Pagsang-ayon sa huling account ng taong pananalapi 2026/2025 para sa 9 na ahensya ng gobyerno
Pagsang-ayon sa mga huling account ng siyam na ahensya ng gobyerno sa Kuwait, na may pagkakaiba-iba sa mga resulta ng pananalapi sa pagitan ng sobra at kakulangan na natatakpan ng pangkalahatang badyet.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nailathala sa opisyal na pahayagang pampamahalaan na “Kuwwait Ngayon” ang pagpapatibay ng mga huling pagsusuri ng mga account ng siyam na ahensya ng gobyerno para sa taong pananaliksik 2025/2026, batay sa mga dekreto na may puwersa ng batas. Ipinakita nito ang pagkakaiba-iba ng mga resulta sa pananaliksik sa pagitan ng mga ahensyang nakakuha ng sobra sa gastos, kung saan ang isang bahagi ay inilaan o buong inilipat sa pambansang yaman ng estado, at iba naman na lumampas ang kanilang aktwal na gastos sa kanilang kita, na natatakpan ang pagkakaiba mula sa pangkalahatang badyet.
Ang mga aktwal na gastos ng Pambansang Ahensya para sa Pag-aalaga sa Tirahan ay umabot sa humigit-kumulang 552.37 milyon dinar sa taong pananaliksik 2025/2026, kumpara sa kita na umabot sa 19.93 milyon dinar, na nagresulta sa pagtaas ng gastos kaysa sa kita na humigit-kumulang 532.44 milyon dinar.
Ayon sa Dekreto ng Batas Blg. 111 ng taong 2026, tungkol sa pagpapatibay ng huling pagsusuri ng account ng Ahensya, ang Kagawaran ng Pananaliksik ang magbabayad ng pagkakaiba sa pagitan ng mga gastos at kita, na umabot sa 532.43 milyon dinar.
Ang mga aktwal na gastos ng Ahensya para sa Pagpapalakas ng Direktang Pamumuhunan ay umabot sa humigit-kumulang 8.64 milyon dinar sa taong pananaliksik 2025/2026, kumpara sa kita na umabot sa 615,300 dinar, na nagtala ng pagtaas ng gastos kaysa sa kita na may halagang 8.03 milyon dinar.
Ayon sa Dekreto ng Batas Blg. 108 ng taong 2026, itinakda na itatakpan ang pagtaas na ito mula sa mga gastos na nakalistahan sa badyet ng mga Kagawaran at Pamahalaang Administrasyon para sa parehong taong pananaliksik.
Nagtala ang Pambansang Ahensya ng Telecommunications at Teknolohiyang Impormasyon ng kita na umabot sa humigit-kumulang 139.47 milyon dinar, kumpara sa mga gastos na umabot sa 24.03 milyon dinar, na nagresulta sa pagkakaiba sa pagitan ng kita at gastos na humigit-kumulang 115.44 milyon dinar. Ayon sa Dekreto ng Batas Blg. 113 ng taong 2026, inilaan ang humigit-kumulang 11.54 milyon dinar, na katumbas ng 10% ng netong kita, sa pangkalahatang reserve ng Ahensya, habang itinakda na ang natitirang halagang 103.9 milyon dinar ay ilipat sa pambansang yaman ng estado.
Sa kabilang banda, nakamit ng Kuwait Ports Authority ang netong kita na umabot sa humigit-kumulang 52.02 milyon dinar sa taong pananaliksik 2025/2026, pagkatapos magtala ng kita na 95.48 milyon dinar, kumpara sa mga gastos na umabot sa 43.46 milyon dinar.
Nagtala ang Insurance Regulatory Unit ng sobra sa kita kaysa sa mga gastos na may halagang 5.56 milyon dinar, pagkatapos ang kanilang kita ay umabot sa humigit-kumulang 8.86 milyon dinar, kumpara sa mga gastos na umabot sa 3.3 milyon dinar.
Ang mga gastos ng Pambansang Ahensya ng Pagkain at Nutrisyon ay umabot sa humigit-kumulang 22.63 milyon dinar, kumpara sa kita na umabot sa 6.73 milyon dinar, na nagtala ng pagtaas ng gastos kaysa sa kita na may halagang 15.9 milyon dinar.
Ayon sa Dekreto ng Batas Blg. 109 ng taong 2026, itinakda na itatakpan ang pagtaas na ito mula sa badyet ng mga Kagawaran at Pamahalaang Administrasyon para sa taong pananaliksik 2025/2026.
Ipinakita ng huling pagsusuri ng account ng Pambansang Ahensya ng Kabataan, na pinatibay batay sa Dekreto ng Batas Blg. 106 ng taong 2026, ang mga gastos na umabot sa humigit-kumulang 12.29 milyon dinar, kumpara sa kita na umabot sa 345,700 dinar.
Ang pagtaas ng gastos kaysa sa kita ay umabot sa humigit-kumulang 11.94 milyon dinar, na itatakpan mula sa badyet ng mga Kagawaran at Pamahalaang Administrasyon para sa parehong taong pananaliksik.
Mula sa ahensya ng mga proyekto ng pagsasama ng sektor pampamahalaan at pribado, ipinakita ng huling pagsusuri ng account na pinatibay batay sa Dekreto ng Batas Blg. 107 ng taong 2026 ang pagtatala ng mga gastos na umabot sa humigit-kumulang 3.41 milyon dinar, kumpara sa kita na umabot sa 552,700 dinar.
Dahil dito, ang pagtaas ng gastos kaysa sa kita ay umabot sa humigit-kumulang 2.86 milyon dinar, na itinakda na itatakpan mula sa badyet ng mga Kagawaran at Pamahalaang Administrasyon.
Pinatibay din ng Dekreto ng Batas Blg. 105 ng taong 2026 ang huling pagsusuri ng account ng Kuwait Anti-Doping Agency, na nagtala ng kita na umabot sa humigit-kumulang 65,800 dinar, kumpara sa mga gastos na umabot sa humigit-kumulang 1.8 milyon dinar.
Ayon sa dekreto, ang pondo na ibinigay mula sa badyet ng mga Kagawaran at Pamahalaang Administrasyon upang itakpan ang mga gastos ng ahensya ay umabot sa humigit-kumulang 1.73 milyon dinar.
