Ginagamit ng Iran ang bagong taktika sa 'Hormuz' upang pindutin ang mid-term elections
Ginagamit ng Iran ang mga bagong taktika sa Hormuz upang itaas ang presyo ng langis at makaapekto sa mga eleksyon sa Amerika, habang may eskalasyon sa rehiyon at mga diplomasyang usapan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Patuloy na pinataas ng Iran ang antas ng tensiyon laban sa mga barkong sinisikap na dumaan sa Straits of Hormuz, gamit ang mga bagong taktika, ayon sa dalawang mataas na opisyal ng Iran na sinabi kay Reuters, sa isang pagtatangka upang panatilihin ang mataas na presyo ng langis at makaapekto sa mga mid-term elections sa Estados Unidos na itinakda noong Nobyembre 3.
Sinabi ng dalawang opisyal na ang desisyon na gumamit ng bagong estratehiya ay ginawa sa pinakamataas na antas ng pamumuno ng Iran, at ganap na sinadya sa iba’t ibang bahagi ng sistema ng pamahalaan ng bansa.
Dagdag nila na ang bagong taktikang pampaghamon na ipinatupad humigit-kumulang 10 araw ang nakalipas ay kinabibilangan ng pagbabago sa uri at dalas ng mga atake, na ipinaliwanag nila na isa sa mga layunin ng Tehran ay “pigilan ang mga pagsisikap ng Estados Unidos at mga kaalyado nito upang bawasan ang pandaigdigang presyo ng langis.”
Ayon sa mga pinagkukunan sa sektor ng seguridad sa dagat noong nakaraang araw, isang barkong nagdadala ng mga konteyner ang lumubog malapit sa Hormuz matapos itong matamaan ng isang proyektil, habang may ulat din na isang barkong pang-dagat na nagdadala ng dry bulk cargo ay lumulubog dahil sa pinsala mula sa isang atake na nangyari noong nakaraang panahon, at sa loob ng huling 10 araw, higit sa 18 barko ang tinarget.
Noong dalawang araw ang nakalipas, inakusahan ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang milisyang Houthi ng Yemen na sinadya itaas ang presyo ng langis sa pamamagitan ng mga atake sa Saudi Arabia, na may insentibo mula sa Iran, at siniguro niya na hindi niya lilimutin ang sitwasyong ito pagkatapos ng mga eleksyon.
Habang sinabi ni Trump na ubos na ang kanyang pasensya sa Iran at binabantaan ang mga Iraniano ng isang mahirap na aral, hindi inalis ni Hussein Moeby, ang spokesperson ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran, ang posibilidad na maglunsad ng mga atake ang Estados Unidos sa kanyang bansa bago ang eleksyon, na inilarawan niya bilang isang “realistic possibility.”
Sa kabilang banda, inalis ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang posibleng pakikibaka sa isang militar na konfrontasyon sa Iran bago ang mga eleksyon sa Knesset na isasagawa sa kasalukuyang 27 ng Oktubre. Binabantaan ni Netanyahu ang Tehran na sinabi niya, “Kung susubukan mong manlaban sa amin, harapin ninyo ang isang tugon na hindi pa nila kayang isipin.” Sa tugon sa mga pahayag ng oposisyon na siya ay naghahanap ng militar na konfrontasyon bago ang eleksyon dahil sa mga dahong pampulitika, sinabi ni Netanyahu, “Sa aking palagay, hindi ito angkop para sa atin.”
Sa kabilang banda, sinabi ng Ministro ng Panlabas na Oman na si Badr Al Busaidi noong nakaraang araw na ang pagkakamit ng kasunduan tungkol sa Hormuz sa Iran ay nakadepende sa resulta ng mga usapan sa pagitan ng Tehran at Washington.
Dagdag ni Al Busaidi, sa isang joint press conference kasama ang Vice Prime Minister at Ministro ng Panlabas ng Pakistan na si Muhammad Ishaq Dar sa Islamabad, ang kabisera ng Pakistan, na ang mga usapan tungkol sa kasunduan sa Hormuz ay natapos na, ngunit ang pagpapatibay sa mga detalye ay nakadepende sa resulta ng mga pag-uusap sa pagitan ng Iran at Estados Unidos at iba pang nakabinbin na isyu.
Sa kabilang banda, siniguro ni Ishaq Dar ang kahalagahan ng pag-iingat, pagbaba ng tensiyon, pagpapalakas ng diyalogo at diplomasya, at pagtiyak ng kaligtasan ng nabigasyon sa Straits of Hormuz at Bab el-Mandeb, habang ipinahayag ng kanyang bansa ang pagkakaumbong sa mga huling atake ng mga Houthi.
Sa hiwalay na pangyayari, namatay isang pulis at isang lider ng Pasdaran ng IRGC noong nakaraang araw sa dalawang hiwalay na atake na ginawa ng mga armed group sa lalawigan ng Sistan and Baluchistan sa timog-silangang Iran, ayon sa isang opisyal na media outlet.
Nagpalala ang mga konfrontasyon sa pagitan ng mga puwersa ng seguridad at mga armed group sa rehiyong ito sa loob ng huling ilang linggo, na isa sa pinakamahirap na lalawigan ng Iran, at may malaking populasyon ng mga Baloch na karamihan ay Sunni, sa isang bansang karamihan ay Shia.
Sinabi ni Ismail Baqaei, ang spokesperson ng Ministry of Foreign Affairs ng Iran, noong ilang araw ang nakalipas, na ang mga “terrorist group na aktibo sa silangang Iran ay gumagalaw sa ilalim ng mga plano na inihanda ng Israel at Estados Unidos upang magdulot ng instability sa mga hangganan ng bansa.”
