa mga lugar ng Nabatieh at Libano.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓