Bilal, Al-Shatti, at Al-Jaber ay muling binubuo ang mga katangian ng Renaissance ng teatro sa Kuwait

Nagsimula ang unang gawain ng Bahay ng Teatro sa Asosasyon ng mga Manunulat ng Kuwait sa isang kultural na gabi na nagpapaalala sa mga makabuluhang yugto ng kasaysayan ng teatrong Kuwaiti at sa mga kontribusyon ng mga tagapagsimula nito sa pagpapayaman ng kilusang teatral sa Arabong Mundo, sa pamamagitan ng isang sesyon ng pag-uusap na may pamagat na “Mula sa Kuwait patungo sa Arabong Mundo: Mga Tagapagsimula na Nagtayo ng Karangalan ng Teatro.”

Sa simula, siniguro ni Dr. Bilal na ang teatrong Kuwaiti ay mahigpit na nakakabit sa identidad ng lipunang Kuwaiti, at binanggit na ang mga simula ng kilusang teatral ay nagsimula noong 1911 kasabay ng pagtatatag ng Al-Mubarakiya School, habang ang opisyal na paglunsad ng paaralang teatral ay bumalik sa taong 1939 sa pagtatanghal ng dulaang “Islam Omar,” na may kasamang makasaysayang suporta mula sa huling pinuno, Si Sheik Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.

Binanggit niya na ang Ahmadia School ay nagpakita ng dulaang “Umm Anbar” noong 1943, at ipinaliwanag na sa gitna ng dekada 1950, partikular noong 1955, nagsimula ang tunay na yugto ng pagtatatag ng mga opisyal na troupeng teatral, tulad ng Al-Shaabi Theater at Al-Khalij Al-Arabi.

Nagsabi siya na ang teatrong Kuwaiti, sa pamamagitan ng paglakad sa dalawang magkatabing landas na nagbubuklod ng lokal na diyalekto at pormal na wikang Arabe, ay nakapagtatag ng kanyang pangunahing posisyon bilang isang tapat na salamin na nagpapakita ng mga isyu ng lipunang Kuwaiti at ng kanyang mga pangarap sa iba’t ibang panahon.

Tungkol sa teatrong pambata sa Kuwait, ipinaliwanag ni Bilal na ito ay isang pangunahing haligi na may sariling pagkakakilanlan, at sa totoo lang ay isang sining na may sariling pundasyon at mahalagang pangangailangan, na nagdadagdag ng mahalagang elemento sa tanawing teatral ng Kuwait, na binibigyang-diin ang malaking kahalagahan ng pag-iral at pagpapatuloy ng teatrong pambata na may kamalayan sa kanyang tungkulin at posisyon.

Sa kanyang pagsusuri sa pag-unlad ng teatrong Kuwaiti at mga dahilan ng kanyang pagliwanag, siniguro ni Al-Jaber na ang pangunahing papel na naabot ng teatro sa Kuwait ay bunga ng isang proaktibong pananaw na natatangi sa mga tauhang pinuno at sining sa yugto ng pagtatatag, na pinuri ang papel ng henerasyon ng mga unang tagapagsimula, at inilantad ang mahahalagang papel ng huling teatral na si Hamad Al-Rajab sa pagkuha ng mga kilalang artistang Arabo, kabilang ang unang tagapagsimula na si Zaki Talamat, at ang kanyang papel sa pagtatatag ng unang inti ng modernong teatro sa Kuwait.

Ipinaliwanag ni Al-Jaber na ang Kuwait ay nakapaglikha ng isang “natatanging pagsasama ng tagumpay” na nakapagpabagay sa iba pang mga karanasan sa Arabong Mundo, at ang pagsasamang ito ay nakabatay sa tatlong pangunahing haligi: ang pagmamahal ng kabataan, ang pagkuha ng mga kasanayan, at ang suporta ng institusyon.

Tungkol sa teatrong pambata sa Kuwait, nagsabi siya na ito ay natatangi sa isang kakaibang paraan na ganap na naiiba sa iba pang mga teatro sa Arabong Mundo, at binanggit na ang pangunahing papel ng Kuwait sa larangang ito ay hindi nagmula sa walang dahilan, kundi bunga ng isang mahabang paglalakbay.

Sa pagitan nito, inilantad ni Al-Shatti ang mga makabuluhang yugto ng paglalakbay ng teatrong Kuwaiti, na siniguro na ang paglunsad ng paaralang teatral at improvisational na teatro ay bunga ng mga pagsisikap ng tagapagsimula ng teatrong Arabo na si Zaki Talamat, sa kanyang pagbisita sa Kuwait, at nagtagal ng ilang buwan sa pagsubaybay at pagre-record ng aktibidad sa sining sa kabuuan, na sumusubaybay sa paaralang teatral, mga troupeng pambayan, at iba pa.

Patuloy niya: “Ang resulta ng pagsubaybay na ito ay isang detalyadong ulat na nagdiagnosa ng katayuan ng kilusang sining, na nagpakita ng isang masiglang paaralang teatral kasama ang improvisational na teatro, na ang mga interpretasyon ay inilipat sa labas ng mga pader ng mga paaralan, at ito ay nakumpleto sa pagtatanghal ng dulaang ‘Saqr Quraysh,’ kung saan nagsimula ang mga repaso noong 1961, at opisyal na inilantad sa madla noong 1962.”

Binanggit niya na kasabay ng kalayaan ng Kuwait at pagtatatag ng mga bagong konstitusyonal na institusyon (1961), ang kilusang teatral ay pumasok sa isang bagong at mas maraming aktibidad na yugto sa antas ng sining at akademiko. At binanggit na ang panahong ito ay nagpasimula ng opisyal na paglunsad ng troupeng Al-Arabi Theater, na nag-akit sa mga unang babaeng Kuwaiti sa larangan ng pag-arte; si Mariam Al-Saleh at Mariam Al-Ghadban.