Iran naglalagay ng mga kondisyon sa 'kasunduan sa Yemen'
Nag-anunsyo ng Iran ng mga kondisyon para sa paglutas ng isyu sa Yemen at nagbanta kay Saudi Arabia at Estados Unidos, habang tinanggihan ang kanilang pakikilahok sa mga operasyon ng Houthi, sa gitna ng pagtaas ng tensyon sa Straits of Hormuz.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Samantala sa pagpapatibay ng kanyang inaalok na pagtutulong upang maging tagapamagitan sa pagitan ng mga milisyang Houthi sa Yemen, na sinusuportahan nito, at ng Saudi Arabia, inilagay ng Iran ang mga kondisyon na parang kinakailangan upang malutas ang alitan at makabuo ng kasunduan sa Yemen, habang patuloy nitong pinataas ang tensyon laban sa mga barko sa Straits of Hormuz.
Nangunguna sa pahayag ng spokesperson ng Department of Foreign Affairs, Ismail Baghaei, ngayong araw, ang pagtuturing na ang solusyon sa isyu sa Yemen ay nangangailangan ng “paggalang sa soberanya at integridad ng teritoryo ng Yemen, pagtigil sa interbensyon sa mga panloob na usapan, at pinakamahalaga, ang pagtatapos sa pagbabawal sa hangin at dagat.”
Bilang tugon sa mga akusasyon ng Deputy Minister ng Foreign Affairs ng Saudi Arabia para sa Public Diplomacy, Raed Qarmali, na ang Iran ay “nagpapalakas sa mga milisyang rebeldeng Houthi na palawakin ang kanilang mga atake sa huling yugto at patuloy na magbigay ng sandata, pagsasanay, at suporta,” sinabi ni Baghaei na ang Tehran ay “tumatanggi sa anumang pag-aangkin na mayroon itong papel sa mga operasyon na isinasagawa ng mga Houthi,” at sinabi na ang mga puwersang Yemenita na kasama ang kanyang bansa ay gumagalaw ayon sa kanilang sariling interes at pagtataya, at itinuturing na ang kanyang bansa ay hindi naniniwala na ang pagtaas ng tensyon ay nakikinabang sa anumang panig.
Sa kabilang banda, binago ulit ng Foreign Minister ng Iran, Abbas Araghchi, ang kanyang handa na magbigay ng anumang tulong upang itigil ang alitan sa pagitan ng Saudi Arabia at ng mga milisyang Yemenita na sinusuportahan ng kanyang bansa, habang nagkikita sa kanyang counterpart sa Egypt, Badr Abdelatty, sa gilid ng ministerial meeting ng Organization of Islamic Cooperation sa Baghdad.
Sa parehong oras, inilathala ng Wall Street Journal, ngayong araw, batay sa mga pinagmulan, na ang Iran ay nagbigay ng impormasyon sa mga Houthi na nakatulong sa pagtukoy sa mga target ng mga atake sa Saudi Arabia, at idinagdag na ang Tehran ay gumamit ng paglilipat ng mga sandata sa pamamagitan ng mga maliit na submarine para sa kanyang mga kaalyado.
Ang ulat ng pahayagan ay nagpahiwatig na ang mga taktika ng mga Houthi sa huling yugto ay nagpapakita ng pagtanggap ng pagsasanay mula sa Iran, at binanggit ang mga impormasyon na nagpapatunay na may mga opisyal ng Islamic Revolutionary Guard Corps na nasa unahan ng mga Houthi.
Sa parehong oras, sinabi ng miyembro ng komite ng “National Security at Foreign Policy” sa Iranian Parliament, Alireza Pourmohammadi, na gagamitin ang tinawag niyang “Father of Missiles” laban sa Estados Unidos, bilang tugon sa mga banta ng Estados Unidos na gagamitin ang “Mother of All Bombs” laban sa mga site ng enerhiya at iba pang mahahalagang lugar sa Iran, sa isang bagong yugto ng tensyon.
Samantala, sinagot ng Acting Defense Minister ng Iran, Brigadier General Seyyed Ibn al-Rida, ang mga banta ni Trump, na sinabi na ang mga puwersang misil ng kanyang bansa ang “nagbago ng mga ekwasyon.” At sinulat ni Ibn al-Rida, “Ang mga headline at laki ng mga bomba ay walang kahalagahan!” At idinagdag niya sa mga Amerikano, “Ang inyong mga bomba ay magpaputok sa ibang lugar, sa inyong reputasyon, sa ekonomiya ng Amerika, at sa mga ekwasyon ng inyong pagpili!” na tumutukoy sa mid-term elections ng Kongreso na itinakda noong Nobyembre 3.
Habang hinikayat ng Council of Experts ang mga puwersang Iraniano na panatilihin ang kanilang handa at magbigay ng matibay na tugon sa anumang bagong agresyon, at nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagharap sa mga banta ng Estados Unidos tungkol sa pagbubukas ng digmaan, sinabi ng Navy ng Islamic Revolutionary Guard Corps na isang malaking tanker na may higit sa dalawang milyon na barel ng crude oil ay nasira at nasunog, na sinabi na ito ay dulot ng pagbangga sa isang naval mine habang sinusubukang dumaan sa Hormuz sa pamamagitan ng isang ruta na sinusuportahan ng US military.
Inilathala ng mga operasyon ng maritime trade sa UK na isang tanker ay napinsala at nasugatan ng isang hindi kilalang bagay na 10 milya sa labas ng mga baybayin ng Jubail, hilaga ng Saudi Arabia.
Sa parehong oras, sinabi ng Vice President ng Estados Unidos, JD Vance, habang siya ay sumali sa isang television program, na maaaring magkaiba siya ni Trump tungkol sa digmaan sa Iran.
Ito ay nangyari habang inilathala ng Axios, batay sa mga opisyal ng Estados Unidos, na ipinagbawal ng White House ang mga pag-aatake laban sa mga iranianong anti-ship missile at mga launch platform ng drones sa Hormuz, upang maiwasan ang pag-escalate ng digmaan bago ang mga halalan sa Kongreso. Ipinaliwanag na ang hakbang na ito ay layuning pigilan ang Tehran na gumamit ng anumang insidente bilang dahilan, at magtuloy sa pagpapahirap sa nabigasyon, pagtaas ng presyo ng langis, at pagpapataas ng presyon kay Trump at sa Republican Party.
