Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni رويترز

Ang mga boses ng mga Arabo ay maaaring magdesisyon sa kapalaran ni Netanyahu sa mga halalan

Ang mga boses ng mga Arabo ay maaaring magdesisyon sa kapalaran ni Netanyahu sa mga halalan
Buod ng Qiyas

Ang mga pinuno ng minority na Arabo ay humihikayat sa pagboto upang baguhin ang pamahalaan

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Tinatawag ng mga pinunong Arabo sa Israel ang mga miyembro ng kanilang minoridad na lumahok nang masigla sa mga halalan sa susunod na linggo, sa pag-asa na itumba ang punong ministro na si Benjamin Netanyahu at tapusin ang pamumuno ng pinakadakilaang kanang-kaliwang pamahalaan sa kasaysayan ng Israel.

Maaaring magdulot ang mataas na partisipasyon ng minoridad na Arabo, na kumakatawan sa 21 porsyento ng populasyon at binubuo ng mga may pinagmulang Palestinian na may pagkamamamayan ng Israel, upang baguhin ang balanse sa panig na laban kay Netanyahu na pinamumunuan ng dating Chief of Staff na si Gadi Eizenkot, sa gitna ng mga komplikadong kalkulasyon sa pagbuo ng mga koalisyon sa Israel.

Sinabi ni Mansour Abbas, ang dating dentista na may mga pananaw na Islamiko na lumipat sa politika at nangunguna sa Listahan ng Pinagsamang Arabo, sa Reuters sa kanyang opisina sa Nazareth, ang pinakamalaking lungsod na Arabo sa Israel, na "Ang desisyon ng Listahan ng Pinagsamang Arabo na bumoto para sa pagbuo ng pamahalaan ay isang desisyon na gagawin pagkatapos ng halalan. Sa kasalukuyan, ang pinakamahalaga sa amin ay siguraduhing makakuha ng karamihan ang Listahan ng Pinagsamang Arabo sa loob ng komunidad ng mga Arabo."

Kinakaharap ni Abbas at iba pang pinunong Arabo ang isang malaking hadlang sa kanilang layuning magkaroon ng papel sa anumang susunod na pamahalaan nang walang si Netanyahu. Hanggang ngayon, inalis ni Eizenkot ang posibilidad na bumuo ng pamahalaan kasama ang mga partido Arabo, na malamang na bibigyan ng boto ng karamihan ng mga mamamayang Palestinian sa Israel, na ipinaliwanag nito sa pamamagitan ng kawalan ng mga shared values.

Ngunit naniniwala si Abbas na mayroong espasyo para sa pag-aadjust, maaaring pagkatapos ng halalan, na hinihikayat sa pangunahin ng mga kalkulasyon sa bilang ng mga boto sa tunay na kalagayan.

Ipinapakita ng mga survey na ang magkakaibang bloke na pinamumunuan ni Eizenkot, na binubuo ng mga partido mula sa gitna, kanan, at kaliwa, ay makakakuha ng pinakamaraming boto, ngunit hindi ito makakakuha ng karamihan, at nangangailangan ng suporta mula sa mga partido Arabo, maging sa pamamagitan ng partisipasyon sa koalisyon o sa pamamagitan ng suporta sa isang minority government mula sa labas upang mapanatili ito.

Sinabi ni Abbas: "Sa kasalukuyan, gustong-gusto naming palitan ang pamahalaan ng kanan sa bawat kahulugan nito, sa mga patakaran, sa patuloy na digmaan, sa pagpapalawak ng mga settlement, at sa pagpapalakas ng hindi pagpapatupad ng pagtigil sa mga atake ng mga settler. Sa kabilang banda, gustong-gusto naming ang pamahalaan ay lumipat patungo sa pagkamit ng kapayapaan at shared security para sa mga Israeli at Palestinian."

Sa kasalukuyan, nananatili si Eizenkot sa kanyang posisyon, at sinabi sa isang podcast noong buong ito na "Hindi ako mag-aalliance sa anumang partido Arabo," na nagbanggit, sa iba pang dahilan, sa pagtanggi ng mga partidong Arabo na ituring na terrorist organization ang Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas).

Kung walang bloke ang makakabuo ng isang pamahalaan na kayang gumana, maaari itong magdulot ng isang panahon ng political deadlock at pagkatapos ay mga bagong halalan noong 2027, habang nananatili si Netanyahu sa kapangyarihan sa panahong iyon.

Ang susunod na halalan sa Israel ay ang unang halalan mula sa atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023, at ito ay itinuturing na isang referendum sa pamumuno ni Netanyahu, ang pinakamatagal na nasa kapangyarihang pinuno ng Israel.

Ipinapakita ng mga survey na ang bloke ni Eizenkot ay makakakuha ng 52 upuan mula sa 120 sa Knesset kung gagawin ang halalan ngayon, habang ang religious-nationalist bloke ni Netanyahu ay makakakuha ng 50 upuan.

Bago ang halalan, inihain ng ekstremistang kanang-wing na Ministro ng Pansining, Betzalel Smotrich, isang plano na layuning "I-Judayize" ang mga lugar sa paligid ng Nazareth sa hilagang Israel at mga lugar sa timog, kung saan naninirahan ang karamihan sa mga Arabo, at inihambing ang plano sa pagpapalawak ng mga settlement sa West Bank.

Inaasahan ng mga tagapagtaguyod ng kampanya ng mga partido sa Nazareth na gamitin ang galit ng mga botante Arabo laban kay Netanyahu, Smotrich, at ang ekstremistang kanang-wing na Ministro ng Seguridad na si Itamar Ben Gvir, pati na rin ang pagkabigo dahil sa pagtaas ng krimen sa mga bayan ng mga Arabo.

Noong nakaraang linggo, nagdala ng mga propaganda ang mga aktibista mula sa partido ni Abbas malapit sa malaking Simbahan ng Annunciation sa Nazareth.

Sinabi ni Ghasan Basul (74 taong gulang), isa sa mga taong nakaugnay ng mga tagapag-organisa ng kampanya, “Mas malaki kailangan ngayon kaysa sa anumang oras na lumabas upang bumoto sa pinakamataas na bilang na posible, dahil mas malaki ang panganib kaysa noong nakaraan.”

Inaasahan ng mga eksperto sa pag-aaral ng opinyon pampubliko sa Israel na mas mataas ang antas ng partisipasyon ng mga mamamayang Arabo kumpara sa mga nakaraang halalan noong 2022 at 2020. Inaasahan ng Stat-Net Research Institute, na may punong-tanggapan sa isang bayan ng mga Druze sa tabi ng Haifa, na umabot sa 65 porsyento ang antas ng partisipasyon, kumpara sa 56 porsyento noong halalan noong 2022.

Habang sinusubukan ni Abbas na ilagay ang kanyang listahan (Ang Pinagsamang Arabong Listahan) sa isang posisyon na nagbibigay-daan upang sumali sa pamahalaan, sinabi ng mga pinuno ng Pinagsamang Listahan na maaari nilang gampanan ang parehong antas ng impluwensya sa pamamagitan ng pagmanat sa mga hanay ng opozisyon.

Sinabi ni Ahmad al-Tayyib, isa sa mga pinuno ng Pinagsamang Listahan, na handa ang kanyang grupo na bumuo ng isang bloke na tinawag niyang “blocking bloc” na sumusuporta sa pamahalaan mula sa labas.

Idinagdag niya na ang Pinagsamang Listahan ay bumoto kasama ng pamahalaang pinamumunuan ni Eizenkot: “Gusto naming makarating sa isang sitwasyon na nagbibigay-daan upang makaimpluwensya sa pagkansela ng batas Kaminitz na nagpapadali sa paggiba sa mga bayan ng mga Arabo, at pagkansela ng maraming batas na rasista, at akala ko ang unang hakbang na gagawin ng opozisyon at tayo’y bumoto dito ay ang pagtatatag ng isang opisyal na komisyong imbestigasyon para sa pagkabigo noong ika-7 ng Oktubre, na tinatanggihan ni Netanyahu na itatag,” na isang hiling na inilalagay ng dating pinuno ng hukbo at kanyang mga kasama sa pinakamataas na prioridad.

Sinabi ni al-Tayyib na ang pagtatanggal sa pamahalaan ng ekstremistang kanang-kaliwa na pinamumunuan ni Netanyahu, Smotrich, at Ben Gvir ay nasa pinakamataas na kanilang mga prioridad.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓