Public Prosecution: Human trafficking cases rise to 11
Kuwait maintains its second-tier classification in the 2026 U.S. State Department report, thanks to the Public Prosecution's efforts in raising trafficking cases to 11 and filing lawsuits against 64 defendants.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Pinanatili ng Estado ng Kuwait ang kanyang pagkakategorya sa Ikalawang Antas (Tier 2) sa U.S. Department of State’s 2026 Trafficking in Persons Report, para sa ikalawang taon nang sunod-sunod, na sinusuportahan ng pagtaas ng mga pagsisikap sa hustisya kabilang ang pagtaas ng bilang ng mga kaso ng pagtatrahe ng tao na nasa imbestigasyon sa 11 kaso, at paghahain ng mga kaso penal laban sa 64 na akusado, pati na rin ang pagtatatag ng isang espesyal na yunit upang labanan ang mga krimeng ito at protektahan ang mga biktima, na nagpapatunay ng matibay na pangako ng estado sa paghahabol sa mga paratang at pagsasagawa ng batas nang mahigpit.
Ayon sa Pampublikong Prokuratura, “Pinanatili ng Estado ng Kuwait ang kanyang pagkakategorya sa Ikalawang Antas (Tier) para sa ikalawang taon nang sunod-sunod, ayon sa 2026 Trafficking in Persons Report ng U.S. Department of State, na inilathala noong Oktubre 8 ng kasalukuyang taon. Ang ulat ay batay ang pagkakategorya sa pagtaas ng mga pagsisikap ng estado kumpara sa nakaraang panahon, at inilalagay nito ang hustisya sa pinakamataas na prioridad.”
Ipinahayag ng Pampublikong Prokuratura sa isang pahayag na ito ay nagsimula na ng mga kaso penal laban sa 64 na akusado sa mga krimen ng pagtatrahe ng tao, at inilapat sa kanila ang mga akusasyon ayon sa Batas Bilang 91 ng taong 2013 tungkol sa paglaban sa pagtatrahe ng tao at pagpapadala ng mga migrante, at sinundan ang mga kaugnay na krimen tulad ng paglalaba ng pera at pagpapanggap ng opisyal at bankong dokumento.
Tumataas ang bilang ng mga kaso ng pagtatrahe ng tao na nasa imbestigasyon mula sa tatlo hanggang sa labindalawa sa loob ng panahong kinabibilangan ng ulat, at isinampa ang mga paratang sa krimen ng pagtatrahe ng tao. Itinatag ng Pangkalahatang Prokuratura sa loob ng panahon ng ulat ang isang espesyal na yunit upang labanan ang pagtatrahe ng tao at pagpapadala ng mga migrante, at inilagay sa kanya ang pagsubaybay sa pagpapatupad ng pambansang mekanismo ng pagpasa ng kaso, pagpapagsama-sama ng mga pamamaraan sa pagkilala at proteksyon ng mga biktima, pagpapabuti ng mga paraan ng imbestigasyon, pagbuo ng isang komprehensibong database para sa mga krimeng ito, pagbibigay ng teknikal na gabay sa mga miyembro ng Pampublikong Prokuratura at mga ahensya ng pagpapatupad ng batas, at pagtuturo sa mga miyembro ng Pampublikong Prokuratura sa tamang legal na pagpapakahulugan ng mga kaso ng pagtatrahe ng tao. Bukod dito, inilunsad sa kanilang website ang isang serbisyo para sa pag-uulat ng mga krimeng ito.
Binibigyang-diin ng Pampublikong Prokuratura ang mga pagsisikap ng Permanenteng Pambansang Komite sa Paglaban sa Pagtatrahe ng Tao at Pagpapadala ng mga Migrante at ng mga ahensyang kanyang kinakatawan, at pinapatibay ang patuloy na papel nito sa paghahabol sa mga paratang ng mga krimeng ito, pagsasagawa ng batas laban sa kanila, at proteksyon ng mga biktima.
