Pagboto sa lalawigan ng Alberta na mayaman sa langis para sa paghihiwalay mula sa Canada

Mandatory na pagboto sa Alberta tungkol sa kalayaan mula sa Canada, na may mga alalahanin sa epekto ng kalakalang digmaan ng Estados Unidos at hindi pagkakaunawaan sa loob ng bansa.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinagkaloob ng pamahalaan ng Alberta ang pagpapatupad ng isang binding na reperendum tungkol sa kalayaan mula sa Canada, habang binababala ni Punong Ministro Mark Carney na ang tagumpay ng kilusang separatista ay magdudulot ng malubhang kawalan ng katiyakan sa gitna ng pakikibaka sa kalakalan kasama ang Estados Unidos.
Ayon sa mga survey, mas mababa sa isang kwatro ng mga boto sa kanlurang lalawigan ng Canada ang sumusuporta sa kalayaan.
Ngunit ang atensyon ay nakatuon sa partisipasyon sa mga araw bago ang pagboto at sa tanong kung kaya ng masiglang kilusang separatista na labanan ang resulta ng mga survey, gamit ang pagkabagot ng mga tagasuporta sa pagkakaisa.
Inilarawan ni Carney, na lumaki sa Alberta, ang reperendum bilang isang "mapanganib na panloloko," habang ipinapatupad ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos ang mahahabang buwis at nagpapahiwatig ng aneksyon, na ayon kay Carney ay layunin upang sirain ang determinasyon ng mga Kanadyano.
Maraming naninirahan sa Alberta ang galit sa patakaran ni Justin Trudeau, ang kabilang ni Carney, na sinasabing naglalayong pigilan ang produksyon ng langis upang suportahan ang kanyang agenda sa klima.
Sinabi ni Daniel Smith, punong ministro ng Alberta, sa podcast na "CanadaLand" noong buwan na ito, "Kung gusto ninyong tukuyin ang may sala sa kilusang separatistang ito, akala ko si Justin Trudeau."
Sinabi niya sa Agensya Franses ng Balita (AFP), "Nandito na ang oras para harapin at sabihing sapat na."
Ang pagboto ay sumunod sa isang sunog sa isang militar na base sa lalawigan na nagdulot ng pagkamatay ng hindi bababa sa apat na sundalo at pagkakasira ng marami.
Inihambing ng mga analista ang estratehiya ni Smith sa dating Punong Ministro ng UK na si David Cameron, na nais malutas ang alitan tungkol sa kasapi ng UK sa Unyong Europeo sa pamamagitan ng reperendum na "Brexit."
Dagdag niya, "Sa mga susunod na taon, habang tinatantiya ang resulta, may malaking kalituhan, huminto ang mga pamumuhunan, at bumaba ang ekonomiya."
Ang reperendum ay binubuo ng sampung katanungan, kung saan ang marami ay may kinalaman sa imigrasyon, ngunit ang ikasampung katanungan ang pinakamahalaga: "Dapat bang manatiling bahagi ng Canada ang Alberta?" o dapat bang kumuha ng mga hakbang para sa isang definitive na reperendum sa kalayaan?
Ayon sa Electoral Commission ng Alberta, unang bibilangin ang mga boto para sa ikasampung katanungan, at inaasahang maglaan ng mga resulta sa umaga ng Martes.
Nakita ang malaking pagtaas ng nilalaman na ginamit ang AI bago ang reperendum.
Tinawag ni Carney ang isang "definitibong resulta," ngunit ang mga eksperto ay nagpahayag ng alalahanin na maaaring magdulot ng alitan ang anumang resulta.
Sinabi ni Angus Bridgman, direktor ng Media System Observatory sa McGill University, na "ang inaasahang resulta ng reperendum ay magdudulot ng grupo na naniniwala na ang eleksyon ay nagnakaw o hindi makatarungan."
Ang mga kaalyado ni Trump, kabilang ang Secretary of the Treasury na si Scott Bessent, ay sumali sa diskusyon, kung saan inilarawan ni Bessent ang Alberta bilang isang "natural na kaalyado" ng Estados Unidos noong Enero.
Pagkatapos ng tagumpay ng isang separatistang partido sa eleksyon sa Quebec noong Oktubre 5, isinulat ni Elon Musk sa platform na X, "Mas maganda ang kanilang posisyon" kung sila ay maghihiwalay. Dagdag niya, "Dapat ring maghiwalay ang Alberta at Saskatchewan."
Kapag tinanong tungkol sa panlabas na interbensyon, sinabi ni Carney na ang mga dayuhang pamahalaan, kabilang ang Estados Unidos, ay dapat hindi "mangyari sa aming mga eleksyon."