Ministry of Social Affairs: 9 controls to regulate advertising for charitable projects

Ministry of Social Affairs sets controls for advertising charitable projects.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Naalam ng “Al-Jarida,” mula sa mga pinagkukunan nito, na ang Kagawaran ng mga Isyu Panlipunan, na kinatawan ng Pamamahala ng mga Samahang Pampabuti at Pampagawa, ay nagtakda ng siyam na alituntunin para sa mga nakarehistrong samahang pampabuti upang ayusin ang kanilang gawaing pang-media at ang mekanismo ng paglathala ng mga advertisement para sa mga proyekto at aktibidad na pampabuti at pantao, at pinagtibay na ang anumang samahan o pampagawa na lumalabag sa mga alituntuning ito ay maaaring harapin ang legal na pananagutan.
Ayon sa mga pinagkukunan, ang mga alituntuning ito ay obligatoryo at dapat sundin ng mga samahang pampabuti kapag nag-a-announce o nagpapromote ng kanilang mga proyekto at aktibidad. Sa unahan ng mga ito ay ang pagiging komprometado na ang lahat ng proyekto at aktibidad na kasama sa announcement o media coverage ay dapat na approved ng Kagawaran, at binibigyang-diin ang kailangang maging tumpak, mapagkakatiwalaan, at transparent sa lahat ng impormasyon at datos na nilalaman ng mga materyales pang-media at pang-advertisement.
Binanggit ng mga pinagkukunan na dapat na tugma ang nilalaman ng announcement sa kalikasan, mga layunin, lokasyon ng pagpapatupad, at mga benepisyaryo ng proyekto, ayon sa approval na inilabas ng Kagawaran, at binibigyang-diin ang kailangang hindi gamitan ng mga larawan, video, o mga parirala na maaaring makasama sa dangal ng mga benepisyaryo o manggamit sa kanilang pagdurusa para sa layuning promosyonal o pangkalakalan, habang pinapahalagahan ang privacy at mga konsiderasyong pantao.
Habang binibigyang-diin ng mga pinagkukunan ang kailangang hindi ilathala ang mga pangalan, larawan, o personal na datos ng mga benepisyaryo maliban sa hangganan na pinapayagan ng batas, ipinagbabawal ang paggamit ng mga hindi tumpak na pahayag tungkol sa laki ng proyekto, bilang ng mga benepisyaryo, o mga natupad na resulta, at ipinaliwanag na ang samahan ay may pananagutan sa nilalaman na inilalathala sa kanilang website at opisyal na mga account sa social media, pati na rin ang mga materyales na inilalathala sa pamamagitan ng mga ahensya o indibidwal na may kontrata upang ipromote ang kanilang mga proyekto.
Dagdag pa, ang “mga alituntunin” ay nagbabawal ng paggamit ng mga logo o pangalan ng mga ahensya ng gobyerno o iba pa maliban na lamang kung mayroong nakaraang approval, kasama ang kailangang panatilihin ng mga samahang pampabuti ng isang rekord ng mga materyales at kampanyang pang-media at pang-advertisement na may kinalaman sa mga proyekto at aktibidad, at ibigay ito sa Kagawaran kapag hinihingi para sa layuning pagsubaybay at pagsusuri, at pinagtibay na ang mga alituntuning ito ay bahagi ng pag-aalaga ng Kagawaran upang ayusin ang gawaing pampabuti at palakasin ang mga prinsipyo ng transparency at integridas na makikita sa mga materyales pang-media at pang-advertisement ng mga approved na proyekto at aktibidad ng mga samahang pampabuti at pampagawa, at binibigyang-diin sa mga samahan at pampagawa na sundin ang mga alituntuning ito at ipasa ito sa kanilang mga pamamahala, mga departamento, at mga empleyado sa larangan ng media.