Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni الجريدة - بيروت

Nagbabayad ba ng presyon ang 'Hezbollah' upang maabot ang kapalaran ng 'Mga Puwersa' noong dekada 90?

Nagbabayad ba ng presyon ang 'Hezbollah' upang maabot ang kapalaran ng 'Mga Puwersa' noong dekada 90?
Buod ng Qiyas

Kinakaharap ng Lebanon ang internasyonal at Israeli na presyon, habang lumalala ang tensiyon sa loob ng bansa sa pagitan ng Hezbollah at ng Pangulo ng Republika si Joseph Aoun tungkol sa pagpapanatili ng kaligtasan at paghahabol sa mga pampasabog

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Nagtagpo ang lahat ng internasyonal at diplomasyong mensahe na natanggap ng Libano sa babala tungkol sa dalawang napakadelikadong linggo, na kailangang mag-ingat sa maaaring gawin ng Israel batay sa mga banta ni Benjamin Netanyahu, pangulo ng pamahalaan ng Israel, na maglunsad ng mga atake laban sa mga “kaaway” anumang oras, kabilang bago ang eleksyon sa Israel na itinakda sa ika-27 ng kasalukuyang buwan, habang may mga alalahanin na maaaring magdulot ito ng malawakang pagbanggaan sa buong rehiyon.

Ang tensiyon sa labas ay hindi hiwalay sa sitwasyon sa loob ng Libano, kung saan binabagtas ang Hezbollah ng mga presyon upang hindi makilahok sa anumang posibleng pagbanggaan sa pagitan ng Teheran at Washington, kasabay ng pagpapalaki ng mga hadlang sa imbestigasyon tungkol sa bangkang dinamita na naipagbawal kasama ang mga miyembro nito, at maaaring magdulot ito ng mga hakbang pangpananalapi at hustisya laban sa partido.

Dinagdagan ng pagtuklas ng isang tunnel sa isang pinagsamang komunidad sa rehiyon ng Fanar sa hilagang paligid ng Beirut ang tensiyon, habang lumalakas ang mga hiling ng mga Libaneso na ang sandata ay dapat kontrolin lamang ng estado. Ito ang nagtulak sa pangulo ng republika, Joseph Aoun, na mag-ayos ng isang seguridad at militar na pulong upang kumuha ng mga kinakailangang hakbang para sa pagpapanatili ng kapayapaan at pag-iwas sa mga anyo ng armed na pagkilos.

Binigyang-diin ni Aoun sa loob ng pulong ang kahalagahan ng mahigpit na pagpapatupad ng mga batas, pag-iwas sa mga anyo ng armed na pagkilos, pagkuha ng mga sandata at munisyon, pagpapabilis ng mga imbestigasyon, at pagpapasa ng mga lumalabag sa mga angkop na hukuman, na nagpapakita ng walang pasensiya sa anumang pagsubok na siraan ang seguridad o imbak sa katatagan ng bansa. Hinihikayat din niya ang pagpapalakas ng presensya ng mga pulisya ng panloob, pangkalahatang seguridad, at seguridad ng estado sa mga bayan at komunidad sa timog na hindi nasa ilalim ng Israel na okupasyon, upang bigyan ng katiwasayan ang mga mamamayan at mapadali ang kanilang mga administratibong gawain, habang binanggit ang handa, mabilis na paggalaw, at epektibidad ng hukbong-libanes at mga kapulisan sa pagtuklas ng mga krimen, pagsubaybay sa mga nagkasala, at paghuli sa kanila.

Ang matibay na posisyon ni Aoun ay sumunod sa mga indikasyon ng malalaking pagbabago sa paraan ng pagtrato ng estado sa Hezbollah, mula sa pagkuha ng mga bangka ng dinamita na kanyang sarili, pagpasok sa pabrika ng gamot ng Iran, hanggang sa paghuli ng mga miyembro nito, kasabay ng pagsubaybay sa anumang pinagmumulan ng pananalapi na maaaring gamitin nito, anuman ito—maging sa pamumuhunan ng gamot o iba pa.

Sa ilalim ng ganitong kalagayan, humingi ang mga opisyal ng Libano na ipasa ang imbestigasyon tungkol sa bangkang dinamita na naipagbawal sa checkpoint ng Dahr al-Baidar sa Korte ng Kontrobersya, na sa praktikal na kahulugan ay nagpapahiwatig ng pagsubaybay sa mga mataas na lider ng partido, at maaaring sa hinaharap ay ang paghingi ng pagwawakas ng partido, tulad ng nangyari sa Lebanese Forces noong dekada 1990.

Ang Hezbollah ay nagmamasid sa mga indikasyong ito at itinuturing na ang nangyayari ay simula ng karagdagang mga hakbang laban sa kanya, kaya’t nagsimula ito ng isang unti-unting eskalasyon, mula sa mga paggalaw na nangyari sa paligid ng Beirut at sa mga komunidad noong nakaraang araw, hanggang sa mga posisyon na inilalabas ng mga opisyal nito na nagbabanta sa pamahalaan ng Libano na itigil ang mga presyon, dahil ito ay magdudulot ng malubhang internal na pagputok, na tila paghahanda ng lupa para sa karagdagang eskalasyon sa politika.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓