Ang Pagbabawal ng Hijab para sa mga Mag-aaral na Babae na Walang 14 Taon ay Nagdulot ng Mga Protests sa Austria

Mula sa pagsisimula ng bagong taon pang-aralan sa Austria, ang bawal na pag-suot ng hijab ng mga mag-aaral na babae na wala pang 14 taong gulang ay nagdulot ng mga protesta sa kalsada at sa loob ng mga silid-aralan, kung saan ang mga daan-daang mag-aaral ang tumatanggi na sumunod sa regulasyon.

Ang batas na naging epektibo noong Setyembre 1, na ipinasa ng pamahalaang pinamumunuan ng mga konserbatibo, ay naglalayong palakasin ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at protektahan ang mga Muslim na batang babae laban sa “diskriminasyon at pang-aapi.”

Sa kabilang banda, ang mga kritiko ng batas ay naniniwala na ito ay hindi pantay na nakatarget sa mga Muslim, labag sa kalayaan sa pananampalatayang relihiyoso, at pinipilit ang mga batang babae na magsuot ng damit na hindi nila komportableng isuot.

Ayon sa Kagawaran ng Edukasyon, ang mga awtoridad sa paaralan sa buong bansa ay nagkaroon ng 127 interbyu sa mga magulang at nagsumite ng 52 ulat tungkol sa mga posibleng paglabag sa batas, mula pa noong simula ng bagong taon pang-aralan.

Sa kabilang banda, ang mga kalaban ng batas ay nag-organisa ng mga demonstrasyon sa ilang lungsod sa buong bansa.

Sa isa sa mga demonstrasyon sa Vienna, sinabi ni Zahra (37 taong gulang), na pumili na hindi ibahagi ang kanyang apelyido, na ang kanyang dalawang anak na babae na may edad na siyam at 13 taon ay “nalulungkot at galit” sa bawal na pag-suot ng hijab.

Sinabi ni Sandy (12 taong gulang), “Nagbibigay ako ng malaking halaga sa relihiyon na aking tinatanggap at gusto kong makapagpraktis nito,” dagdag niya, na nagdesisyon siyang isuot ang hijab noong humigit-kumulang isang taon na ang nakalilipas.

Pagkatapos ng mga diskusyon sa pamamahala ng paaralan, pinayagan siya sa huli na magsuot ng panakip sa ulo, ngunit ayon sa kanyang sabi, mas gusto pa rin niyang isuot ang hijab.

Ayon sa mga opisyal na estadistika mula noong 2021, ang mga Muslim ay bumubuo ng humigit-kumulang 8% ng populasyon ng Austria na may kabuuang siyam na milyon na tao. Ayon sa isang ulat na inilathala ng ahensya ng European Union para sa mga Pangunahing Karapatan noong 2024, ang Austria ay may pinakamataas na antas ng rasismo at diskriminasyon laban sa mga Muslim sa buong European Union.

Sa mga eleksyon sa parlamento noong 2024, ang Austrian Freedom Party, isang partido ng extreme right, ang naging unang partido sa resulta para sa unang pagkakataon, ngunit nabigo itong bumuo ng pamahalaan.

Isang naunang pagtatangka na bantayan ang pag-suot ng hijab sa mga paaralan, na pinamunuan ng isang koalisyon na pamahalaan ng mga konserbatibo at ng Austrian Freedom Party noong 2019, ay tinanggihan ng Constitutional Court isang taon pagkatapos, na nagpatunay na ang desisyon sa pagbabawal ay naglalaman ng diskriminasyon.

Ang Islamic Religious Body sa Austria, na sumusuporta sa isang apela laban sa bagong pagbabawal, ay nag-ulat na tumanggap ito ng humigit-kumulang 70 ulat mula sa mga pamilya tungkol sa mga hirap na kanilang kinakaharap sa pagpapatupad nito.

Ayon sa pahayag ng organisasyon, “Ang isang batas na ipinapakita bilang nagpoprotekta sa pisikal at sikolohikal na kalusugan ng mga bata ay partikular na naglalagay sa mga batang ito sa ilalim ng presyon sa mga paaralan.”

Ipinatunayan ng Constitutional Court sa ahensya ng “Agence France-Presse” na tumanggap ito ng isang apela sa batas, at maglalahad ng desisyon nito sa unang kalahati ng taong 2027.

Kung ang isang mag-aaral na babae ay tumangging sumunod sa batas, kailangan ng pamamahala ng paaralan na mag-interbyu sa kanya at sa kanyang mga magulang bago ipasa ang kaso sa mga awtoridad sa edukasyon. Ang mga magulang na patuloy na tumatangging sumunod ay mayroong parusa ng multa.

Sinabi ng Ministro ng Edukasyon, Christoph Ederer, sa isang pahayag na natanggap ng “Agence France-Presse,” na ang pagiging limitado ng bilang ng mga interbyu hanggang ngayon sa 127 ay nagpapakita na ang “napakaraming mag-aaral at ang kanilang mga magulang ay nagtutulungan.”

Dagdag niya na “ang mga numero ay nagpapakita rin na ang mga diskusyon sa mga magulang ng mga mag-aaral na kaugnay ng mga paglabag sa batas, sa karamihan ng mga kaso, ay nagdudulot ng mga positibong resulta.”

Ngunit, ang mga awtoridad sa paaralan sa Vienna, kung saan nakarehistro ang karamihan ng mga paglabag, ay nag-aalok ng ibang interpretasyon sa mga dahilan ng mga mag-aaral, na nagsasabing “ang mga diskusyon na ginawa hanggang ngayon ay nagpapakita na ang mga batang babae ay gustong isuot ang hijab sa kanilang sariling kalooban.”

Ipinatunayan ng isang guro na sumamang dalawang mag-aaral na babae sa Vienna sa “Agence France-Presse” na hindi niya napansin anumang senyales ng pagsasamantala upang isuot ang hijab. Nagpakita siya ng pagkabigo dahil sa kanilang pagkakataong maglaan ng mga linggo upang umangkop sa bawal na pag-suot ng hijab o maghanap ng mga katumbas na solusyon.