Ang 'Boubyan' ay Nanalo ng Gantimpala ng Pagkamagaling sa Digital na Serbisyong Pambanki sa Middle East

Ang Bangkong Boubyan ay nakamit ang bagong tagumpay sa pamamagitan ng pagkuha ng Gantimpala ng Pagkamagaling sa Digital na Serbisyong Pambanki sa Middle East mula sa Private Banker International para sa 2026.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nakamit ng Bank of Kuwait (Boubyan) isang bagong tagumpay sa sektor ng pribadong pagbabanking at pamamahala ng yaman, sa pamamagitan ng pagkuha ng Gantimpalang “Pagkamukha sa Pribadong Pagbabanking na Digital” sa Gitnang Silangan, bilang bahagi ng mga taunang prestisyosong gantimpala na ibinibigay ng World Wealth Management Awards ng Private Banker International para sa taong 2026, bilang pagkilala sa kanyang nag-aalok na karanasan sa pagbabanking na nagbubuklod ng kalidad ng personal na serbisyo at inobasyon sa mga solusyon sa pananalapi at digital.
Ang pagtutugma na ito ay nagpapakita ng pagkilala sa sistema ng mga serbisyong digital na ibinibigay ng Boubyan sa mga kliyente ng pribadong pagbabanking, na kinabibilangan ng mga solusyon sa pamumuhunan, pamamahala ng portfolio, at pagpaplano ng pananalapi para sa yaman ng mga kliyente, upang tugunan ang mga pangangailangan ng mga kliyenteng may mataas na kakayahang pananalapi. Ang mga serbisyong ito ay nagkakaroon ng pagkakaisa sa mga advanced na digital na channel, sa ilalim ng isang pamamaraan na nagbubuklod ng espesyalisadong karanasan sa pagbabanking at personal na pakikipag-ugnayan sa mga kliyente.
Gayundin, ipinapakita ng pagtutugma na ito ang tiwala ng mga internasyonal na institusyon sa pagganap ng Boubyan sa larangan ng pamamahala ng yaman, at nagpapatunay sa kanyang pangako na patuloy na pag-unlad ng mga solusyon na tumutulong sa mga kliyente nitong pamahalaan at palaguin ang kanilang yaman, na naaayon sa kanilang mga layunin sa pananalapi at mga pangarap sa hinaharap.
Sa kanyang komento tungkol sa tagumpay na ito, sinabi ni Mutaq Al-Ghamlas, Pangkalahatang Tagapamahala ng Pribadong Pagbabanking sa Boubyan, na ang gantimpala ay nagpapakita ng pangako ng bangko na pag-unlarin ang isang komprehensibong modelo ng pribadong pagbabanking, na nagbubuklod ng kalidad ng serbisyo at advanced na karanasan sa digital, at tumutugon sa mga pangarap ng mga kliyenteng may mataas na kakayahang pananalapi ayon sa pinakamataas na pamantayan sa buong mundo.
Dagdag niya na ang pagkamukha sa pribadong pagbabanking ay nakadepende sa kakayahan ng bangko na pag-ugnayin ang kalidad ng mga solusyon sa pamumuhunan at kahusayan ng mga serbisyong digital, na pinipigilan ng Boubyan na itatag sa pamamagitan ng isang komprehensibong hanay na kinabibilangan ng mga solusyon sa pamumuhunan sa maikli at mahabang panahon, iba’t ibang fund sa pamumuhunan, espesyalisadong solusyon sa pondo, kasama ang mga serbisyong pang-banking.
Inilarawan ni Al-Ghamlas na ang pamamaraan ng Boubyan sa pamamahala ng pribadong pagbabanking ay nakabase sa pag-unawa sa mga pangangailangan ng bawat kliyente, at pagbibigay ng mga solusyon at estratehiya na idinisenyo upang tugunan ang kanilang mga layunin, habang pinapanatili ang pamamahala ng panganib at pagkamit ng patuloy na halaga para sa mga indibidwal at institusyon na may mataas na kakayahang pananalapi.
Sa kabilang banda, inihayag niya na ang mga digital na channel ay naging mahalagang bahagi ng karanasan ng mga kliyente ng pribadong pagbabanking sa Boubyan, na nagpapakita na higit sa 93% ng mga transaksyon ng mga kliyente ay ginagawa sa pamamagitan ng mga digital na channel. Ang mga channel na ito ay nagbibigay-daan sa madaling access sa kanilang mga serbisyong pang-pamumuhunan at pagsubaybay sa kanilang mga portfolio sa pananalapi.
Ipinahayag ni Al-Ghamlas ang kanyang pagkamangha sa koponan ng pamamahala ng pribadong pagbabanking at pamamahala ng yaman, na nagpapahiwatig na ang tagumpay na ito ay bunga ng kanilang patuloy na pagsisikap na magbigay ng mataas na antas ng karanasan sa pagbabanking, at pagpapakita ng mga halaga ng bangko sa kalidad at pagkamukha sa serbisyo sa mga kliyente.
Nagtapos si Al-Ghamlas sa kanyang pahayag na ang Boubyan ay patuloy na nagtatrabaho upang magbigay ng isang komprehensibong sistema na nagbubuklod ng espesyalisadong karanasan sa pagbabanking at inobasyon sa digital, na nagbibigay-daan sa mga kliyente nitong makakuha ng mga advanced na solusyon sa pananalapi at pamumuhunan na nagdadagdag ng halaga sa kanilang karanasan sa pagbabanking.
Ang mga gantimpala ng World Wealth Management Awards ng Private Banker International ay nakabase sa isang komite na binubuo ng mga eksperto sa industriya, ayon sa mga nakalantad na pamantayan na kinabibilangan ng mga matatamasa na resulta, epekto ng mga serbisyo sa mga kliyente, at pagganap ng institusyon.
Kasama rin sa mga pamantayan ang antas ng inobasyon sa disenyo at pagbibigay ng mga serbisyo, ang angkop ng mga solusyon sa mga pangangailangan ng mga kliyenteng may mataas na kakayahang pananalapi, at ang paggamit ng teknolohiya at mga digital na platform upang mapadali ang pagsubaybay sa kanilang mga portfolio sa pamumuhunan at pamamahala ng kanilang mga pamumuhunan nang may flexibility, transparency, at reliability.