Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaHuling Salita Ni الجزيرة نت

Saghal Abdulwali ay sumisimba sa Koran at naging unang babaeng kinatawan ng Somalia sa UK

Saghal Abdulwali ay sumisimba sa Koran at naging unang babaeng kinatawan ng Somalia sa UK
Buod ng Qiyas

Sinimulan ni Saghal Abdulwali ang kanyang pagsumpa sa Koran sa House of Commons, na nagdulot ng malawakang debate sa pagitan ng pagpuri at kritika

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Si Sogal Abdulwali ay sumumpaa ng sumpaan sa Banal na Al-Quran sa House of Commons ng Britanya, na nagiging unang babae na may pinagmulang Somaliang pumasok sa Britanikong Parlamento matapos manalo siya sa isang upuan sa special election.

Isang video ang nagdokumento ng sandali ng pagsumpa ni Abdulwali, kung saan inilagay niya ang kanyang kamay sa Banal na Al-Quran, bilang simula ng kanyang mga tungkulin sa Parlamento bilang kinatawan ng Holborn at St Pancras sa kabisera na London.

Pagkatapos ng pagsumpa, ipagdiwang ng bagong kinatawan ang hakbang na ito sa kanyang account sa platform na X, kung saan sinabi niya: “Opisyal na ako ay sumumpa! Isang mahusay na araw na nakilala ko ang lahat ng bagong kasamahan ko, at sobrang excited akong kumatawan sa mga naninirahan sa Holborn at St Pancras.”

Nakuha ni Abdulwali (42 taong gulang) ang humigit-kumulang 45% ng mga boto, kumpara sa 33% ng kanyang kalabang si Polanski, upang mapanatili ang upuan na dati ay hawak ng dating Punong Ministro ng Britanya na si Keir Starmer, bago siya umalis sa Parlamento noong Setyembre ng nakaraang taon.

Nagdulot ang video ng malawak na reaksyon sa mga social media platform, kung saan ibinahagi ng mga aktibista ang mga eksena ng pagsumpa ni kinatawan sa Banal na Al-Quran, kasama ang mga pagpuri sa kanyang pagpasok sa Parlamento at mga kritika sa kanyang posisyong pampulitika at identidad.

Dagdag nila na si Abdulwali, na miyembro ng Labour Party, nanalo sa special election kay Zak Polanski, pinuno ng Green Party, at binanggit na siya ay kinritika dahil sa tinawag nilang kanyang katahimikan tungkol sa digmaan ng Israel sa Gaza Strip.

Ipinagdiwang ng mga blogger si Abdulwali sa kanyang tagumpay at pagsumpa, na nagpahayag ng kanilang mga pagnanais para sa kanyang tagumpay sa kanyang bagong mga tungkulin, habang ang iba ay nagpuri sa kanyang pagpili na sumumpaa sa Banal na Al-Quran.

Sa kabilang banda, inatake ng Britanikong aktibista at political commentator na si Lucy White si Abdulwali dahil sa kanyang pagsumpa na may kamay sa Banal na Al-Quran, at isinulat niya: “Sumumpa si Sogal Abdulwali ng loyalty oath na may kamay sa Quran. Hindi ko magets kung paano natin pinapayagan ito sa Inglatera. Ito ay malinaw na pananaksilyo. Hindi dapat may Muslim sa ating Parlamento, hindi dapat may dayuhan sa ating Parlamento, at tiyak na hindi dapat may Somali sa ating Parlamento.”

Ang iba pang mga aktibista ay nagtanong tungkol sa katapatan ni Abdulwali sa Britanya dahil sa kanyang lugar ng kapanganakan, at nagtaka kung dapat bang magkaroon ng batas na pumipigil sa mga ipinanganak sa ibang bansa na tumakbo para sa upuan sa Parlamento.

Sinabi ng isa sa kanila na ang kanyang katapatan ay mananatili sa Somalia, ang bansa kung saan siya ipinanganak, at inakala niya na hindi dapat siyang gumawa ng mga batas na nakakaapekto sa mga mamamayan ng Britanya.

Inilarawan din ng mga blogger ang kanyang pagpasok sa Parlamento bilang “isang malungkot na araw para sa United Kingdom,” at isinulat ng isa: “Ano ba ang hiya para sa Britanya,” habang ang iba ay humihingi ng batas na limitahan ang karapatan sa paggawa ng mga batas sa mga ipinanganak sa Britanya, at hindi kinikilala ang mga imigrante at mga taong may pinagmulang Africano.

Si Sogal Abdulwali ay ipinanganak sa Somalia, at dumaan sa Britanya kasama ang kanyang pamilya bilang mga tagapagtago noong dekada 1990, habang bata pa siya, bago lumaki sa Camden sa hilagang London, kung saan nagsimula ang kanyang karera sa pampublikong serbisyo.

Nagtrabaho si Abdulwali bilang opisyal para sa isyu ng tirahan sa lokal na pamahalaan, bago pumasok sa lokal na pulitika sa pamamagitan ng kanyang pagka-miyembro ng Camden Council noong 2022.

Noong Mayo ng nakaraang taon, naging puno siya ng Council, gamit ang kanyang karanasan sa lokal na serbisyo, na naging pangunahing paksa sa kanyang kampanya.

Ayon sa Labour Party, nagboluntaryo si Abdulwali sa mga lokal na charity organizations, at naging administrator sa loob ng higit sa 10 taon, pati na rin ang pagiging miyembro ng board ng dalawang paaralan, bilang bahagi ng kanyang pakikilahok sa komunidad.

Bago siya naging puno ng Camden Council, siya ay responsable sa pagpapabuti ng tirahan, at nagpatupad ng mga effort para magbigay ng ligtas at angkop na mga tirahan sa mga naninirahan, pati na rin ang isang programa na may halagang 670 milyon librong Britaniko para sa pagpapabuti ng social housing.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓