Punong-pilotong ng 'Flydubai': Hindi ko maipapaliwanag ang serbisyong medikal na natanggap ko sa Saudi Arabia at UAE

Nagpakilala ang kapitan ng flight ng Flydubai na patungo sa Tel Aviv noong Setyembre 30, 2026, bago ito manahak at baguhin ang destinasyon patungo sa Saudi Arabia, ng mga bagong detalye tungkol sa atake na kanyang pinatunayan sa loob ng cockpit mula sa kanyang co-pilot, ang mga sandali kung kailan siya nawalan ng malay, at ang mga pagsisikap ng mga miyembro ng krew upang iligtas ang eroplano.

Sa isang espesyal na panayam sa Sky News Arabia, sinabi ng Indian pilot na si Smit Machar, na patuloy na tumatanggap ng medikal na pag-aalaga sa United Arab Emirates, ang mga detalye ng insidente nang sunud-sunod.

Sinabi ni Machar, "Sa simula, ang lahat ay parang karaniwang flight, ngunit nagbago ang sitwasyon humigit-kumulang dalawang oras pagkatapos ng paglipat, matapos hilingin ng co-pilot ang isang ibang pilot, na nasa flight upang magmaneho ng return flight mula sa Tel Aviv, na lumabas sa cockpit upang magdasal."

Inilarawan ng Indian pilot na habang nagdasal ang kanyang katulong, siya ay abala sa pagsubaybay sa oras ng pag-landing, pagsusuri sa natitirang dami ng gasolina, at mga kondisyon ng panahon, ngunit biglang natamaan siya sa likod ng ulo habang sila ay mag-isa lamang sa cockpit.

Nagdagdag siya, "Habang sinusuri ko ang computer para sa oras at iba pa, bigla akong natamaan ng napakalakas na sunod sa likod ng ulo ko. Napakalakas ng sunod, at ramdam ko na ito ay gawa ng matalim at matibay na bagay. Noong panahong iyon, hindi ko alam kung ano ang tumama sa akin."

Dinagdag ni Machar, "Sa sandaling iyon, ako ay nahulog pasulong, at ang unang nagmukhang ideya sa akin ay mayroong nasira sa bubong ng eroplano at may malaking pinsala na nangyari. Bumalik ako sa aking pagsasanay at nagsimulang subukang panatilihin ang aking kalmado at tumayo upang tingnan kung ano ang nangyayari at suriin ang mga sistema."

Patuloy na sinabi ng pilot, "Ang aking pag-iisip ay tumungo sa ideya na may malaking pinsala sa eroplano na tumama sa akin mula sa likod. Ngunit natuklasan ko sa loob ng ilang segundo na patuloy ang atake. Patuloy niyang pinaputok ako. At nang baliktad ako sa likod sa isang punto, naunawaan ko kung ano ang nangyayari. Sinasabi niya ang ilang bagay habang pinuputok ako, ngunit hindi ko naunawaan. At ang nangyari rin, ayon sa natuklasan ko pagkatapos mula sa doktor, ay ang sunod ay agad na nagpapaliit ng aking larawan ng paningin, sa loob ng ilang segundo, hanggang sa ilang sentimetro lamang."

Patuloy niya, "Ang unang gusto kong gawin ay protektahan ang aking sarili mula sa iba pang sunod. Kaya't mabilis kong binuksan ang aking seatbelt at baliktad ako paslikod at sinubukang pigilan ang kanyang ginagawa, at doon ay natamaan ako sa aking kamay. Sa sandaling iyon, malinaw na ang nangyayari."

"At sa eksaktong sandaling iyon, ang aking agad na reaksyon ay tawagin ang ibang kapitan na nasa eroplano pa rin. Ako ay sumisigaw ng kanyang pangalan at sinusubukang buksan ang pinto. Ang susi ay napakalapit sa akin. Sinusubukan ko lamang ipasok ang makakatulong sa akin, at sa gitna ng emosyon, sigaw, at lahat ng nangyayari, nawalan ako ng malay. Ito ang unang beses na nawalan ako ng malay. Ngunit alaala ko na nakabukas ko ang pinto. May usapan at naririnig ko na may nangyayari at may mga sigaw."

Patuloy niya, "Pagkatapos iyon, agad na isinara ang pinto dahil sinubukan niyang bantaan sila na puputok din sila, at sa sandaling iyon, ramdam ko ang dugo at lahat ng bagay na dumadaloy pababa, at ang aking lakas ay bumabagsak. Halos nanatili akong malay. At kaunti lang pagkatapos, narinig ko ang tunog ng mga makina na bumababa, at agad pagkatapos ay ramdam ko ang eroplano na pumasok sa isang estado ng pagbaba, at dahil matagal na akong nagpapadala, hindi ko kailangan tingnan ang mga meter o marinig ang makina upang malaman kung ano ang nangyayari. Ako ay nawalan ng malay at nakabalik dahil sa pagkawala ng dugo, ngunit may sandali na nagsasabi sa iyo na kailangan mong labanan ang iyong buhay. Dito nagsimula ang labanan para sa pagbubuhay."

Patuloy niya, "Ang bahaging ito ay nananatiling fragmented sa aking alaala, totoo. Umiikot ako sa mga doktor, psychological specialists, at iba pa, at sinusubukang unawain kung bakit hindi pa ako makakolekta ng lahat ng mga piraso? Ngunit oo, ginawa ko ang pagsisikap upang makarating sa pinto. Alaala ko na nakapwesto ang aking binti sa isang lugar at nagtulak nang malakas. At ang alaala ko pagkatapos iyon ay ang pinto ay bukas, at ako ay nakahiga sa pagitan ng cockpit at ang kusina."

Ipinaliwanag ni Machar: “Noong buksan ko ang pinto, ganap na iba ang eksena. Siyempre, naging puno ng takot at sigaw ang lahat, at ang isa pang mahalagang detalye ay ang ginawa ng aking kapwa pilot na kumapit sa mga kontrol at naayos ang sitwasyon—isang bagay na karapat-dapat sa pagpuri, at dalhin ko ito hanggang sa huling araw ng aking buhay.”

Kapag tinanong kung ano ang nanatili sa kanyang isip mula sa araw na iyon, sinabi ng kapitan ng eroplano ng Flydubai: “Sa simula, kaagad pagkatapos ng insidente, may mga pag-ikot ng alaala ng unang pagkabagabag na dumadalaw sa akin, at ito ang sumigaw sa akin sa mga unang araw. Nakaupo ako nang normal, biglang bumabalik ang alaala ng unang pagkabagabag, at nagsisimula ang aking puso na mabilis at malakas ang pagpukpok. Ngunit ang pinakamahalaga na dalhin ko mula sa araw na iyon ay ang determinasyon, ang matibay na determinasyon ng lahat na manatiling buhay.”

Binanggit ni Machar na “naramdaman niya ang kaligtasan lamang pagkatapos lumangoy ang eroplano” sa Saudi Arabia, at idinagdag na ang unang taong kausap niya pagkatapos ng pag-landing ay ang kanyang anak na dalawang taong gulang.

Pinuri ng pilot ang medikal na pag-aalaga na natanggap niya sa United Arab Emirates pagkatapos siyang dala-dala doon, at sinabi: “Mula sa unang araw, ang paraan ng pag-aalaga sa amin, ang paraan ng aking pagbabalik sa UAE, at ang pag-aalagang natanggap ko sa Saudi Arabia, hindi ko ito malilimutan habang buhay. Oo, ibinalik ako dito, at ako’y pinag-alagaan—hindi ko na kaya itong ilarawan sa salita, ang medikal na pag-aalaga. Ito ang isang bagay na nais kong pasalamatan ang pamahalaan ng United Arab Emirates.”