Tinawag ng Britanya ang Iranong Embahador Pagkatapos ng Pag-aalala sa Isang Plano ng Terorismo

Tinawag ng Britanyang Ministro ng Panlabas na Ugnayan si Ed Miliband ang Iraning Embahador upang kumpirmahin na “ang Britanya ay hindi magtitiis sa anumang mga banta sa kanyang teritoryo,” bilang tugon sa pag-aalala tungkol sa isang plano ng terorismo malapit sa base ng Fairford na pinamamahalaan ng Hukbong Amerikano sa Britanya.

Noong nakaraang panahon, sinabi ng Punong Ministro si Andy Burnham na mayroong “malakas na indikasyon” na ang Iran ay may kinalaman sa insidente, ayon sa ulat ng British Press Association (BA Media).

Ipinahayag din ni Miliband ang paglalagay ng dalawang mamamayang Iran sa listahan ng mga sankyon dahil sa kanilang pakikilahok sa mga mapanganib na gawain para sa benefit ng Iranong sistema.

Inilarawan ng ministro na si Rouhollah Bazargani, pangulo ng mga operasyon laban sa espionaheng sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), at si Shahram Ali Reza Tamrazadeh Jaki, responsable sa mga logistical na suporta para sa kriminal na network ng “Zandishti,” ay kasalukuyang pinagbabawal ang paglipat ng ari-arian, paglalakbay, at pamamahala ng mga kumpanya.

Sinabi ni Miliband sa isang pahayag na inilabas ngayong Lunes: “Ang patuloy na mga pagtatangka ng Iran na sirain ang kaligtasan ng United Kingdom at mga kaalyadong internasyonal sa pamamagitan ng kanilang mga kriminal na network, mga proxy group, at mga mapanganib na aktibidad na sinusuportahan ng estado, ay hindi tanggap.”

Dagdag pa niya: “Gaya ng maraming beses na ipinaliwanag namin sa Iran, ang Britanya ay hindi magtitiis sa anumang mga banta sa kanyang teritoryo. Ipinasa ko ngayon sa aking mga opisina ang utos na tawagin ang Iraning Embahador sa UK upang ipaalam sa kanya ang mensahang ito sa lahat ng detalye.”

Patuloy niya: “Aminin din namin ang paglalagay ng dalawang mamamayang Iran sa listahan ng mga sankyon dahil sa kanilang pakikilahok sa pagpapadali o pagpapatupad ng mga mapanganib na gawain para sa benefit ng Iranong sistema, na may malinaw na layuning bantaan, magplano, o magpatupad ng mga atake sa ibang bansa.”

Sinabi ni Burnham: “Hindi kami mag-aalinlangan sa ating paninindigan na labanan ang hindi tanggap na mga gawain ng Iran at protektahan ang ating nasyonal na kaligtasan. Ipinagbawal na namin ang Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) gamit ang aming bagong kapangyarihan upang harapin ang mga banta mula sa mga estado, at ipinagbawal ang mga responsable sa mga mapanganib na aktibidad ng Iran.”

Binanggit ni Burnham ang posibleng dagdag na mga sankyon laban sa Tehran dahil sa kanyang papel sa insidente sa base ng Royal Air Force (RAF) Fairford.

Sinabi niya sa mga miyembro ng Parliament ngayong Lunes: “Maaari kong kumpirmahin ang aming evaluasyon na may malaking posibilidad na ang operasyon ay sinadya mula sa loob ng Iran, at may direktang kontrol ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).”

Binigyang-diin niya: “Hindi kami magtitiis sa mga banta sa ating teritoryo. Papalalain namin ang aming labanan sa paggamit ng Iran sa mga kriminal na network, at gagamitin namin ang lahat ng aming kapangyarihan upang targetin ang mga network na ito at ang mga pinagmumulan ng pondo, at ipagbawal ang dagdag na mga sankyon upang limitahan ang kakayahan ng Iran at IRGC na makasama sa atin.”