Ang kakulangan sa badyet ng Amerika ay tumataas sa 1.99 trilyong dolyar noong 2026
Ang pagtaas ng kakulangan sa badyet ng Amerika hanggang 1.99 trilyong dolyar ay dulot ng pagtaas ng gastusin at pagbayad ng utang
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinalabas ng U.S. Department of the Treasury ngayong Biyernes ang mga datos na nagpapakita ng pagtaas ng budget deficit sa Fiskal Taon 2026 na may halagang 217 bilyong dolyar, na umabot sa 1.99 trilyong dolyar. Ang pagtaas na ito ay bahagyang dulot ng pagbabalik ng sobrang bayad sa customs duties at pagtaas ng gastusin patungo sa mga rekordadong antas para sa serbisyo ng pambansang utang na lumampas na sa 40 trilyong dolyar, na nagiging pinakamalaking budget deficit sa Estados Unidos sa loob ng limang nakaraang taon.
Ang mga resulta para sa taong nagtapos noong Setyembre 30 ay ang unang buong fiskal na taon sa pangunguna ni Pangulong Donald Trump, kumpara sa deficit na 1.78 trilyong dolyar sa Fiskal Taon 2025.
Ito ang pinakamalaking deficit mula sa budget gap na 2.77 trilyong dolyar sa Fiskal Taon 2021, na dulot noon ng gastusin para sa relief sa pandemya ng COVID-19, at ito rin ang ikatlong pinakamalaking taunang deficit sa kasaysayan.
Ang kabuuang kita para sa Fiskal Taon 2026 ay umabot sa rekordadong 5.40 trilyong dolyar, na may pagtaas na 169 bilyong dolyar o tatlong porsyento kumpara sa 5.24 trilyong dolyar sa Fiskal Taon 2025. Samantala, nakatala ang mga gastusin para sa Fiskal Taon 2026 sa rekordadong 7.40 trilyong dolyar, na may pagtaas na 386 bilyong dolyar o anim na porsyento kumpara sa 7.01 trilyong dolyar sa nakaraang taon.
Ang kabuuang gastusin para sa serbisyo ng utang ay umabot sa rekordadong 1.36 trilyong dolyar, na may pagtaas na 144 bilyong dolyar o 12 porsyento. Ang kategoryang gastusin na ito ay kasalukuyang higit pa lamang sa Social Security at sa pinagsamang gastusin para sa Medicare at Medicaid. Tandaan na ang kabuuang utang ng Estados Unidos ay lumampas na sa 40 trilyong dolyar noong humigit-kumulang dalawang buwan na ang nakalilipas.
Sa iba pang mga salik na nagpasigla sa paglawak ng deficit ay ang pagbaba ng net na kita mula sa customs duties na 22 bilyong dolyar matapos ang desisyon ng U.S. Supreme Court noong taong ito na nagkansela ng malaking bahagi ng mga customs duties na ipinakilala ni Trump sa kanyang unang taon sa opisina. Dito na nagdulot ng pagbabalik ng 145 bilyong dolyar sa mga customs duties sa loob ng taong ito, na nagresulta sa 11 porsyentong pagbaba ng net na kita mula sa customs duties patungo sa humigit-kumulang 173 bilyong dolyar.
Isang opisyal ng U.S. Department of the Treasury ay nagsabi na ang departamento ay nagtatantya na ang ratio ng deficit sa Gross Domestic Product (GDP) ay humigit-kumulang 6.2 porsyento para sa Fiskal Taon 2026, ngunit tinanggihan niyang ibunyag ang halaga ng GDP na ginamit sa kalkulasyong ito. Ipinagkukumpara ang numerong ito sa aktwal na ratio ng deficit sa GDP na 5.8 porsyento para sa Fiskal Taon 2025.
Para sa buwan ng Setyembre, na ang huling buwan ng Fiskal Taon 2026, inihayag ng U.S. Department of the Treasury ang deficit na 27 bilyong dolyar, kumpara sa surplus na 198 bilyong dolyar noong nakaraang taon.
