Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaEkonomiya Ni AFP

Ang "International Energy Agency": Ang pagkakaabala sa suplay ng diesel mula sa "Gulf" ay magpapatibay sa merkato hanggang 2027

Ang "International Energy Agency": Ang pagkakaabala sa suplay ng diesel mula sa "Gulf" ay magpapatibay sa merkato hanggang 2027
Buod ng Qiyas

Inaasahan ng International Energy Agency na magpapatuloy ang kakulangan sa suplay ng diesel hanggang 2027 dahil sa digmaan sa Iran at ang epekto sa Gulf

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Ayon sa International Energy Agency (IEA) noong arawng Miyerkules, ang mga pagkagulo sa suplay ng diesel sa rehiyon ng Golpo na dulot ng digmaan ng Estados Unidos laban sa Iran ay magpapanatili ng presyon sa merkado hanggang 2027, at ipinaliwanag nito na magkakaroon ng oras ang pagpapatayo muli ng mga nabawasan na imbentaryo.

Ayon sa ahensyang may punong-tanggapan sa Paris sa kanyang buwanang ulat tungkol sa mga merkado ng enerhiya, “mananatiling magdudulot ng kakulangan sa suplay ang balanse sa merkado ng diesel hanggang 2027, at ang pagpapabuti nito ay nakadepende sa pagbangon ng suplay ng mga produktong petrolyo mula sa Middle East.”

Umakyat ang presyo ng diesel sa mga antas na rekord sa iba’t ibang bahagi ng Europa at Estados Unidos sa nakalipas na linggo, bilang resulta ng pagbaba ng eksportasyon ng langis mula sa Golpo, at ng pinsala sa mga pabrika sa rehiyon dahil sa mga kontra-atake ng Iran.

Bumalik ang mga pamahalaan sa hakbang na pagbaba ng buwis sa gasolina o pagbibigay ng subsidyo, pati na rin ang pagkuha mula sa mga estratehikong reserba, na kailangang punuin muli.

Inaasahan ng IEA ang pagbangon ng kakayahan sa pagpapainit na magdudulot ng sobrang suplay sa merkado ng diesel sa unang kwarter ng susunod na taon, “na magpapataas ng mga imbentaryo sa mga antas na karaniwang tumutugma sa mga karaniwang pattern na seasonal.”

Ngunit pinababawagan ng IEA na hindi ito sapat upang ayusin ang natipong kakulangan mula noong isinagawa ng Estados Unidos at Israel ang mga pag-atake sa Iran noong huling bahagi ng Pebrero, na mga pangyayari na nagdulot ng pagtaas ng presyo ng enerhiya sa buong mundo.

Pinababawagan ng International Energy Agency na kung hindi babalik ang suplay mula sa Golpo sa kanilang normal na antas sa maagang panahon, maaaring kailanganin ng pagbabalanse ng mga merkado ang “karagdagang pagbaba ng demand at pagtanggap ng mataas na gastusin sa ekonomiya.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓