Britanya: Nangangamunting isagawa ang mga misyong depensibo sa kalawakan ng Saudi Arabia
Inihayag ng British Ministry of Defence ang pagpapadala ng mga eroplano ng Typhoon upang suportahan ang air defense ng Saudi Arabia.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nagpahayag ang British Ministry of Defense noong Martes na lilipat ng mga labhang eroplano na Typhoon mula sa Royal Air Force (RAF) ang London upang isagawa ang mga tungkulin sa depensa, sa pagtulong na protektahan ang mga lungsod at mahahalagang imprastraktura sa Saudi Arabia laban sa mga aerial na atake ng mga Houthi.
Binanggit ng ministeryo na ang mga eroplano ay gagawa lamang ng mga tungkulin sa depensa at hindi sasali sa mga pagsalakay laban sa mga Houthi na may kaalyansa sa Iran, na ayon sa Britain, ang kanilang mga atake ay nagbabanta sa katatagan ng rehiyon at maaaring magdulot ng pagkagulo sa suplay ng enerhiya at mga ruta ng kalakalan.
Sinabi ng Secretary of Defense na si Wes Streeting sa isang pahayag, "Ang patuloy na mga atake ng mga Houthi sa ating kaalyadong Saudi Arabia ay napakalupit. Ang partikular na pagtutok sa paliparan ng Riyadh ay nagpapakita kung gaano kalayo na ang mga Houthi ay handa na palalain ang sitwasyon sa rehiyon."
Dagdag niya, "Dahil dito, kinumpirma ko ngayon ang pagbibigay ng karagdagang suporta sa depensa mula sa Britain. Ang mga labhang eroplano na Typhoon ng Royal Air Force ay gagawa ng mga aerial na tungkulin sa depensa upang matulungan ang pagprotekta sa kalawakan ng Saudi Arabia laban sa mga drone at misil."
Ang karagdagang suportang ito ay isinagawa bilang tugon sa hiling ng pamahalaan ng Saudi Arabia, matapos na ipahayag ng Punong Ministro ng Britain na si Andy Burnham noong simula ng buwan na handa ang Britain na isaalang-alang ang ganitong uri ng hiling.
Maglilipat din ang Britain ng isang eroplano para sa transportasyon ng militar na Atlas A400M at mga tagapayo sa depensa, bilang pagpapalawak ng suporta na inihayag noong Setyembre, na kasama ang mga eroplano para sa pagpuno ng gasolina sa hangin na Voyager ng Royal Air Force, ngunit hindi kasama ang mga labhang eroplano.
Nagpalakas ng mga atake ang mga Houthi sa mga pasilidad ng langis sa Saudi Arabia at iba pang imprastraktura sa nakalipas na ilang linggo habang lumalala ang konfliktong nasa Yemen.
