Hat-trick ni Trevisaldi laban sa Inter ay nagpapakilabot sa alitan sa pagitan ng Alemanya at Italya para sa kanyang internasyonal na paglipat
Si Nicolo Trevisaldi ay nag-record ng hat-trick kasama ang Club Brugge laban sa Inter Milan, na nagdagdag ng interes ng Alemanya at Italya sa kanyang internasyonal na paglipat.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nakapag-record ng tatlong gol (hat-trick) si Nicolo Trevisan sa laro kung saan nanalo ang Belgian na klub na Club Brugge sa Inter Milan sa isang 4-3 na tagumpay sa UEFA Champions League noong Martes, na nagpapakita kung bakit nananatiling may pag-asa ang Germany at Italy na makakuha ng serbisyo nito sa antas ng pangunahing pambansang koponan.
Pinili ang 22-anyos na manlalaro bilang Man of the Match matapos siyang makapag-record ng gol mula sa penalty kick, at dagdag pa ang isang gol mula sa rebound, bago niya isakatuparan ang kanyang hat-trick sa pamamagitan ng isang mahusay na pagtatapos sa isang pag-atake, sa isang natatanging gabi sa San Siro.
Ayon kay Trevisan, “Bilang isang tagasuporta ng Milan, ang laro ay isang maliit na derby para sa akin. Isang walang-katangyahan at walang-hintong gabi ito, nanaginip ako ng ganitong gabi,” dagdag niya, na kung saan natanggap niya ang maraming mensahe mula sa mga tagasuporta ng Milan bago ang laro.
Ang Italian na pahayagan na “La Gazzetta dello Sport” ay nagdiwang ng pagganap ng manlalaro, at isinulat: “Trevisan... anong gabi ito!” habang ipinahayag ang pag-asa na magsuot siya ng jersey ng pambansang koponan ng Italy sa hinaharap.
May karapatan si Trevisan na kumatawan sa pambansang koponan ng Italy sa pamamagitan ng kanyang ama, habang noong nakaraan ay naglaro na siya para sa pambansang koponan ng Germany U-21. Nais ng mga manager ng Germany, si Jurgen Klinsmann, at ng Italy, si Roberto Mancini, na makipag-ugnayan sa kanya upang makakuha ng kanyang serbisyo sa internasyonal na antas.
Ngunit gusto ni Trevisan na ipagpatuloy ang kanyang karera sa pambansang koponan ng Germany U-21 at makilahok sa European Championship na itinakda para sa susunod na taon, bago siya magdesisyon tungkol sa pambansang koponan na kanyang kumatawan sa pangunahing antas.
Kailangan ng parehong pambansang koponan ng Germany at Italy ng isang striker na may mataas na kakayahang makapag-record ng gol, sa kanilang mga pagsisikap na muling makuha ang kanilang posisyon bilang isa sa mga pangunahing kapangyarihan sa futbol sa Europa.
Pumasok din si Trevisan sa kasaysayan ng UEFA Champions League, dahil siya ang pinakabatang Aleman na manlalaro na nakapag-record ng hat-trick sa kompetisyon, sa edad na 22 taon at 54 araw, na lumampas sa dating rekord na itinakda ni Karim Adeyemi, na naging parehong tagumpay sa edad na 22 taon at 257 araw.
