Trump at Rubio: Pag-aaral sa pagpapalit ng US Ambassador sa Greece

Ang Pangulong Trump at ang Secretary of State na si Marco Rubio ay nag-aaral ang pagpapalit ng US Ambassador sa Greece na si Kimberly Geffroy, matapos ang mga ulat na nagmumungkahi ng hindi angkop o ilegal na pag-uugali bago at habang siya ay nasa posisyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Pinag-aaralan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump at ang kanyang Kalihim ng Estado na si Marco Rubio ang pagpapalitan ni Kimberly Geifwell, na kasalukuyang Ambasadora ng Estados Unidos sa Gresya, matapos ang isang serye ng mga ulat na nag-aakala ng kanyang pakikilahok sa hindi angkop at posibleng ilegal na pag-uugali bago at habang siya ay nasa tungkulin sa Atenas.
Ayon kay isang mataas na ranggo na opisyal ng Estados Unidos na kinuha ng Associated Press noong Linggo, “Si Trump at Rubio ay lubos na nalulungkot sa pag-uugaling inilala kay Geifwell, at malamang na magpapatupad sila ng desisyon tungkol sa angkop na hakbang sa loob ng linggong ito, pagkatapos ng holiday ni Columbus na ipinagdiriwang sa Lunes.”
Ayon sa opisyal na ayaw banggitin ang kanyang pangalan, “Si Rubio ay partikular na galit, lalo na’t bumisita siya sa Atenas noong nakaraang linggo kung saan si Geifwell ang karamihan sa mga kaganapan niyang dinaluhan, at siya ang tumanggap sa kanya sa pagdating gamit ang mainit na yakap, habang ang mga akusasyong ito ay kumakalat at kumikita.”
Sa isang serye ng mga ulat, inilathala ng Wall Street Journal ang mga mapanlinlang na pag-uugali ni Geifwell, kabilang ang “mga akusasyon ng pagbabanta sa isang opisyal ng host na bansa, pagtanggap ng hindi angkop na mga regalo at serbisyo, at pag-aalok na gamitin ang kanyang impluwensya sa loob ng pamahalaan ng Estados Unidos upang bayaran ang malaking utang sa credit card.”
Hindi direkta ni Geifwell binigyang-katwiran ang mga ulat na ito, ngunit ang kanyang abogado ay naglabas ng isang pahayag sa huling bahagi ng Linggo na nagpapahayag ng kanyang pagtanggi sa anumang paglabag, at sinabi na ang pera na kanyang hinahangad mula sa isang tagapagbigay ng pondo sa kampanya ni Trump ay para sa mga serbisyo na kasama ang pampublikong pagpapakita at paglahok sa mga kaganapan bago siya nominado bilang ambasadora, na hindi pa nabayaran.
Pinaghihigpitan din ng dalawang abogado, si David Schwartz at Jesse Bernal, ang mga akusasyon tungkol sa hindi angkop na pag-uugali ni Geifwell sa paglalakbay gamit ang mga private na eroplano, na sinasabi niya ay “hindi siya humihingi, nakukuha, o sumusunod sa mga direksyon ng Department of State at mga patakaran sa paglalakbay ng kanyang ahensya” bago ang bawat ganitong uri ng paglalakbay.
Sinabi ng dalawang abogado, “Si Ambasadora Geifwell ay naglingkod at patuloy na maglilingkod nang may integridad, karangalan, at kahusayan. Kasalukuyan naming pinag-aaralan ang lahat ng legal na paraan upang makuha ang utang na ito at tingnan ang anumang ibang posibleng dahilan para sa litigasyon.”
Pagkatapos ipagtanggol ni Rubio si Geifwell matapos ang unang ulat, siya ay huminto sa pampublikong komento tungkol sa mga lumalaking akusasyon laban sa kanya. Noong nakaraang Miyerkules, sinabi ni Rubio, “Siya ay isang matibay na ambasadora natin dito.”
Ngunit matapos ang paglabas ng isa pang ulat sa huling bahagi ng Miyerkules, pinagalitan ni Rubio ang mga mamamahayag noong Huwebes bago siya umalis sa Atenas, dahil sa kanilang pagtatanong tungkol sa mga akusasyong ito, na sinabi niya ay hindi niya alam kung gaano katotoo ang mga ito at hindi niya ito komento kung hindi niya ito mapatutunayan.
Sinabi ni Rubio sa hagdan ng kanyang eroplano habang si Geifwell, na dumating upang magpaalam sa kanya, ay nanood, “Kayo ay kumikilos parang ang simpleng pagbibigay ng impormasyon mula sa isang pinagmulan at paglathala nito ay nangangahulugan ng isang walang pag-aalinlangang katotohanan, ngunit hindi ito para sa akin, hindi ito ang paraan ng pagtatrabaho natin.”
Isang opisyal ng Estados Unidos ay nagsabi na ang pagkabigo ni Rubio ay lumalaki habang lumalabas ang mga ulat na ito. Isang ibang opisyal ng Estados Unidos, na muling huminto sa pagpapakilala ng kanyang pagkakakilanlan, ay nagsabi na ang Inspector General ng Department of State ay pinag-aaralan ang mga akusasyong ito, na unang lumabas sa Wall Street Journal sa huling bahagi ng nakaraang buwan at lumakas ang daloy nito mula noon.
Hindi nakumpirma ng ikalawang opisyal kung nagsimula na ang Inspector General ng isang opisyal na imbestigasyon, dahil madalas na ginagawa ng mga inspector general ang mga hindi opisyal na pagtatanong tungkol sa mga reklamo laban sa mga empleyado, at madalas na hindi ito nagdudulot ng isang malawak na imbestigasyon na maaaring magresulta sa disiplinaryong aksyon hanggang sa pagtatapos ng serbisyo.
Iniiwasan ng U.S. Department of State na magbigay-komento sa posibleng imbestigasyon ng Inspector General. Ang mga mataas ranggong demokratang miyembro ng mga komite ng ugnayang panlabas sa Kapulungan ng mga Kinatawan at Senado—kabilang ang Rep. Gregory Meeks (mula sa estado ng New York) at Sen. Jeanne Shaheen (mula sa estado ng New Hampshire)—kasama ang makabuluhang miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan na komite sa pagmamasid at reporma ng pamahalaan, si Robert Garcia (demokrata mula sa estado ng California), ay nangungulila na isagawa na ang imbestigasyon laban kay Gilfoy.
Mula noong huling bahagi ng Setyembre ng nakaraang taon, inilathala ng The Wall Street Journal ang mga detalye tungkol sa maraming kaso ng mapanuring asal na inilala kay Gilfoy. Ayon sa unang ulat nito, sinabi niya sa mga bisita sa isang reception na ang Estados Unidos ay kayang pabagsakin ang pamahalaan ng Gresya kung gusto niya ito; pinromosyon niya ang mga negosyong interes ng isang partikular na kumpanyang pangkonstruksyon at enerhiya sa Gresya; at pinayagan niya ang isang kinatawan ng kumpanyang iyon (isang lobbyist) na dumalo sa mga pribadong diplomasyong pulong.
Habang si Rubio ay nasa Athens, ayon sa ulat ng The Wall Street Journal na batay sa mga text message, hinihingi ni Gilfoy sa isang tagapagbigay-donasyon at tagasuporta kay Donald Trump na bayaran ang isang credit card bill na halagang $100,000 bago ang pagsusulong sa kanyang nominasyon, na nag-angkin na bibigyan siya ng pagkakataong makipag-ugnayan sa mga opisyal ng administrasyon kung gagawa siya nito.
Binanggit din ng pahayagan na galit na galit si Gilfoy dahil hindi siya tinawag sa isang kaganapan na may temang Griyego na ginanap sa gilid ng World Economic Forum sa Davos, Switzerland noong unang bahagi ng taong ito, at humingi siya ng pahintulot na dumalo, habang nagpapakalat sa parehong oras tungkol sa mga luxury na paglalakbay niya sa Pransya kasama ang mga eksekutibo ng mga kumpanyang pang-enerhiya.
Sa isang ibang ulat, ayon sa British Daily Mail, si Gilfoy ay nagdulot ng di-pagkakaunawaan sa mga empleyado sa US Embassy sa Athens, at lumampas sa hangganan ng angkop na asal ng isang mataas na ranggong kinatawan.
Tandaan na si Gilfoy ay dating broadcaster sa Fox News at dating Attorney General ng California, at dating naka-engagement kay Donald Trump Jr.